This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1579
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2022 of 29 April 2022 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2022/1579]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 135/2022 ze dne 29. dubna 2022, kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1579]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 135/2022 ze dne 29. dubna 2022, kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1579]
Úř. věst. L 246, 22.9.2022, p. 87–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(54) | Nahrazení | bod 17 | 01/11/2023 |
22.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 246/87 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 135/2022
ze dne 29. dubna 2022,
kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1579]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/31/EU ze dne 19. května 2010 o energetické náročnosti budov (1) (dále též „EPBD“) by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
(2) |
Vzhledem ke zvláštnostem relativně nového a jednotného fondu budov na Islandu se schvaluje dočasná a podmíněná výjimka z uplatňování směrnice 2010/31/EU o energetické náročnosti budov. Tato výjimka se vztahuje na směrnici 2010/31/EU ve znění platném před změnou provedenou směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/844 ze dne 30. května 2018. Tato výjimka by měla být přísně časově omezena a měla by se použít pouze v době, než bude dosaženo dohody ohledně začlenění směrnice 2010/31/EU ve znění směrnice (EU) 2018/844 do Dohody o EHP. |
(3) |
Vzhledem k velmi malé velikosti fondu budov v Lichtenštejnsku a typologii jeho klimatu a stavebnictví se Lichtenštejnsko osvobozuje od povinnosti podle článku 5 EPBD, totiž provádět vlastní výpočty pro stanovení nákladově optimálních úrovní minimálních požadavků na energetickou náročnost budov. |
(4) |
Podle podmínek úpravy stanovených v písmeni c) mohou Norsko a Lichtenštejnsko vypracovat předpisy o minimálních požadavcích na energetickou náročnost s použitím jiné systémové hranice, než je spotřeba primární energie, kterou vyžaduje EPBD, avšak za předpokladu, že jsou splněny podmínky úpravy podle písmene c). |
(5) |
Úprava stanovená v písmeni d) zajišťuje, že systém certifikace energetické náročnosti provozovaný uživateli v Norsku má rovnocenné výsledky jako certifikáty vydané nezávislými odborníky, jak vyžaduje článek 17 EPBD. |
(6) |
Příloha IV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Znění bodu 17 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/91/ES) přílohy IV Dohody o EHP se nahrazuje tímto:
„32010 L 0031: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/31/EU ze dne 19. května 2010 o energetické náročnosti budov (Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 13).
Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:
a) |
Směrnice se nepoužije na Island. |
b) |
V čl. 5 odst. 2 se vkládá nový text, který zní: „Pro účely stanovení nákladově optimálních úrovní minimálních požadavků na energetickou náročnost může Lichtenštejnsko použít výpočty jiné smluvní strany, která má srovnávací parametry.“ |
c) |
Pro účely čl. 9 odst. 3 písm. a) a přílohy I EPBD mohou Lichtenštejnsko a Norsko založit své požadavky na spotřebu energie na čisté energii, pokud jsou splněny tyto podmínky a záruky:
|
d) |
V článku 17 se se doplňuje nový text, který zní: „Státy ESVO mohou zavést zjednodušený systém certifikace energetické náročnosti obytných budov provozovaný uživateli, který lze použít jako alternativu k využití služeb odborníků, jsou-li splněny tyto podmínky:
|
Článek 2
Znění směrnice 2010/31/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. dubna 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 29. dubna 2022.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Nicolas VON LINGEN
(1) Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 13.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 244/2012 ze dne 16. ledna 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/31/EU o energetické náročnosti budov stanovením srovnávacího metodického rámce pro výpočet nákladově optimálních úrovní minimálních požadavků na energetickou náročnost budov a prvků budov.
(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.