EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0997
Council Decision (EU) 2015/997 of 16 June 2008 on the signing on behalf of the European Community of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/997 ze dne 16. června 2008 o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/997 ze dne 16. června 2008 o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
Úř. věst. L 164, 30.6.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/997/oj
- Date of document:
- 16/06/2008; Datum přijetí
- Date of effect:
- 20/07/2015; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Procedure number:
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52008PC0182(01) Adopted on: 16/06/2008
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.6.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 164/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/997
ze dne 16. června 2008
o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Jednání s Bosnou a Hercegovinou o Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé byla ukončena. |
|
(2) |
Obchodní ustanovení obsažená v této dohodě mají výjimečnou povahu, která je spojena s politikou prováděnou v rámci procesu stabilizace a přidružení, a nezakládají pro Evropskou unii žádný precedent v obchodní politice Společenství s ohledem na jiné třetí země, než jsou země západního Balkánu. |
|
(3) |
Dohoda by měla být podepsána jménem Evropského společenství s výhradou jejího uzavření, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé se schvaluje jménem Společenství s výhradou uzavření uvedené dohody.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství s výhradou jejího pozdějšího uzavření.
V Lucemburku dne 16. června 2008.
Za Radu
předseda
D. RUPEL
