This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1506
Commission Regulation (EC) No 1506/2006 of 11 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 to take account of amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Nařízení Komise (ES) č. 1506/2006 ze dne 11. října 2006 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000 s ohledem na změny nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
Nařízení Komise (ES) č. 1506/2006 ze dne 11. října 2006 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000 s ohledem na změny nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
Úř. věst. L 280, 12.10.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 338M, 17.12.2008, p. 539–545
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R0032 | Změna | příloha 5 | 01/01/2006 | |
Modifies | 32000R0032 | Změna | příloha 4 | 01/01/2006 |
12.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 280/7 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1506/2006
ze dne 11. října 2006,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000 s ohledem na změny nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V kombinované nomenklatuře pro rok 2006, stanovené nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (2), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1719/2005 (3), byly změněny kódy kombinované nomenklatury (kódy KN) pro některé produkty. Na některé z těchto kódů KN se odkazuje v přílohách IV a V nařízení (ES) č. 32/2000. Proto je tyto přílohy třeba upravit. |
(2) |
Nařízení (ES) č. 32/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(3) |
Vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1719/2005 vstoupilo v platnost dne 1. ledna 2006, mělo by se toto nařízení použít od téhož data. |
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IV a V nařízení (ES) č. 32/2000 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. října 2006.
Za Komisi
László KOVÁCS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 5, 8.1.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 928/2006 (Úř. věst. L 170, 23.6.2006, s. 14).
(2) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 996/2006 (Úř. věst. L 179, 1.7.2006, s. 26).
(3) Úř. věst. L 286, 28.10.2005, s. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy IV a V nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
1. |
V první části přílohy IV se kódy KN v druhém sloupci mění takto:
|
2. |
V druhé části přílohy IV se kódy pro pořadové číslo 09.0104 mění takto:
|
3. |
V druhé části přílohy IV se kódy pro pořadové číslo 09.0106 mění takto:
|
4. |
V druhé části přílohy V se kódy pro pořadové číslo 09.0103 mění takto:
|