Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0600

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 600/2013 ze dne 24. června 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o provádění izotopových rozborů vinařských výrobků v Chorvatsku během přechodného období

    Úř. věst. L 172, 25.6.2013, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/600/oj

    Date of document:
    24/06/2013
    Date of effect:
    01/07/2013; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2015; Viz Čl. 2
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Prováděcí nařízení
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0555 Nahrazení článek 89 01/07/2013
    Link

    25.6.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 172/13

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 600/2013

    ze dne 24. června 2013,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o provádění izotopových rozborů vinařských výrobků v Chorvatsku během přechodného období

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy (1),

    s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 41 odst. 1 uvedeného aktu (2),

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    S ohledem na přistoupení Chorvatska k Evropské unii by měla být stanovena zvláštní pravidla pro izotopové rozbory vinařských výrobků, které se mají provádět podle ustanovení článku 87 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (3). Izotopový rozbor je metoda rozboru používaná pro kontrolu a potírání podvodů v odvětví vína, která vyžaduje vysoce specializované vědecké znalosti a technické vybavení. Chorvatsko nemá pro tuto metodu náležité vybavení. V zájmu zajištění jednotného používání kontrolních postupů je třeba, aby Společné výzkumné středisko provádělo rozbor pro Chorvatsko, dokud Chorvatsko nezíská nezbytné znalosti a vybavení pro provádění tohoto úkolu.

    (2)

    Nařízení (ES) č. 555/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (3)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Článek 89 nařízení (ES) č. 555/2008 se nahrazuje tímto:

    „Článek 89

    V období do 30. června 2015, dokud si Chorvatsko nepořídí odpovídající vybavení, zasílá své vzorky vína k rozboru do Společného výzkumného střediska.

    Chorvatsko může jmenovat příslušný subjekt, který bude disponovat údaji o vzorcích odebraných na jeho území.“

    Článek 2

    Vstup v platnost

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem a s výhradou vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.

    Je použitelné do dne 30. června 2015.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 24. června 2013.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda

    (1)  Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 10.

    (2)  Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 21.

    (3)  Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1.

    Top