Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007E0120

    Společný postoj Rady 2007/120/SZBP ze dne 19. února 2007 , kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe

    Úř. věst. L 51, 20.2.2007, p. 25–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 4M, 8.1.2008, p. 109–114 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2007/120/oj

    Date of document:
    19/02/2007
    Date of effect:
    19/02/2007; Nabývá účinku Den dokumentu Viz Čl. 3
    Date of end of validity:
    20/02/2008; Viz 32004E0161
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Společný postoj
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004E0161 Nahrazení příloha 19/02/2007
    Extended validity 32004E0161 20/02/2008
    Link
    Link

    20.2.2007   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 51/25

    SPOLEČNÝ POSTOJ RADY 2007/120/SZBP

    ze dne 19. února 2007,

    kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na čl. 15 této smlouvy,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 19. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe (1). Použitelnost těchto opatření skončí dne 20. února 2007.

    (2)

    S ohledem na situaci v Zimbabwe by měla být použitelnost společného postoje 2004/161/SZBP prodloužena o dalších 12 měsíců.

    (3)

    Měl by být aktualizován seznam osob, na které se vztahují omezující opatření,

    PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:

    Článek 1

    Použitelnost společného postoje 2004/161/SZBP se prodlužuje do dne 20. února 2008.

    Článek 2

    Příloha společného postoje 2004/161/SZBP se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto společného postoje.

    Článek 3

    Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.

    Článek 4

    Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 19. února 2007

    Za Radu

    předseda nebo předsedkyně

    M. GLOS

    (1)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66. Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2006/51/SZBP (Úř. věst. L 26, 31.1.2006, s. 28).

    PŘÍLOHA

    Seznam osob podle článků 4 a 5 společného postoje 2004/161/SZBP

    1.

    Mugabe, Robert Gabriel

    prezident, narozen 21.2.1924

    2.

    Bonyongwe, Happyton

    generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960

    3.

    Buka (rovněž známa jako Bhuka), Flora

    ministryně pro zvláštní záležitosti odpovědná za pozemkový program a program znovuusídlování (bývalá státní tajemnice úřadu viceprezidenta a bývalá státní tajemnice pro program pozemkové reformy v úřadu prezidenta), narozena 25.2.1968

    4.

    Bvudzijena, Wayne

    asistent policejního ředitele, mluvčí policie

    5.

    Chapfika, David

    náměstek ministra financí (bývalý náměstek ministra financí a hospodářského rozvoje), narozen 7.4.1957

    6.

    Charamba, George

    stálý tajemník ministerstva pro informace a propagaci, narozen 4.4.1963

    7.

    Charumbira, Fortune Zefanaya

    bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozena 10.6.1962

    8.

    Chigudu, Tinaye

    guvernér provincie: Manicaland

    9.

    Chigwedere, Aeneas Soko

    ministr školství, sportu a kultury, narozen 25.11.1939

    10.

    Chihota, Phineas

    náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu

    11.

    Chihuri, Augustine

    policejní ředitel, narozen 10.3.1953

    12.

    Chimbudzi, Alice

    členka výboru politbyra ZANU (PF) (Africký národní svaz Zimbabwe-Vlastenecká fronta)

    13.

    Chimutengwende, Chen

    státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943

    14.

    Chinamasa, Patrick Anthony

    ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947

    15.

    Chindori-Chininga, Edward Takaruza

    bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955

    16.

    Chipanga, Tongesai Shadreck

    bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1946

    17.

    Chitepo, Victoria

    členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 27.3.1928

    18.

    Chiwenga, Constantine

    velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956

    19.

    Chiweshe, George

    předseda, ZEC (soudce nejvyššího soudu a předseda sporného výboru pro vymezení hranic), narozen 4.6.1953

    20.

    Chiwewe, Willard

    guvernér provincie: Masvingo (bývalý první tajemník odpovědný za zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), narozen 19.3.1949

    21.

    Chombo, Ignatius Morgan Chininya

    ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst, narozen 1.8.1952

    22.

    Dabengwa, Dumiso

    vysoký člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1939

    23.

    Damasane, Abigail

    náměstkyně ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství

    24.

    Goche, Nicholas Tasunungurwa

    ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen 1.8.1946

    25.

    Gombe, G

    předseda volební kontrolní komise

    26.

    Gula-Ndebele, Sobuza

    bývalý předseda volební kontrolní komise

    27.

    Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

    ministr hospodářského rozvoje (bývalý státní tajemník pro státní podniky a podniky s účastí státu v úřadu prezidenta), narozen 8.3.1940

    28.

    Hove, Richard

    tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské věci, narozen roku 1935

    29.

    Hungwe, Josaya (rovněž znám jako Josiah) Dunira

    bývalý guvernér provincie: Masvingo, narozen 7.11.1935

    30.

