30.10.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 328/67

(1)

Článek 42 nařízení Komise (ES) č. 2342/1999 (2) stanoví pravidla týkající se roku přidělení pro zvířata, na která se vztahuje zejména zvláštní prémie. V očekávání zavedení režimu jednotné platby členskými státy podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003, by producenti mohli rozhodnout o posunutí porážky zvířat na konec roku 2004, aby obdrželi zvláštní prémii, která je poskytována v době porážky podle čl. 4 odst. 6 nařízení Rady č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (3).

(2)

V důsledku přeplnění jatek na konci roku 2004 a následného úbytku porážek na začátku dalšího roku by mohl být narušen trh s hovězím a telecím masem. Proto by ustanovení měla být koncipována tak, aby umožnila producentům podat během vymezeného období žádost o zvláštní prémii na rok 2004 pro zvířata, na která se vztahují výhody pomoci 31. prosince 2004 a která budou poražena na začátku roku 2005.

(3)

Míra rizika narušení trhu s hovězím a telecím masem spojená s nezvyklým nárůstem porážek závisí na existujících porážkových kapacitách v každém členském státu. Z tohoto důvodu se může podle členských států lišit délka období, během kterého mohou být zvířata poražena. Ustanovení by proto mělo být koncipováno tak, aby bylo stanovení délky období nutné porážky v rámci období mezi 1. lednem a 31. březnem 2005 ponecháno na členských státech.

(4)

Pokud členské státy rozhodnou o poskytnutí zvláštní prémie v době porážky, čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 1254/1999 stanoví, že u býků je kritérium věku podle čl. 4 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení nahrazeno kritériem minimální hmotnosti jatečně upraveného těla. Pokud jde o zvířata poražená po 31. prosinci 2004, nebude zjevně možné určit, zda splňovala nejpozději k tomuto datu kritérium hmotnosti. Aby se zabránilo tomu, že jsou zvířata dovezena k porážce a jsou předmětem žádosti o prémii, i když by jinak 31. prosince 2004 nesplňovala kritérium hmotnosti, je vhodné nahradit kritérium váhy kritériem věku, pokud chce žadatel využít tohoto opatření.

(5)

Nařízení (ES) č. 2342/1999 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

1.

V ustanovení čl. 8 odst. 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Bez ohledu na čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 1254/1999, je ve členských státech, které rozhodnou o použití režimu jednotné platby od 1. ledna 2005 v souladu s hlavou III nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (4), možno poskytnout zvláštní prémii na býky poražené v průběhu období podle čl. 42 odst. 4, pokud splňují do 31. prosince 2004 kritérium věku stanovené v čl. 4 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1254/1999. Doklad o porážce musí uvést věk zvířete.

2.

V článku 42 se za odstavec 3 vkládá nový odstavec, který zní:

„Bez ohledu na odstavce 1 a 2 a čl. 35 odst. 1 může být ve členských státech, které rozhodnou o použití režimu jednotné platby od 2005 v souladu s hlavou III nařízení (ES) č. 1782/2003, poskytnuta zvláštní prémie z důvodu možnosti stanovené v článku 8 odst. 1, pokud je zvíře poraženo v průběhu období stanoveného členským státem mezi 1. lednem a 31. březnem 2005 a pokud je žádost o prémii na toto zvíře podána nejpozději 15. dubna 2005 vzhledem ke kalendářnímu roku 2004 na žádost producenta. Na voly se prémie vztahuje do 31. prosince 2004 ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1254/1999. V tomto případě je rokem přidělení rok 2004 a výše prémie je ta, která je platná 31. prosince 2004.“