Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0678

    Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/678/SZBP ze dne 26. září 2014 , kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

    Úř. věst. L 283, 27.9.2014, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/678/oj

    Date of document:
    26/09/2014
    Date of effect:
    27/09/2014; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    01/06/2025; Související s 32013D0255
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Prováděcí rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0255 Dokončení příloha I SECTION A 27/09/2014
    Modifies 32013D0255 Změna příloha I SECTION B 27/09/2014
    Affected by case:
    Link

    27.9.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 283/59

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/678/SZBP

    ze dne 26. září 2014,

    kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    1)

    Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.

    2)

    Soudní dvůr Evropské unie rozsudkem ze dne 16. července 2014 ve věci T-572/11 zrušil rozhodnutí Rady, kterým byl na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP zařazen Samir Hassan.

    3)

    Samir Hassan by na základě nového odůvodnění měl být znovu zařazen na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.

    4)

    Dále je třeba aktualizovat informace týkající se dvou subjektů uvedených na seznamu v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP.

    5)

    Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 26. září 2014.

    Za Radu

    předseda

    S. GOZI

    (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

    PŘÍLOHA

    1.

    Na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v oddílu A přílohy I rozhodnutí 2013/255/SZBP se doplňuje tato osoba:

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    „48.

    		 Samir (

    Image

    ) Hassan (

    Image

    )

     

    Samir Hassan je prominentní podnikatel, který je v úzkém kontaktu s klíčovými stoupenci syrského režimu, jako jsou Rami Makhlouf a Issam Anbouba; od března 2014 zastává v rámci bilaterálních obchodních rad funkci místopředsedy pro Rusko; do této funkce byl jmenován ministrem hospodářství Khodrem Orfalim. Prostřednictvím hotovostních darů rovněž podporuje válečné úsilí režimu. Samir Hassan je tudíž spojen s osobami, jež mají prospěch z režimu nebo jej podporují, a poskytuje syrskému režimu podporu a má z něj prospěch.

    27.9.2014“

    2.

    Údaje v oddílu B přílohy I rozhodnutí 2013/255/SZBP týkající se subjektů uvedených níže se nahrazují těmito údaji:

     

    Název

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    „54.

    Overseas Petroleum Trading také známa jako Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore) také známa jako Overseas Petroleum Company

    Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrút, Libanon

    Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.

    23.7.2014

    55.

    Tri Ocean Trading také známa jako Tri-Ocean Energy

    35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Káhira, Egypt, PSČ 11431 P.O. Box: 1313 Maadi

    Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.

    23.7.2014“
    Top