    Kangai, Kumbirai

    člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen 17.2.1938

    31.

    Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

    guvernér provincie: Harare a ZANU (PF) tajemník politbyra pro finance, narozen 25.5.1947

    32.

    Kasukuwere, Saviour

    náměstek ministra pro rozvoj mládeže a tvorbu pracovních míst a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro mládež, narozen 23.10.1970

    33.

    Kaukonde, Ray

    guvernér provincie: Mashonaland East, narozen 4.3.1963

    34.

    Kuruneri, Christopher Tichaona

    bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, narozen 4.4.1949, pozn. – v současné době vyšetřován

    35.

    Langa, Andrew

    náměstek ministra životního prostředí a cestovního ruchu a bývalý náměstek ministra dopravy a spojů

    36.

    Lesabe, Thenjiwe V.

    členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena roku 1933

    37.

    Machaya, Jason (rovněž znám jako Jaison) Max Kokerai

    bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, narozen 13.6.1952

    38.

    Made, Joseph Mtakwese

    ministr zemědělství a rozvoje venkova (bývalý ministr pro půdu, zemědělství a znovuosídlení venkova), narozen 21.11.1954

    39.

    Madzongwe, Edna (známa rovněž jako Edina)

    předsedkyně senátu ZANU (PF), narozena 11.7.1943

    40.

    Mahofa, Shuvai Ben

    bývalá ministryně pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, narozena 4.4.1941

    41.

    Mahoso, Tafataona

    předseda, Komise pro informace pro média

    42.

    Makoni, Simbarashe

    náměstek generálního tajemníka politbyra ZANU (PF) pro hospodářství (bývalý ministr financí), narozen 22.3.1950

    43.

    Makwavarara, Sekesai

    úřadující starostka Harare (ZANU PF)

    44.

    Malinga, Joshua

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené, narozen 28.4.1944

    45.

    Mangwana, Paul Munyaradzi

    státní tajemník (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči), narozen 10.8.1961

    46.

    Manyika, Elliot Tapfumanei

    ministr bez portfeje (bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst), narozen 30.7.1955

    47.

    Manyonda, Kenneth Vhundukai

    bývalý náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 10.8.1934

    48.

    Marumahoko, Rueben

    náměstek ministra vnitra (bývalý náměstek ministra pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.4.1948

    49.

    Masawi, Ephrahim Sango

    guvernér provincie: Mashonaland Central

    50.

    Masuku, Angeline

    guvernérka provincie: Matabeleland South, náměstkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené, narozena 14.10.1936

    51.

    Mathema, Cain

    guvernér provincie: Bulawayo

    52.

    Mathuthu, Thokozile

    guvernér provincie: Matabeleland North a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči

    53.

    Matiza, Joel Biggie

    náměstek ministra pro bytovou výstavbu na venkově a sociální zabezpečení, narozen 17.8.1960

    54.

    Matonga, Brighton

    náměstkyně ministra informací a propagace, narozena v roce 1969

    55.

    Matshalaga, Obert

    náměstek ministra zahraničních věcí

    56.

    Matshiya, Melusi (Mike)

    stálý tajemník ministerstva vnitra

    57.

    Mavhaire, Dzikamai

    člen výboru politbyra ZANU (PF)

    58.

    Mbiriri, Partson

    stálý tajemník ministerstva pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst

    59.

    Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

    ministr dolů a rozvoje hornictví (bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.7.1952

    60.

    Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

    ministr bytové výstavby na venkově a sociálního zabezpečení (bývalý mluvčí parlamentu), narozen 15.9.1946

    61.

    Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

    ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), narozen 15.11.1949

    62.

    Moyo, Jonathan

    bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v úřadu prezidenta, narozen 12.1.1957

    63.

    Moyo, July Gabarari

    bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči), narozen 7.5.1950

    64.

    Moyo, Simon Khaya

    tajemník politbyra ZANU (PF) pro právní věci, narozen v roce 1945. Pozn. velvyslanec v Jihoafrické republice

    65.

    Mpofu, Obert Moses

    ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland North) (náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro národní bezpečnost), narozen 12.10.1951

    66.

    Msika, Joseph W.

    viceprezident, narozen 6.12.1923

    67.

    Msipa, Cephas George

    guvernér provincie: Midlands, narozen 7.7.1931

    68.

    Muchena, Olivia Nyembesi (rovněž známa jako Nyembezi)

    státní tajemnice pro vědu a technologii v úřadu prezidenta (bývalá státní tajemnice v úřadu viceprezidenta Msiky), narozena 18.8.1946

    69.

    Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

    ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství, tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu, narozena 14.12.1958

    70.

    Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

    ředitel hlavního registračního úřadu (Registrar General), narozen 22.12.1942

    71.

    Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

    ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničí), narozen 17.12.1941

    72.

