Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1945

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1945 ze dne 10. prosince 2018, kterým se mění rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku

    ST/14668/2018/INIT

    Úř. věst. L 314, 11.12.2018, p. 61–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1945/oj

    Date of document:
    10/12/2018; Datum přijetí
    Date of effect:
    12/12/2018; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0231 Nahrazení článek 2 odrážka 1 12/12/2018
    Link

    11.12.2018   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 314/61

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1945

    ze dne 10. prosince 2018,

    kterým se mění rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 26. dubna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/231/SZBP (1).

    (2)

    Dne 14. listopadu 2018 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2444 (2018). V ní se připomíná, že jedním z kritérií pro zařazení na seznam podle rezolucí č. 1844 (2008) je zapojení do činností, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska, či poskytování podpory pro tyto činnosti, a stanoví, že tyto činnosti mohou kromě jiného zahrnovat i plánování, řízení či páchání činů obnášejících sexuální a genderové násilí.

    (3)

    Rozhodnutí 2010/231/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    V článku 2 rozhodnutí 2010/231/SZBP se první odrážka nahrazuje tímto:

    „—

    jsou zapojeny do činností, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska, či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně:

    i)

    plánování, řízení či páchání činů obnášejících sexuální a genderové násilí,

    ii)

    činností, jež ohrožují mír a proces usmíření v Somálsku,

    iii)

    činností, které ohrožují federální vládu Somálska nebo misi AMISOM silou,“.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 10. prosince 2018.

    Za Radu

    předsedkyně

    F. MOGHERINI

    (1)  Rozhodnutí 2010/231/SZBP ze dne 26. dubna 2010 o omezujících opatřeních vůči Somálsku a o zrušení společného postoje 2009/138/SZBP (Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 17).

    Top