Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0156

    2005/156/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. února 2005, kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Bulharsku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mleté maso a polotovary z mletého masa (oznámeno pod číslem K(2005) 364) (Text s významem pro EHP)

    Úř. věst. L 51, 24.2.2005, p. 26–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 348M, 24.12.2008, p. 81–83 (MT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implicitně zrušeno 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/156(1)/oj

    Date of document:
    18/02/2005
    Date of effect:
    18/02/2005; Vstoupení v platnost Den oznámení
    Date of effect:
    03/03/2005; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of notification:
    18/02/2005
    Date of end of validity:
    21/03/2014; Implicitně zrušeno 32014D0160
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Dvacet pět členských států: Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Význam pro EHP
    Authentic language:
    španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, slovenština, slovinština, finština, švédština
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999D0710 Dokončení příloha 03/03/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005D0156R(01) (MT)
    Repealed by 32014D0160
    Instruments cited:
    Link
    Link

    24.2.2005   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 51/26

    ROZHODNUTÍ KOMISE

    ze dne 18. února 2005,

    kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Bulharsku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mleté maso a polotovary z mletého masa

    (oznámeno pod číslem K(2005) 364)

    (Text s významem pro EHP)

    (2005/156/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (1), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a polotovarů z mletého masa, byly stanoveny rozhodnutím Komise 1999/710/ES (2).

    (2)

    Bulharsko zaslalo seznam zařízení produkujících mleté maso a masné výrobky, u kterých příslušný orgán poskytl uspokojivé záruky, že zařízení jsou v souladu s pravidly Společenství.

    (3)

    Tato zařízení by měla být zahrnuta do seznamů stanovených rozhodnutím 1999/710/ES.

    (4)

    Jelikož ještě nebyly provedeny kontroly na místě, není dovoz z těchto zařízení způsobilý pro sníženou četnost fyzických kontrol na základě článku 10 směrnice Rady 97/78/ES (3).

    (5)

    Rozhodnutí 1999/710/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.

    (6)

    Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Příloha rozhodnutí 1999/710/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. března 2005.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 18. února 2005.

    Za Komisi

    Markos KYPRIANOU

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).

    (2)  Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/381/ES (Úř. věst. L 144, 30.4.2004, s. 8).

    (3)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

    PŘÍLOHA

    V příloze rozhodnutí 1999/710/ES se podle abecedního pořadí kódu ISO vkládají tato slova:

    „País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    BG 1602071

    Brezovo Ltd.

    Brezovo

    Plovdiv

    MP

    7

    BG 2701013

    Rodopa-Shumen Ltd.

    Shumen

    Shumen

    MP

    7

    BG 2304002

    Rodopa-Shumen Ltd.

    Botevgrad

    Sofia

    MP

    7“
    Top