This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0820
2014/820/EU: Decision No 1/2014 of the Joint CARIFORUM-EU Council of 24 October 2014 set up by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning participation in the CARIFORUM-EU Consultative Committee
2014/820/EU: Rozhodnutí smíšené Rady CARIFORUM-EU č. 1/2014 ze dne 24. října 2014 zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU
2014/820/EU: Rozhodnutí smíšené Rady CARIFORUM-EU č. 1/2014 ze dne 24. října 2014 zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU
Úř. věst. L 333, 20.11.2014, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 333/26 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉ RADY CARIFORUM-EU č. 1/2014
ze dne 24. října 2014
zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU
(2014/820/EU)
SMÍŠENÁ RADA CARIFORUM-EU,
s ohledem na Dohodu o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 232 odst. 2 této dohody,
vzhledem k cílům stanoveným v článku 1 dohody a závazku týkajícího se jejího sledování stanovenému v článku 5 dohody je vhodné rozhodnout o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Poradní výbor CARIFORUM-EU (dále jen „poradní výbor“) se skládá ze čtyřiceti (40) stálých členů zastupujících organizace občanské společnosti takto:
a) |
dvacet pět (25) členů zastupujících organizace nacházející se ve státech CARIFORA; a |
b) |
patnáct (15) členů zastupujících organizace nacházející se v Evropské unii. |
2. V každé výše uvedené skupině zástupců jsou vyváženě zastoupeny:
a) |
organizace zaměstnavatelů, |
b) |
odbory, |
c) |
další hospodářské, sociální a nevládní organizace, včetně organizací pro rozvoj a životní prostředí a |
d) |
akademická obec. |
3. Funkční období stálých členů trvá dva roky. Je třeba zajistit odpovídající odborné znalosti a široké geografické i odvětvové zastoupení.
4. Pro účely tohoto rozhodnutí se pod pojmem „organizace občanské společnosti“ rozumí instituce, sdružení, nadace, lobbistické skupiny a další subjekty, které mají nevládní povahu a sledují neziskové cíle a které jsou schopny poskytovat poradenství nebo přispívat specializovanými informacemi o záležitostech, na které se vztahuje dohoda, jakož i zástupci akademické obce.
5. Organizace se považuje za nacházející se na území státu CARIFORA nebo členského státu Evropské unie, má-li taková organizace své sídlo na území státu CARIFORA, případně Evropské unie, a je z území takového státu centrálně řízena a kontrolována.
Článek 2
1. Poradní výbor je složen ze zástupců organizací občanské společnosti ve Smíšené radě CARIFORUM-EU vybraných podle článku 1 státy Evropské unie a státy CARIFORA.
2. V případě nutnosti může Smíšená rada CARIFORUM-EU rovněž měnit seznam členů.
3. Neobsazené místo v poradním výboru neruší platnost ustavení poradního výboru ani nezasahuje do práva zbývajících členů jednat.
4. Kvórum poradního výboru tvoří většina členů vybraných Evropské unie a většina členů vybraných státy CARIFORA.
Článek 3
Stálí členové mohou dostávat finanční odměnu za plnění svých povinností v poradním výboru.
Článek 4
Zasedání poradního výboru se může jako pozorovatel účastnit jakákoli organizace splňující požadavky čl. 232 odst. 1 dohody.
Článek 5
Evropský hospodářský a sociální výbor plní funkce sekretariátu poradního výboru v počátečním období, které končí dnem 31. prosince 2014. Poté plní funkce sekretariátu poradního výboru organizace nebo subjekt vybraný státy CARIFORA a následně organizace nebo subjekt vybraný Evropskou unií střídavě vždy po dobu 12 měsíců.
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. října 2014.
V Georgetownu dne 24. října 2014.
Za státy CARIFORA
C. RODRIGUES-BIRKETT
Za stranu EU
K. DE GUCHT