Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0706

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/706 ze dne 14. května 2018, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

Úř. věst. L 118I, 14.5.2018, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/706/oj

Date of document:
14/05/2018; Datum přijetí
Date of effect:
14/05/2018; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
Date of end of validity:
15/03/2025; Související s 32014D0145
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0145 Vložení příloha Znění 14/05/2018
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32018D0706R(01)
Link

14.5.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 118/3

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/706

ze dne 14. května 2018,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 tohoto rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP.

(2)

Vzhledem k tomu, že Ruská federace uspořádala v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu ruské prezidentské volby, se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP mělo být doplněno pět osob.

(3)

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Radu

předsedkyně

E. ZAHARIEVA

(1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.

PŘÍLOHA

V příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují nové položky týkající se těchto osob:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Datum narození: 20.5.1971

Místo narození: Krym

Adresa: Simferopol, Lisnevka, 83 Kievskaya str, apt. 67

Místopředsedkyně krymské volební komise. Z tohoto titulu se účastnila organizace ruských prezidentských voleb konaných dne 18. března 2018 v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu, a tím aktivně podpořila a prováděla politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.5.2018

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO /

Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO

(Наталія Iванівна БЕЗРУЧЕНКО)

Datum narození: 22.8.1979

Místo narození: Simferopol, Krym

Adresa: Autonomous Republic of Crimea, Gresovskoe, 5-A Kryzhizhanovskogo str, apt 64

Tajemnice krymské volební komise. Z tohoto titulu se účastnila organizace ruských prezidentských voleb konaných dne 18. března 2018 v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu, a tím aktivně podpořila a prováděla politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.5.2018

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV /

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрійович ПЄТУХОВ)

Datum narození: 17.7.1970

Předseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se účastnil organizace ruských prezidentských voleb konaných dne 18. března 2018 v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu, a tím aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.5.2018

165.

Miroslav Aleksandrovich POGORELOV

(Мирослав Александрович ПОГОРЕЛОВ)

Myroslav Oleksandrovych POHORIELOV

(Мирослав Олександрович ПОГОРЄЛОВ)

Datum narození: 7.6.1968

Místopředseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se účastnil organizace ruských prezidentských voleb konaných dne 18. března 2018 v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu, a tím aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.5.2018

166.

Anastasiya Nikolayevna KAPRANOVA

(Анастасия Николаевна КАПРАНОВА)

Anastasiya Mykolayivna KAPRANOVA

(Анастасія Миколаївна КАПРАНОВА)

Datum narození: 1964 (pravděpodobně: 21. dubna)

Tajemnice sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se účastnila organizace ruských prezidentských voleb konaných dne 18. března 2018 v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu, a tím aktivně podpořila a prováděla politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.5.2018“
Top