12.6.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 150/5

(1)

Článek 140 Smlouvy o založení Evropského společenství stanoví, že Komise podporuje spolupráci mezi členskými státy a usnadňuje koordinaci jejich činnosti ve všech oblastech sociální politiky.

(2)

V souladu se sdělením Komise ze dne 12. října 2006 nazvaným „Demografická budoucnost Evropy – učiňme z problému výhodu“ se Komise rozhodla vytvořit skupinu vládních odborníků.

(3)

Úkolem skupiny bude přispívat k rozvoji politik umožňujících přizpůsobení se demografickým změnám.

(4)

Vzájemné doplňování a nepřekrývání činností bude zajištěno prostřednictvím činností jiných evropských skupin a výborů, které se zabývají otázkami spojenými s demografií, zejména Výboru pro zaměstnanost, Výboru pro sociální ochranu, Výboru pro hospodářskou politiku, Hospodářského a finančního výboru, Poradního výboru pro rovné příležitosti žen a mužů a skupiny na vysoké úrovni pro zahrnutí hlediska rovnosti žen a mužů. Komise je bude informovat o práci skupiny odborníků pro demografické otázky.

(5)

Skupina bude složená ze zástupců vlád členských států a z nezávislých odborníků.

(6)

Proto je potřeba zřídit skupinu odborníků pro demografické otázky a vymezit její úkoly a strukturu,

—

pomáhat Komisi při vyhodnocování výsledků vědeckého výzkumu, při stanovení vhodných údajů pro zprávy týkající se demografie a při podporování výměny osvědčených postupů, při níž bude sloužit jako platforma demografické fórum. Skupina bude zohledňovat výsledky mnohých činností a výzkumů, které v této oblasti provádí evropské orgány,

—

umožňovat členským státům, aby vyjádřily svá stanoviska k reakcím na globální demografickou výzvu a ke zvláštním iniciativám vyplývajícím ze sdělení ze dne 12. října 2006 o demografické budoucnosti Evropy a souvisejících opatření, zejména v oblastech, na něž se ještě dostatečně nevztahuje působnost stávajících poradních výborů a skupin,

—

pomáhat Komisi při vypracovávání budoucích zpráv o demografii a při hodnocení stavu připravenosti EU na demografické změny (souhrnné hodnocení by mělo být zahrnuto ve výroční zprávě o pokroku při provádění Lisabonské strategie),

—

umožňovat výměnu zkušeností a osvědčených postupů v oblasti rodinných politik a podporovat snahy, jejichž cílem je zlepšit kvalitu života osob, které se starají o rodinu,

—

zprostředkovávat ústní a písemné příspěvky sociálních partnerů a organizací občanské společnosti.

—

členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období,

—

členové, kteří již nemohou účinně přispívat k práci skupiny, kteří odstoupí nebo kteří nesplňují podmínky podle první nebo druhé odrážky tohoto článku nebo článku 287 Smlouvy o založení Evropského společenství, mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období,

—

jména individuálně jmenovaných členů budou zveřejněna na internetové stránce generálního ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti a v řadě C Úředního věstníku Evropské unie. Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) o ochraně a zpracování osobních údajů.