Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22012D0139

    Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 139/2012 ze dne 13. července 2012 , kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

    Úř. věst. L 309, 8.11.2012, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/139(2)/oj

    Date of document:
    13/07/2012
    Date of effect:
    Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of effect:
    01/01/2012; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Smíšený výbor EHP
    Form:
    Rozhodnutí přijaté institucemi zřízenými mezinárodní dohodou
    Treaty:
    Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(32) Nahrazení článek 1 odstavec 6 Znění 01/01/2012
    Modifies 21994A0103(32) Vložení článek 1 odstavec 8c 01/01/2012
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 22012D0139R(01) (BG, RO, EN, ET, SK, PT, FR, ES, DE, HU, MT, SL, LT)
    Instruments cited:
    Link

    8.11.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 309/21

    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

    č. 139/2012

    ze dne 13. července 2012,

    kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

    SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

    s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Protokol 31 k Dohodě o EHP byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 122/2012 ze dne 15. června 2012 (1).

    (2)

    Komplexní systém monitorování Země má klíčový význam pro udržitelnou správu severní Evropy a Arktidy.

    (3)

    Norsko přispělo k rozvoji Evropského programu monitorování Země (GMES) v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a jako člen Evropské kosmické agentury.

    (4)

    Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 911/2010 ze dne 22. září 2010 o Evropském programu monitorování Země (GMES) a jeho počátečních provozních činnostech (2011–2013) (2).

    (5)

    Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2012,

    PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Článek 1 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

    1)

    Znění odstavce 6 se nahrazuje tímto:

    „6.   Hodnocení a hlavní nasměrování činností v rámcových programech činností Unie v oblasti výzkumu a technologického rozvoje uvedených v odstavcích 5, 8a, 8c, 9 a 10 se provádí postupem podle čl. 79 odst. 3 Dohody.“

    2)

    Za odstavec 8b se vkládá nový odstavec, který zní:

    „8c.

    a)

    Státy ESVO se od 1. ledna 2012 podílejí na činnostech, které mohou vyplynout z tohoto aktu Unie:

    —

    32010 R 0911: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 911/2010 ze dne 22. září 2010 o Evropském programu monitorování Země (GMES) a jeho počátečních provozních činnostech (2011–2013) (Úř. věst. L 276, 20.10.2010, s. 1).

    b)

    Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a Protokolem 32 k Dohodě.

    c)

    Státy ESVO se plně, avšak bez hlasovacího práva, účastní práce všech výborů Unie, jež jsou nápomocny Evropské komisi při řízení, rozvoji a provádění činností uvedených v písmenu a), konkrétně Výboru pro GMES, rady pro bezpečnost a fóra uživatelů.

    d)

    Tento odstavec se nevztahuje na Lichtenštejnsko.

    e)

    Pokud jde o Island, použitelnost tohoto odstavce se pozastavuje, dokud Smíšený výbor EHP nerozhodne jinak.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bylo Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).

    Použije se ode dne 1. ledna 2012.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 13. července 2012.

    Za Smíšený výbor EHP

    předseda

    Atle LEIKVOLL

    (1)  Úř. věst. L 270, 4.10.2012, s. 46.

    (2)  Úř. věst. L 276, 20.10.2010, s. 1.

    (3)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

    Top