Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1595

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1595 ze dne 26. září 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)

    ST/12006/2019/INIT

    Úř. věst. L 248, 27.9.2019, p. 73–73 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; Implicitně zrušeno 32020D0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1595/oj

    Date of document:
    26/09/2019; Datum přijetí
    Date of effect:
    26/09/2019; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
    Date of effect:
    01/10/2019; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    30/03/2020; Implicitně zrušeno 32020D0471
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015D0778 Vložení článek 11 odstavec 7 01/10/2019
    Modifies 32015D0778 Nahrazení článek 13 odstavec 2 01/10/2019
    Extended validity 32015D0778 01/10/2019 31/03/2020
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020D0471 31/03/2020
    Instruments cited:
    Link

    27.9.2019   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 248/73

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/1595

    ze dne 26. září 2019,

    kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 18. května 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/778 (1) o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA).

    (2)

    Dne 29. března 2019 Rada rozhodnutím (SZBP) 2019/535 prodloužila platnost rozhodnutí (SZBP) 2015/778 do 30. září 2019 (2).

    (3)

    Dne 12. září 2019 vyjádřil Politický a bezpečnostní výbor souhlas s prodloužením mandátu operace EUNAVFOR MED SOPHIA o šest měsíců. Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (4)

    V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné a nepřispívá na financování této operace,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 se mění takto:

    1)

    v článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    „7.   Referenční částka určená na krytí společných nákladů operace EUNAVFOR MED SOPHIA v období od 1. října 2019 do 31. března 2020 se stanoví na 3 059 000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 25 odst. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/528 činí 15 % v prostředcích na závazky a 0 % v prostředcích na platby.“;

    2)

    v článku 13 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

    „Operace EUNAVFOR MED SOPHIA skončí dne 31. března 2020.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    Použije se ode dne 1. října 2019.

    V Bruselu dne 26. září 2019.

    Za Radu

    předseda

    T. HARAKKA

    (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (EUNAVFOR MED) (Úř. věst. L 122, 19.5.2015, s. 31).

    (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/535 ze dne 29. března 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 92, 1.4.2019, s. 1).

    Top