EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1006
Commission Regulation (EC) No 1006/2004 of 19 May 2004 establishing the extent to which import licences applied for under subquota II for frozen meat of bovine animals, as provided for in Regulation (EC) No 780/2003, may be granted
Nařízení Komise (ES) č. 1006/2004 ze dne 19. května 2004, kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným pro subkvóty II pro zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. 780/2003
Nařízení Komise (ES) č. 1006/2004 ze dne 19. května 2004, kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným pro subkvóty II pro zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. 780/2003
Úř. věst. L 183, 20.5.2004, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
20.5.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 183/31 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1006/2004
ze dne 19. května 2004,
kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným pro subkvóty II pro zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. 780/2003
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1),
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2341/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 780/2003, pokud jde o celní subkvótu na zmrazené hovězí maso spadající pod kód KN 0202 a na produkty spadající pod kód KN 0206 29 91 (2), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Čl. 1 odst. 2 písm. a) bod ii) nařízení Komise (ES) č. 2341/2003 stanoví, že množství, na něž mohou oprávněné hospodářské subjekty předložit žádost o vydání dovozní licence v rámci subkvóty II v období od 3. do 7. května 2004, činí 5 742 tun. V souladu s čl. 1 nařízení (ES) č. 385/2004 bylo toto množství sníženo na 5 708,65929 tun. Vzhledem k tomu, že množství uvedená v žádostech o dovozní licence převyšují množství, která jsou k dispozici, je třeba stanovit koeficient podle čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2341/2003,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Každé žádosti o dovozní licenci podané v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 780/2003 (3) v období od 3. do 7. května 2004 se vyhovuje do výše 3,67984 % požadovaného množství.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 20. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. května 2004.
Za Komisi
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generální ředitel pro zemědělství
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 33. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 385/2004 (Úř. věst L 64, 2.3.2004, s. 24).
(3) Úř. věst. L 114, 8.5.2003, s. 8.