    Mugabe, Grace

    manželka Roberta Gabriela Mugabeho, narozena 23.7.1965

    73.

    Mugabe, Sabina

    členka hlavního výboru politbyra ZANU (PF), narozena 14.10.1934

    74.

    Muguti, Edwin

    náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen v roce 1965

    75.

    Mujuru, Joyce Teurai Ropa

    viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955

    76.

    Mujuru, Solomon T.R.

    vysoká členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 1.5.1949

    77.

    Mumbengegwi, Samuel Creighton

    bývalý ministr průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 23.10.1942

    78.

    Mumbengegwi, Simbarashe

    ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945

    79.

    Murerwa, Herbert Muchemwa

    ministr financí (bývalý ministr vyššího a vysokého školství), narozen 31.7.1941

    80.

    Musariri, Munyaradzi

    asistent policejního ředitele

    81.

    Mushohwe, Christopher Chindoti

    ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954

    82.

    Mutasa, Didymus Noel Edwin

    státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlení v úřadu prezidenta, tajemník ZANU (PF) pro státní správu), narozen 27.7.1935

    83.

    Mutezo, Munacho

    ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury

    84.

    Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose)

    ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě

    85.

    Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

    náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 27.5.1948

    86.

    Muzenda, Tsitsi V.

    člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 28.10.1922

    87.

    Muzonzini, Elisha

    brigádní generál (dříve generální ředitel Ústřední zpravodajské služby), narozen 24.6.1957

    88.

    Ncube, Abedinico

    náměstek ministra pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), narozen 13.10.1954

    89.

    Ndlovu, Naison K.

    tajemník politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, narozen 22.10.1930

    90.

    Ndlovu, Richard

    náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), narozen 26.6.1942

    91.

    Ndlovu, Sikhanyiso

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) za komisariát, narozen 20.9.1949

    92.

    Nguni, Sylvester

    náměstek ministra zemědělství, narozen 4.8.1955

    93.

    Nhema, Francis

    ministr životního prostředí a cestovního ruchu, narozen 17.4.1959

    94.

    Nkomo, John Landa

    mluvčí parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), narozen 22.8.1934

    95.

    Nyambuya, Michael Reuben

    ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland), narozen 23.7.1955

    96.

    Nyanhongo, Magadzire Hubert

    náměstek ministra dopravy a spojů

    97.

    Nyathi, George

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro vědu a technologie

    98.

    Nyoni, Sithembiso Gile Glad

    ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozena 20.9.1949

    99.

    Parirenyatwa, David Pagwese

    ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950

    100.

    Patel, Khantibhal

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 28.10.1928

    101.

    Pote, Selina M.

    náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu

    102.

    Rusere, Tino

    náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945

    103.

    Sakabuya, Morris

    náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst

    104.

    Sakupwanya, Stanley

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotnictví a péči o dítě

    105.

    Samkange, Nelson Tapera Crispen

    guvernér provincie: Mashonaland West

    106.

    Sandi nebo Sachi, E. (?)

    náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky

    107.

    Savanhu, Tendai

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči, narozen 21.3.1968

    108.

    Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney) Tigere

    ministr obrany, narozen 30.3.1944

    109.

    Sekeremayi, Lovemore

    předseda volební komise

    110.

    Shamu,Webster

    státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v úřadu prezidenta), narozen 6.6.1945

    111.

    Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

    tajemník politbyra ZANU (PF) pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928

    112.

    Shiri, Perence

    maršál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955

    113.

    Shumba, Isaiah Masvayamwando

    náměstek ministra vzdělání, sportu a kultury, narozen 3.1.1949

    114.

    Sibanda, Jabulani

    bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970

    115.

    Sibanda, Misheck Julius Mpande

    tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho, č. 121), narozen 3.5.1949

    116.

    Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine)

    velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956

    117.

    Sikosana, Absolom

    tajemník politbyra ZANU (PF) pro mládež

    118.

    Stamps, Timothy

    poradce pro zdravotnictví v úřadu prezidenta, narozen 15.10.1936

    119.

    Tawengwa, Solomon Chirume

    náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 15.6.1940

    120.

    Udenge, Samuel

    náměstek ministra pro hospodářský rozvoj

    121.

    Utete, Charles

    předseda Prezidentského výboru pro přezkoumání pozemků (bývalý tajemník kabinetu), narozen 30.10.1938

    122.

    Veterai, Edmore

    vrchní asistent policejního ředitele, důstojník mající velení v Harare

    123.

    Zimonte, Paradzai

    ředitel věznic, narozen 4.3.1947

    124.

    Zhuwao, Patrick

    náměstek ministra pro vědu a technologie (pozn. synovec Mugabeho)

    125.

    Zvinavashe, Vitalis

    politbyro, výbor strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment Committee), narozen 27.9.1943
    Top