Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0710

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 710/2013 ze dne 24. července 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    Úř. věst. L 200, 25.7.2013, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/710/oj

    Date of document:
    24/07/2013
    Date of effect:
    14/08/2013; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Prováděcí nařízení
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    25.7.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 200/14

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 710/2013

    ze dne 24. července 2013

    o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

    (2)

    Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

    (3)

    Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

    (4)

    Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

    (5)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

    Článek 2

    Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.

    Článek 3

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 24. července 2013.

    Za Komisi, jménem předsedy,

    Algirdas ŠEMETA

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

    PŘÍLOHA

    Popis zboží

    Zařazení

    (kód KN)

    Odůvodnění

    (1)

    (2)

    (3)

    Zařízení (tzv. přijímač „kanálu dopravních zpráv“ (TMC)) obsahující FM přijímač, kabel s anténou a zdroj napájení. Je vybaveno USB konektorem.

    Zařízení na FM rozhlasovém pásmu přijímá telemetrické signály obsahující dopravní informace za použití kanálu dopravních zpráv. Zařízení je třeba pomocí USB konektoru připojit k přijímači globálního systému určování polohy (GPS), jenž zpracovává přijaté telemetrické signály a zobrazuje dopravní informace na obrazovce.

    Zařízení nepřijímá signály zvukového vysílání.

    8517 69 39

    Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8517, 8517 69 a 8517 69 39.

    Jelikož zařízení funguje pouze, je-li připojeno k GPS, jehož funkce rozšiřuje, považuje se za doplněk k GPS a je proto třeba jej zařadit na základě jeho vlastností.

    Zařízení nepřijímá žádné zvukové signály. Zařazení do čísla 8527 jako příjímací přístroj pro rozhlasové vysílání je proto vyloučeno.

    Zařízení není přenosné, neboť funguje pouze, je-li připojeno k GPS. Kromě toho zařízení nemůže samo provádět volání, upozorňování nebo vyhledávání osob, jelikož pouze přijímá telemetrické signály. Zařazení do položky 8517 69 31 jako přenosný přijímač pro volání, upozorňování nebo vyhledávání osob je proto vyloučeno.

    Zařízení je proto třeba zařadit do kódu KN 8517 69 39 jako ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (viz též vysvětlivky KN k podpoložce 8517 69 39, bod 6).
    Top