This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0111
2013/111/EU: Decision No 2 of the EU-Korea Trade Committee of 23 December 2011 on the establishment of a list of arbitrators referred to in Article 14.18 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
2013/111/EU: Rozhodnutí Výboru pro obchod EU-Korea č. 2 ze dne 23. prosince 2011 o sestavení seznamu rozhodců podle článku 14.18 Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
2013/111/EU: Rozhodnutí Výboru pro obchod EU-Korea č. 2 ze dne 23. prosince 2011 o sestavení seznamu rozhodců podle článku 14.18 Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
Úř. věst. L 58, 1.3.2013, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/12/2011
- Date of effect:
- 23/12/2011; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Znění
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Not available
- Form:
- Rozhodnutí přijaté institucemi zřízenými mezinárodní dohodou
- Legal basis:
-
- 22011A0514(01) - A14.18
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Vnější vztahy / Dvoustranné dohody se třetími zeměmi / Asijské země
|
1.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 58/13 |
ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO OBCHOD EU-KOREA č. 2
ze dne 23. prosince 2011
o sestavení seznamu rozhodců podle článku 14.18 Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
(2013/111/EU)
VÝBOR PRO OBCHOD,
s ohledem na Dohodu o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (1), podepsanou v Bruselu dne 6. října 2010 (dále jen „strany“ a „dohoda“), a zejména na článek 14.18 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda stanoví mechanismus řešení sporů, jímž se spory řeší prostřednictvím rozhodčího tribunálu. |
|
(2) |
V případě sporu provedou strany konzultaci, aby se shodly na složení rozhodčího tribunálu, a pokud k této shodě nedojde, je tribunál složen losováním ze seznamu jmen. |
|
(3) |
Tento seznam jmen přijme v souladu s článkem 14.18 dohody Výbor pro obchod. |
|
(4) |
Strany se dohodly na seznamu 15 jmen, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
|
1. |
Přijímá se seznam 15 rozhodců stanovený v příloze tohoto rozhodnutí. |
|
2. |
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. |
Dne 23. prosince 2011.
Za Výbor pro obchod
ministr obchodu Korejské republiky
Kim JONG-HOON
komisař pro obchod Evropské komise
Karel DE GUCHT
PŘÍLOHA
SEZNAM ROZHODCŮ
Rozhodci navržení Koreou
|
|
Dukgeun AHN |
|
|
Seungwha CHANG |
|
|
Sungjoon CHO |
|
|
Joongi KIM |
|
|
Jaemin LEE |
Rozhodci navržení Evropskou unií
|
|
Jacques BOURGEOIS |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
|
Pieter Jan KUIJPER |
|
|
Giorgio SACERDOTI |
|
|
Ramon TORRENT |
Předsedové
|
|
William DAVEY (USA) |
|
|
Merit JANOW (USA) |
|
|
Virachai PLASAI (Thajsko) |
|
|
Helge SELAND (Norsko) |
|
|
Florentino FELICIANO (Filipíny) |
