This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0058
Commission Regulation (EC) No 58/2008 of 24 January 2008 amending Regulation (EC) No 712/2007 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Nařízení Komise (ES) č. 58/2008 ze dne 24. ledna 2008 , kterým se mění nařízení (ES) č. 712/2007 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej obilovin na trhu Společenství ze zásob intervenčních agentur členských států
Nařízení Komise (ES) č. 58/2008 ze dne 24. ledna 2008 , kterým se mění nařízení (ES) č. 712/2007 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej obilovin na trhu Společenství ze zásob intervenčních agentur členských států
Úř. věst. L 22, 25.1.2008, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0712 | Nahrazení | článek 2 | 26/01/2008 |
25.1.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 22/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 58/2008
ze dne 24. ledna 2008,
kterým se mění nařízení (ES) č. 712/2007 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej obilovin na trhu Společenství ze zásob intervenčních agentur členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 712/2007 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství. Ustanovení článku 2 uvedeného nařízení stanoví, že odchylně od čl. 13 odst. 4 druhého pododstavce nařízení Komise (EHS) č. 2131/93, kterým se stanoví postupy a podmínky uvedení na trh obilovin ze zásob intervenčních agentur (3), se k podání žádostí hospodářskými subjekty připojuje jistota ve výši 10 EUR na tunu. |
(2) |
Ceny obilovin na trhu Společenství doznaly od začátku hospodářského roku 2007/08 všeobecně prudkého zvýšení. Toto zvýšení není však trvalé a dochází k značným výkyvům těchto cen na trhu, čímž se vytváří v určitých případech velký rozdíl mezi klesajícími cenami na trhu Společenství a roční cenou, za kterou jsou produkty prodávány nabídkovým řízením z intervenčních zásob. Vzhledem k těmto rozdílům se ukazuje, že vydražené jednotky nejsou přejímány hospodářskými subjekty, jež uspěly v nabídkovém řízení. Aktuálně stanovená jistota 10 EUR na tunu se tedy ukazuje jako nedostatečná pro zajištění převzetí těchto jednotek. Aby se zabránilo vzniku takovýchto situací a umožnilo účinné fungování nabídkového řízení podle nařízení (ES) č. 712/2007, je třeba zmíněnou jistotu zvýšit. |
(3) |
Nařízení (ES) č. 712/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 2 nařízení (ES) č. 712/2007 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Prodej uvedený v článku 1 se provádí za podmínek stanovených nařízením (EHS) č. 2131/93. Odchylně od čl. 13 odst. 4 druhého pododstavce uvedeného nařízení je však jistota stanovena na 25 EUR za tunu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. ledna 2008.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 735/2007 (Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 6).
(2) Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1227/2007 (Úř. věst. L 277, 20.10.2007, s. 10).
(3) Úř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 367/2007 (Úř. věst. L 91, 31.3.2007, s. 14).