Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0654

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/654 ze dne 15. dubna 2019, kterým se mění Protokol č. 5 o statutu Evropské investiční banky

ST/6518/2019/INIT

Úř. věst. L 110, 25.4.2019, p. 36–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/654/oj

Date of document:
15/04/2019; Datum přijetí
Date of effect:
Použitelnost Částečná použitelnost Viz Čl. 2.2
Date of effect:
Použitelnost Viz Čl. 2.1
Date of effect:
15/05/2019; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 12016E/PRO/05 Nahrazení článek 11 odstavec 1 pododstavec 1
Modifies 12016E/PRO/05 Repeal článek 4 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016E/PRO/05 Nahrazení článek 4 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016E/PRO/05 Nahrazení článek 7 odstavec 3 písmeno (h)
Modifies 12016E/PRO/05 Vložení článek 9 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016E/PRO/05 Nahrazení článek 9 odstavec 2 pododstavec 1
Modifies 12016E/PRO/05 Nahrazení článek 9 odstavec 2 pododstavec 3
Modifies 12016M/PRO/05 Nahrazení článek 11 odstavec 1 pododstavec 1
Modifies 12016M/PRO/05 Repeal článek 4 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016M/PRO/05 Nahrazení článek 4 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016M/PRO/05 Vložení článek 7 odstavec 3 písmeno (h)
Modifies 12016M/PRO/05 Vložení článek 9 odstavec 1 pododstavec 1 TEXT
Modifies 12016M/PRO/05 Nahrazení článek 9 odstavec 2 pododstavec 1
Modifies 12016M/PRO/05 Nahrazení článek 9 odstavec 2 pododstavec 3
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32019D0654R(01) (ES)
Instruments cited:
Link

25.4.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 110/36

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/654

ze dne 15. dubna 2019,

kterým se mění Protokol č. 5 o statutu Evropské investiční banky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 308 této smlouvy,

s ohledem na žádost Evropské investiční banky,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),

s ohledem na stanovisko Evropské komise (2),

v souladu se zvláštním legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Spojené království dne 29. března 2017 oznámilo Evropské radě svůj záměr vystoupit z Unie podle článku 50 Smlouvy o Evropské unii. Smlouvy se přestanou na Spojené království uplatňovat dnem vstupu dohody o vystoupení v platnost, nebo nedojde-li k tomu, dva roky po uvedeném oznámení, tedy dne 30. března 2019, nerozhodne-li Evropská rada jednomyslně po dohodě se Spojeným královstvím o prodloužení této lhůty.

(2)

V souladu s článkem 308 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou členy Evropské investiční banky (dále jen „banka“) členské státy.

(3)

Vystoupením Spojeného království z Unie končí jeho členství v bance, jeho podíl na upsaném základním kapitálu banky, jeho právo nominovat řádné a zastupující členy správní rady a funkční období jím nominovaných řádných a zastupujících členů správní rady.

(4)

Zachování základního kapitálu banky vyžaduje, aby byl základní kapitál upsaný zbývajícími členskými státy navýšen.

(5)

K navýšení základního kapitálu upsaného zbývajícími členskými státy by mělo dojít současně s dalším posílením správy a řízení banky.

(6)

Je třeba posílit funkce správní rady tím, že se umožní nominace dalších zastupujících členů, a je třeba lépe využívat zastupující členy správní rady a odborníky bez hlasovacího práva, aby se posílila jejich úloha při podpoře rozhodovacího procesu správní rady, zejména pokud jde o analýzu návrhů na financování.

(7)

Je třeba rozšířit hlasování kvalifikovanou většinou ve správní radě i Radě guvernérů na klíčové oblasti, konkrétně rozhodování o operačním plánu banky, jmenování členů řídícího výboru a schvalování jednacího řádu.

(8)

V zájmu zvýšení účinnosti reforem uvedených v tomto rozhodnutí by banka měla přijmout další iniciativy, aby v souladu s osvědčenými bankovními postupy zohlednila na všech svých příslušných úrovních včetně řídícího výboru zásady „tří linií obrany“.

(9)

Objemy úvěrů by navíc měly v souladu s očekáváními členských států zůstat udržitelné a rámec pro stanovení udržitelných objemů úvěrů by měl být dále rozpracován, přičemž je třeba posílit funkce výboru pro audit tím, že se zajistí, aby jeho členy byly i osoby znalé dohledové problematiky. Zejména je třeba zajistit, aby ve výboru pro audit nikdy nechyběli členové pocházející z některého orgánu bankovního dohledu ze zemí eurozóny i ze zemí mimo eurozónu.

(10)

Statut Evropské investiční banky by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol (č. 5) o statutu Evropské investiční banky, připojený ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se mění takto:

1)

v čl. 4 odst. 1 se první pododstavec mění takto:

a)

návětí se nahrazuje tímto:

„1.   Bance se přiděluje základní kapitál ve výši 204 089 132 500 EUR, který upíší členské státy v těchto částkách:“,

b)

zrušuje se tento řádek:

„Spojené Království

39 195 022 000 “;

2)

v čl. 7 odst. 3 se písmeno h) nahrazuje tímto:

„h)

 schvaluje kvalifikovanou většinou jednací řád banky.“;

3)

v čl. 9 odst. 1 prvním pododstavci se doplňuje nová věta, která zní:

„Kvalifikovanou většinou rozhoduje o operačním plánu banky.“;

4)

v článku 9 se odstavec 2 mění takto:

a)

první pododstavec se nahrazuje tímto:

„2.   Správní rada je složena z 28 řádných členů a 31 zastupujících členů, kteří jsou nominováni v souladu s tímto odstavcem.“,

b)

třetí pododstavec se nahrazuje tímto:

„Zastupující členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernérů takto:

—

dva zastupující členy nominované Spolkovou republikou Německo,

—

dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,

—

dva zastupující členy nominované Italskou republikou,

—

dva zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Španělského království a Portugalské republiky,

—

tři zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Belgického království, Lucemburského velkovévodství a Nizozemského království,

—

čtyři zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Dánského království, Řecké republiky, Irska a Rumunska,

—

šest zastupujících členů nominovaných vzájemnou dohodou Estonské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království,

—

devět zastupujících členů nominovaných vzájemnou dohodou Bulharské republiky, České republiky, Chorvatské republiky, Kyperské republiky, Maďarska, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky,

—

jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí.“;

5)

v čl. 11 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:

„1.   Řídící výbor se skládá z předsedy a osmi místopředsedů jmenovaných na dobu šesti let Radou guvernérů, která jedná kvalifikovanou většinou na návrh správní rady přijatý kvalifikovanou většinou.“

Článek 2

1.   Toto rozhodnutí se použije ode dne následujícího po dni, kdy Smlouvy přestanou být použitelné pro Spojené království.

2.   Ustanovení čl. 1 bodu 1 písm. a) se použije ode dne uvedeného v odstavci 1 tohoto článku, není-li s účinkem od uvedeného nebo dřívějšího dne přijato rozhodnutí o navýšení základního kapitálu banky.

V Lucemburku dne 15. dubna 2019.

Za Radu

předseda

P. DAEA

(1)  Stanovisko ze dne 15. ledna 2019 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

(2)  Stanovisko ze dne 31. ledna 2019 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

Top