zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 035 S. 357 - 377
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 179 - 199
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 179 - 199
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 018 S. 142 - 162
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
Rozhodnutí Komise ze dne 25. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 93/198/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí a kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 1178)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 25. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 93/198/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí a kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 1178)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 91, 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitně zrušeno 32016R0429
- Date of document:
- 25/03/2002
- Date of effect:
- 06/05/2002; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 30 Viz Čl. 3
- Date of notification:
- 06/04/2002; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Implicitně zrušeno 32016R0429
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Rozhodnutí
- Addressee:
- Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
- Additional information:
- Význam pro EHP, Rozšířeno na EHP dne 22003D0030
- Authentic language:
- španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština, norština
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A08 31972L0462 - A11
- 31991L0068 - A14
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991L0068 Změna příloha E. 06/05/2002 Modifies 31993D0198 Změna příloha 2 06/05/2002 Modifies 31993D0198 Změna příloha 1 06/05/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002D0261R(01) (EN) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0261
Úřední věstník L 091 , 06/04/2002 S. 0031 - 0051
Rozhodnutí Komise ze dne 25. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 93/198/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí a kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 1178) (Text s významem pro EHP) (2002/261/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS [1] ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, ovcí, koz a prasat a čerstvého masa a masných výrobků ze třetích zemí, naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/2001 [2], a zejména na články 8 a 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství [3], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 2001/10/ES [4], a zejména na článek 14 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 93/198/EHS [5], naposledy pozměněné rozhodnutím 97/231/ES [6], stanoví veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro dovoz ovcí a koz. (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001, o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [7], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1326/2001 [8], nařizuje, aby ovce a kozy určené pro chov, dovážené ze třetích zemí, vyhovovaly srovnatelným podmínkám vyžadovaným uvnitř Společenství. (3) Podmínky stanovené ve veterinárních osvědčeních pro obchod s chovnými ovcemi a kozami uvnitř Společenství a pro jejich dovoz ze třetích musí být proto pozměněny, aby odrážely tyto nové požadavky Společenství. (4) Je vhodné aktualizovat a sladit osvědčení pro dovoz všech druhů ovcí a koz s požadavky stanovenými pro ostatní živočišné druhy. (5) Přílohy směrnice Rady 91/68/EHS a rozhodnutí 93/198/EHS musí proto být odpovídajícím způsobem pozměněny. (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha I části 1a a 1b a příloha II části 1a a 1b rozhodnutí 93/198/EHS se nahrazují odpovídajícími částmi v příloze I tohoto rozhodnutí. Článek 2 Vzor III v příloze E směrnice 91/68/EHS se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třicátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. března 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. [3] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. [4] Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 41. [5] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 34. [6] Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 22. [7] Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1. [8] Úř. věst. L 177, 29.6.2001, s. 60. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I " „PŘÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ PŘÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II „PŘÍLOHA E +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
All