This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0730
Commission Regulation (EC) No 730/2004 of 19 April 2004 adapting Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Nařízení Komise (ES) č. 730/2004 ze dne 19. dubna 2004, kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmů zemědělských podniků v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii
Nařízení Komise (ES) č. 730/2004 ze dne 19. dubna 2004, kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmů zemědělských podniků v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii
Úř. věst. L 113, 20.4.2004, p. 8–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982R1859 | Dokončení | článek 5.1 | 01/01/2004 | |
Modifies | 31982R1859 | Nahrazení | příloha 1 | 01/01/2004 | |
Modifies | 31982R1859 | Nahrazení | článek 2 | 01/01/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32004R0730R(01) | (PL) |
Úřední věstník L 113 , 20/04/2004 S. 0008 - 0013
Nařízení Komise (ES) č. 730/2004 ze dne 19. dubna 2004, kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmů zemědělských podniků v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 57 odst. 2 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 [1] stanoví pro jednotlivé členské státy práh ekonomické velikosti vykazujících podniků spadajících do oblasti sledování zemědělské účetní datové sítě. (2) Počet vykazujících podniků vybraných podle oblastí v jednotlivých členských států je stanoven v příloze I nařízení (EHS) č. 1859/82. (3) Vzhledem k přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen "nové členské státy") je třeba pro nové členské státy stanovit práh, jakož i počet vykazujících podniků vybraných podle oblastí. (4) Je třeba stanovit lhůtu pro předložení prvního schváleného plánu výběru nových členských států. (5) Nařízení (EHS) č. 1859/82 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: "Článek 2 Pro účetní období 2004, začínající mezi 1. lednem a 1. červencem 2004, a pro následující účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS: —Belgie: | 16 EVJ | —Česká republika: | 4 EVJ | —Dánsko: | 8 EVJ | —Německo: | 8 EVJ | —Estonsko: | 2 EVJ | —Řecko: | 2 EVJ | —Španělsko: | 2 EVJ | —Francie: | 8 EVJ | —Irsko: | 2 EVJ | —Itálie: | 4 EVJ | —Kypr: | 1 EVJ | —Lotyšsko: | 2 EVJ | —Litva: | 2 EVJ | —Lucembursko: | 8 EVJ | —Maďarsko: | 2 EVJ | —Malta: | 8 EVJ | —Nizozemsko: | 16 EVJ | —Rakousko: | 8 EVJ | —Polsko: | 2 EVJ | —Portugalsko: | 2 EVJ | —Slovinsko: | 2 EVJ | —Slovensko: | 6 EVJ | —Finsko: | 8 EVJ | —Švédsko: | 8 EVJ | —Spojené království (s výjimkou Severního Irska): | 16 EVJ | —Spojené království (pouze Severní Irsko): | 8 EVJ." | 2. V článku 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní: "Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží Komisi svůj plán výběru na účetní období 2004 nejpozději do 30. listopadu 2004." 3. Příloha I se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem a s výhradou vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska. Použije se od účetního období 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. dubna 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 205, 13.7.1982, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 659/2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 95). