Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0594

    2010/594/EU: Rozhodnutí Evropské rady ze dne 16. září 2010 , kterým se mění seznam složení Rady

    Úř. věst. L 263, 6.10.2010, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/594/oj

    Date of document:
    16/09/2010
    Date of effect:
    16/09/2010; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská rada
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie , Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009D0878 Změna příloha I 16/09/2010
    Modifies 32009D0937 příloha 16/09/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32010D0594R(01) (NL)
    Link

    6.10.2010   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 263/12

    ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY

    ze dne 16. září 2010,

    kterým se mění seznam složení Rady

    (2010/594/EU)

    EVROPSKÁ RADA,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 16 odst. 6 první pododstavec této smlouvy,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 236 písm. a) této smlouvy,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    S cílem zohlednit v seznamu složení Rady změny, jež do dosavadních smluv přinesla Lisabonská smlouva v oblastech vesmíru a sportu, je třeba přizpůsobit název složení „konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum)“ přidáním slova „vesmír“ a název složení „vzdělávání, mládež a kultura“ přidáním slova „sport“.

    (2)

    Měl by proto být změněn seznam složení Rady, jenž je uveden v příloze rozhodnutí Rady (obecné záležitosti) 2009/878/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se stanoví seznam jiných složení Rady, než která jsou uvedena v čl. 16 odst. 6 druhém a třetím pododstavci Smlouvy o Evropské unii (1), a jehož znění je uvedeno rovněž v příloze I jednacího řádu Rady (2),

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Seznam složení Rady uvedený v příloze rozhodnutí 2009/878/EU, a tedy i seznam složení Rady uvedený v příloze I jednacího řádu Rady, se mění takto:

    1)

    bod 6. „Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum)“ se nahrazuje tímto:

    „6.

    Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír)“;

    2)

    bod 10. „Vzdělávání, mládež a kultura“ se nahrazuje tímto:

    „10.

    Vzdělávání, mládež, kultura a sport“.

    Poznámky pod čarou zůstávají beze změn.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    V Bruselu dne 16. září 2010.

    Za Evropskou radu

    předseda

    H. VAN ROMPUY

    (1)  Úř. věst. L 315, 2.12.2009, s. 46.

    (2)  Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35.

    Top