Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22014D0820

    2014/820/EU: Rozhodnutí smíšené Rady CARIFORUM-EU č. 1/2014 ze dne 24. října 2014 zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU

    Úř. věst. L 333, 20.11.2014, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/820/oj

    20.11.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 333/26


    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉ RADY CARIFORUM-EU č. 1/2014

    ze dne 24. října 2014

    zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU

    (2014/820/EU)

    SMÍŠENÁ RADA CARIFORUM-EU,

    s ohledem na Dohodu o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 232 odst. 2 této dohody,

    vzhledem k cílům stanoveným v článku 1 dohody a závazku týkajícího se jejího sledování stanovenému v článku 5 dohody je vhodné rozhodnout o účasti v Poradním výboru CARIFORUM-EU,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    1.   Poradní výbor CARIFORUM-EU (dále jen „poradní výbor“) se skládá ze čtyřiceti (40) stálých členů zastupujících organizace občanské společnosti takto:

    a)

    dvacet pět (25) členů zastupujících organizace nacházející se ve státech CARIFORA; a

    b)

    patnáct (15) členů zastupujících organizace nacházející se v Evropské unii.

    2.   V každé výše uvedené skupině zástupců jsou vyváženě zastoupeny:

    a)

    organizace zaměstnavatelů,

    b)

    odbory,

    c)

    další hospodářské, sociální a nevládní organizace, včetně organizací pro rozvoj a životní prostředí a

    d)

    akademická obec.

    3.   Funkční období stálých členů trvá dva roky. Je třeba zajistit odpovídající odborné znalosti a široké geografické i odvětvové zastoupení.

    4.   Pro účely tohoto rozhodnutí se pod pojmem „organizace občanské společnosti“ rozumí instituce, sdružení, nadace, lobbistické skupiny a další subjekty, které mají nevládní povahu a sledují neziskové cíle a které jsou schopny poskytovat poradenství nebo přispívat specializovanými informacemi o záležitostech, na které se vztahuje dohoda, jakož i zástupci akademické obce.

    5.   Organizace se považuje za nacházející se na území státu CARIFORA nebo členského státu Evropské unie, má-li taková organizace své sídlo na území státu CARIFORA, případně Evropské unie, a je z území takového státu centrálně řízena a kontrolována.

    Článek 2

    1.   Poradní výbor je složen ze zástupců organizací občanské společnosti ve Smíšené radě CARIFORUM-EU vybraných podle článku 1 státy Evropské unie a státy CARIFORA.

    2.   V případě nutnosti může Smíšená rada CARIFORUM-EU rovněž měnit seznam členů.

    3.   Neobsazené místo v poradním výboru neruší platnost ustavení poradního výboru ani nezasahuje do práva zbývajících členů jednat.

    4.   Kvórum poradního výboru tvoří většina členů vybraných Evropské unie a většina členů vybraných státy CARIFORA.

    Článek 3

    Stálí členové mohou dostávat finanční odměnu za plnění svých povinností v poradním výboru.

    Článek 4

    Zasedání poradního výboru se může jako pozorovatel účastnit jakákoli organizace splňující požadavky čl. 232 odst. 1 dohody.

    Článek 5

    Evropský hospodářský a sociální výbor plní funkce sekretariátu poradního výboru v počátečním období, které končí dnem 31. prosince 2014. Poté plní funkce sekretariátu poradního výboru organizace nebo subjekt vybraný státy CARIFORA a následně organizace nebo subjekt vybraný Evropskou unií střídavě vždy po dobu 12 měsíců.

    Článek 6

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. října 2014.

    V Georgetownu dne 24. října 2014.

    Za státy CARIFORA

    C. RODRIGUES-BIRKETT

    Za stranu EU

    K. DE GUCHT


    Top