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA 1 Referenční číslo | Název oblasti | Počet vykazujících podniků | BELGIE 341 | Flandry | 600 | 342 | Brusel | - | 343 | Valonsko | 400 | Belgie celkem | 1000 | 745 | ČESKÁ REPUBLIKA | 1300 | 370 | DÁNSKO | 2000 | NĚMECKO 010 | Šlesvicko-Holštýnsko | 500 | 020 | Hamburk | 40 | 030 | Dolní Sasko | 800 | 040 | Brémy | - | 050 | Severní Porýní-Vestfálsko | 660 | 060 | Hesensko | 370 | 070 | Rýnsko-Falc | 480 | 080 | Bádensko-Würtembersko | 620 | 090 | Bavorsko | 960 | 100 | Sársko | 70 | 110 | Berlín | - | 112 | Brandenbursko | 180 | 113 | Meklenbursko-Západní Pomořansko | 130 | 114 | Sasko | 220 | 115 | Sasko-Anhaltsko | 140 | 116 | Durynsko | 130 | Německo celkem | 5300 | 755 | ESTONSKO | 500 | ŘECKO 450 | Makedonie-Trácie | 2000 | 460 | Epirus-Peloponés-Jónské ostrovy | 1350 | 470 | Thesálie | 700 | 480 | Kontinentální Řecko, Egejské ostrovy, Kréta | 1450 | Řecko celkem | 5500 | ŠPANĚLSKO 500 | Galicie | 800 | 505 | Asturie | 350 | 510 | Kantábrie | 230 | 515 | Baskicko | 310 | 520 | Navarsko | 430 | 525 | La Rioja | 290 | 530 | Aragonsko | 640 | 535 | Katalánsko | 870 | 540 | Baleárské ostrovy | 270 | 545 | Kastílie-León | 1230 | 550 | Madrid | 270 | 555 | Kastílie-La Mancha | 870 | 560 | Valencie | 700 | 565 | Murcia | 530 | 570 | Extremadura | 590 | 575 | Andalusie | 1470 | 580 | Kanárské ostrovy | 250 | Španělsko celkem | 10100 | FRANCIE 121 | Île-de-France | 95 | 131 | Champagne-Ardenne | 260 | 132 | Pikardie | 230 | 133 | Horní Normandie | 145 | 134 | Střed | 350 | 135 | Dolní Normandie | 215 | 136 | Burgundsko | 285 | 141 | Nord/Pas-de-Calais | 305 | 151 | Lotrynsko | 215 | 152 | Alsasko | 160 | 153 | Franche-Comté | 200 | 162 | Pays de la Loire | 440 | 163 | Bretaň | 475 | 164 | Poitou-Charentes | 325 | 182 | Akvitánie | 425 | 183 | Midi-Pyrénées | 430 | 184 | Limousin | 195 | 192 | Rhône-Alpes | 360 | 193 | Auvergne | 320 | 201 | Languedoc-Roussillon | 340 | 203 | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 270 | 204 | Korsika | 60 | Francie celkem | 6100 | 380 | IRSKO | 1300 | ITÁLIE 221 | Valle d'Aosta | 367 | 222 | Piemont | 1110 | 230 | Lombardsko | 917 | 241 | Trentino | 404 | 242 | Alto Adige | 404 | 243 | Veneto | 1589 | 244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 | 250 | Ligursko | 590 | 260 | Emilia-Romagna | 914 | 270 | Toskánsko | 620 | 281 | Marche | 951 | 282 | Umbrie | 668 | 291 | Lazio | 931 | 292 | Abruzzi | 882 | 301 | Molise | 445 | 302 | Kampánie | 748 | 303 | Kalábrie | 911 | 311 | Apúlie | 1013 | 312 | Basilicata | 1138 | 320 | Sicílie | 1350 | 330 | Sardínie | 1253 | Itálie celkem | 18000 | 740 | KYPR | 500 | 770 | LOTYŠSKO | 1000 | 775 | LITVA | 1000 | 350 | LUCEMBURSKO | 300 | MAĎARSKO 760 | Közép-Magyarország | 160 | 761 | Közép-Dunántúl | 190 | 762 | Nyugat-Dunántúl | 230 | 763 | Dél-Dunántúl | 260 | 764 | Észak-Magyarország | 210 | 765 | Észak-Alföld | 380 | 766 | Dél-Alföld | 470 | Maďarsko celkem | 1900 | 780 | MALTA | 500 | 360 | NIZOZEMSKO | 1500 | 660 | RAKOUSKO | 2000 | POLSKO 785 | Pomorze a Mazury | 1640 | 790 | Wielkopolska a Śląsk | 3980 | 795 | Mazowsze a Podlasie | 5060 | 800 | Małopolska a Pogórze | 1420 | Polsko celkem | 12100 | PORTUGALSKO 610 | Mezi Douro e Minho a Beira Litoral | 980 | 620 | Trás-os-Montes a Beira Interior | 560 | 630 | Ribatejo e Oeste | 650 | 640 | Alentejo a Algarve | 460 | 650 | Azory a Madeira | 350 | Portugalsko celkem | 3000 | 820 | SLOVINSKO | 900 | 810 | SLOVENSKO | 600 | FINSKO 670 | Etelä-Suomi | 581 | 680 | Sisä-Suomi | 272 | 690 | Pohjanmaa | 277 | 700 | Pohjois-Suomi | 170 | Finsko celkem | 1300 | ŠVÉDSKO 710 | Nížiny jižního a středního Švédska | 600 | 720 | Lesní a smíšené zemědělské a lesní plochy jižního a středního Švédska | 295 | 730 | Oblasti severního Švédska | 105 | Švédsko celkem | 1000 | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ 411 | Anglie – North Region | 420 | 412 | Anglie – East Region | 650 | 413 | Anglie – West Region | 430 | 421 | Wales | 300 | 431 | Skotsko | 380 | 441 | Severní Irsko | 320 | Spojené království celkem | 2500 | --------------------------------------------------