EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0564
Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2012 of 27 June 2012 establishing budgetary ceilings for 2012 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 564/2012 ze dne 27. června 2012 , kterým se pro rok 2012 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 564/2012 ze dne 27. června 2012 , kterým se pro rok 2012 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
Úř. věst. L 168, 28.6.2012, p. 26–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/06/2013
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32013R0598 | Změna | příloha III | 26/06/2013 |
28.6.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 168/26 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 564/2012
ze dne 27. června 2012,
kterým se pro rok 2012 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2007, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 51 odst. 2 první pododstavec, čl. 69 odst. 3 první pododstavec, čl. 123 odst. 1 první pododstavec, čl. 128 odst. 2 druhý pododstavec a čl. 131 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Pro členské státy, které v roce 2012 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba pro rok 2012 stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 52, 53 a 54 uvedeného nařízení. |
(2) |
Pro členské státy, které v roce 2012 využívají možností stanovených v čl. 69 odst. 1 nebo čl. 131 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba pro rok 2012 stanovit rozpočtové stropy pro zvláštní podporu podle hlavy II kapitoly 5 nařízení (ES) č. 73/2009. |
(3) |
Ustanovení čl. 69 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 omezuje zdroje, které lze využít pro jakékoli opatření vázané na produkci stanovené v čl. 68 odst. 1 písm. a) bodech i), ii), iii) a iv) a v čl. 68 odst. 1 písm. b) a e), na 3,5 % vnitrostátních stropů podle článku 40 téhož nařízení. Z důvodu jasnosti je vhodné, aby Komise zveřejnila stropy vyplývající z částek oznámených členskými státy pro dotčená opatření. |
(4) |
Podle čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 byly částky vypočtené v souladu s čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (2). Z důvodu jasnosti je vhodné, aby Komise zveřejnila částky, které členské státy oznámí a zamýšlejí použít v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009. |
(5) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byly zveřejněny rozpočtové stropy pro režim jednotné platby pro rok 2012 po odečtení stropů stanovených pro platby uvedené v článcích 52, 53, 54 a 68 nařízení (ES) č. 73/2009 od stropů uvedených v příloze VIII téhož nařízení. Částka, která se má ze zmíněné přílohy VIII odečíst, aby byla financována zvláštní podpora podle článku 68 nařízení (ES) č. 73/2009, odpovídá rozdílu mezi celkovou částkou zvláštní podpory oznámenou členskými státy a částkou oznámenou k financování zvláštní podpory v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) téhož nařízení. V případě, že se členský stát provádějící režim jednotné platby rozhodne poskytnout podporu uvedenou v čl. 68 odst. 1 písm. c), musí být částka oznámená Komisi zahrnuta do stropu režimu jednotné platby, neboť tato podpora má podobu zvýšení jednotkové hodnoty a/nebo počtu platebních nároků přiznaných zemědělci. |
(6) |
Pro členské státy, které v roce 2012 zavedou režim jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba stanovit roční finanční rámce v souladu s čl. 123 odst. 1 uvedeného nařízení. |
(7) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům používajícím režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na cukr v roce 2012 podle článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení. |
(8) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům používajícím režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu v roce 2012 podle článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení. |
(9) |
Pro členské státy používající režim jednotné platby na plochu je vhodné, aby byly na základě jejich oznámení zveřejněny rozpočtové stropy pro rok 2012 pro přechodné platby na ovoce a zeleninu v roce 2012 podle čl. 128 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009. |
(10) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům používajícím režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na bobuloviny v roce 2012 podle článku 129 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení. |
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Rozpočtové stropy pro rok 2012 uvedené v čl. 51 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
2. Rozpočtové stropy pro rok 2012 uvedené v čl. 69 odst. 3 a čl. 131 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
3. Rozpočtové stropy pro rok 2012 pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i), ii), iii) a iv) a podle čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.
4. Částky, které mohou být členskými státy použity v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 na pokrytí zvláštní podpory podle čl. 68 odst. 1 téhož nařízení, jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.
5. Rozpočtové stropy pro rok 2012 pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.
6. Roční finanční rámce pro rok 2012 uvedené v čl. 123 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
7. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2012 k dispozici České republice, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Polsku, Rumunsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na cukr uvedené v článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
8. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2012 k dispozici České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu uvedené v článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VIII tohoto nařízení.
9. Rozpočtové stropy pro rok 2012 uvedené v čl. 128 odst. 2 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze IX tohoto nařízení.
10. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2012 k dispozici Bulharsku, Maďarsku a Polsku na poskytování oddělené platby na bobuloviny uvedené v článku 129 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze X tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. června 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
(2) Úř. věst. L 316, 2.12.2009, s. 1.
