Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0833

Rozhodnutí Komise ze dne 28. listopadu 2003, kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produktyText s významem pro EHP

Úř. věst. L 316, 29.11.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/833/oj

Related international agreement
Date of document:
28/11/2003
Date of effect:
Použitelnost Viz Čl. 3
Date of effect:
28/11/2003; Vstoupení v platnost Den dokumentu
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Rozhodnutí
Additional information:
Význam pro EHP
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32003D0833



Úřední věstník L 316 , 29/11/2003 S. 0020 - 0020


Rozhodnutí Komise

ze dne 28. listopadu 2003,

kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty

(Text s významem pro EHP)

(2003/833/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 98/258/ES ze dne 16. března 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty [1], a zejména na čl. 4 odstavec 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Smíšený řídící výbor zřízený podle dohody (dále jen "výbor") na svém zasedání dne 2. října 2003 vydal doporučení ohledně určování rovnocennosti želatiny a kolagenu určených pro lidskou spotřebu. S ohledem na toto doporučení je třeba pozměnit přílohu V dohody.

(2) Tyto změny je třeba schválit jménem Společenství.

(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Na základě doporučení Smíšeného řídícího výboru zřízeného podle článku 14 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty se změny přílohy V uvedené dohody schvalují jménem Evropského společenství. Text dohody ve formě výměny dopisů včetně změn přílohy V tvoří přílohu tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Generální ředitel pro zdraví a ochranu spotřebitele se zplnomocňuje k tomu, aby uvedenou dohodu ve formě výměny dopisů podepsal, a tím zavázal Společenství.

Článek 3

Toto rozhodnutí se použije od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž Spojené státy americké písemně uvědomí Komisi o ukončení svých vnitřních postupů pro schválení změn uvedených v článku 1.

V Bruselu dne 28. listopadu 2003.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 1.

--------------------------------------------------

Top