PŘÍLOHA I
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKŮ 52, 53 A 54 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
(v tisících EUR) |
||||||||||
|
BE |
DK |
ES |
FR |
IT |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
Prémie na ovce a kozy |
|
|
|
|
|
|
21 892 |
|
600 |
|
Doplňková prémie na ovce a kozy |
|
|
|
|
|
|
7 184 |
|
200 |
|
Prémie na krávy bez tržní produkce mléka |
77 565 |
|
261 153 |
525 622 |
|
70 578 |
78 695 |
|
|
|
Dodatečná prémie na krávy bez tržní produkce mléka |
19 389 |
|
26 000 |
|
|
99 |
9 462 |
|
|
|
Ovoce a zelenina kromě rajčat – čl. 54 odst. 2 |
|
|
|
33 025 |
850 |
|
|
|
|
|
PŘÍLOHA II
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO ZVLÁŠTNÍ PODPORU PODLE ČL. 68 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Belgie |
8 600 |
Bulharsko |
28 500 |
Česká republika |
31 826 |
Dánsko |
36 325 |
Estonsko |
1 253 |
Irsko |
25 000 |
Řecko |
108 000 |
Španělsko |
248 065 |
Francie |
466 600 |
Itálie |
321 950 |
Lotyšsko |
5 130 |
Litva |
13 304 |
Maďarsko |
130 898 |
Nizozemsko |
37 900 |
Rakousko |
13 900 |
Polsko |
106 558 |
Portugalsko |
34 111 |
Rumunsko |
37 545 |
Slovinsko |
13 154 |
Slovensko |
12 000 |
Finsko |
52 483 |
Švédsko |
3 469 |
Spojené království |
29 800 |
Částky oznámené členskými státy k poskytnutí podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. c), které jsou zahrnuty ve stropu režimu jednotných plateb. Řecko: 30 000 tisíc EUR Slovinsko: 5 400 tisíc EUR |
PŘÍLOHA III
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PODPORU PODLE ČL. 68 ODST. 1 PÍSM. a) BODŮ i), ii), iii) A iv) A PODLE ČL. 68 ODST. 1 PÍSM. b) A e) NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Belgie |
4 461 |
Bulharsko |
28 500 |
Česká republika |
31 826 |
Dánsko |
18 285 |
Estonsko |
1 253 |
Irsko |
25 000 |
Řecko |
78 000 |
Španělsko |
184 965 |
Francie |
297 600 |
Itálie |
152 950 |
Lotyšsko |
5 130 |
Litva |
13 304 |
Maďarsko |
46 164 |
Nizozemsko |
30 100 |
Rakousko |
13 900 |
Polsko |
106 558 |
Portugalsko |
21 210 |
Rumunsko |
37 545 |
Slovinsko |
7 754 |
Slovensko |
12 000 |
Finsko |
52 483 |
Švédsko |
3 469 |
Spojené království |
29 800 |
PŘÍLOHA IV
ČÁSTKY, KTERÉ MAJÍ BÝT ČLENSKÝMI STÁTY POUŽITY V SOULADU S ČL. 69 ODST. 6 PÍSM. a) NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009 NA POKRYTÍ ZVLÁŠTNÍ PODPORY STANOVENÉ V ČL. 68 ODST. 1 UVEDENÉHO NAŘÍZENÍ
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Belgie |
8 600 |
Dánsko |
23 250 |
Irsko |
23 900 |
Řecko |
70 000 |
Španělsko |
144 400 |
Francie |
84 000 |
Itálie |
144 900 |
Nizozemsko |
31 700 |
Rakousko |
11 900 |
Portugalsko |
21 700 |
Slovinsko |
5 400 |
Finsko |
6 190 |
PŘÍLOHA V
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Belgie |
517 901 |
Dánsko |
1 035 927 |
Německo |
5 852 938 |
Irsko |
1 339 769 |
Řecko |
2 225 227 |
Španělsko |
4 913 824 |
Francie |
7 586 247 |
Itálie |
4 202 085 |
Lucembursko |
37 671 |
Malta |
5 137 |
Nizozemsko |
891 551 |
Rakousko |
679 111 |
Portugalsko |
476 907 |
Slovinsko |
129 221 |
Finsko |
523 455 |
Švédsko |
767 437 |
Spojené království |
3 958 242 |
PŘÍLOHA VI
ROČNÍ FINANČNÍ RÁMCE PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Bulharsko |
472 216 |
Česká republika |
755 659 |
Estonsko |
90 789 |
Kypr |
45 787 |
Lotyšsko |
125 540 |
Litva |
323 394 |
Maďarsko |
1 033 364 |
Polsko |
2 504 542 |
Rumunsko |
1 043 001 |
Slovensko |
328 485 |
PŘÍLOHA VII
MAXIMÁLNÍ VÝŠE FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM NA POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY NA CUKR PODLE ČLÁNKU 126 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Česká republika |
44 245 |
Lotyšsko |
3 308 |
Litva |
10 260 |
Maďarsko |
41 010 |
Polsko |
159 392 |
Rumunsko |
6 062 |
Slovensko |
19 289 |
PŘÍLOHA VIII
MAXIMÁLNÍ VÝŠE FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM NA POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY NA OVOCE A ZELENINU PODLE ČLÁNKU 127 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Česká republika |
414 |
Maďarsko |
4 756 |
Polsko |
6 715 |
Slovensko |
690 |
PŘÍLOHA IX
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘECHODNÉ PLATBY NA OVOCE A ZELENINU PODLE ČLÁNKU 128 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
(v tisících EUR) |
|
Členský stát |
Kypr |
Ovoce a zelenina kromě rajčat – čl. 128 odst. 2 |
3 359 |
PŘÍLOHA X
MAXIMÁLNÍ VÝŠE FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM NA POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY NA BOBULOVINY PODLE ČLÁNKU 129 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2012
Členský stát |
(v tisících EUR) |
Bulharsko |
226 |
Maďarsko |
391 |
Polsko |
11 040 |