a)

OIE souhlasí s tím, že se v technických nebo odborných záležitostech bude na Komisi obracet prostřednictvím tohoto kontaktního místa. OIE souhlasí zejména s tím, že bude na toto kontaktní místo zasílat sdělení ohledně programů nebo zpráv ze všech druhů schůzí odborníků a rovněž dotazníky, oznámení o konferencích nebo pozvánky na ně. V případě technických nebo odborných záležitostí či sdělení týkajících se přímo ostatních pracovníků Komise souhlasí OIE s tím, že bude kontaktnímu místu zasílat kopie těchto dokumentů.

b)

Komise souhlasí s tím, že se bude na OIE obracet prostřednictvím jejího generálního ředitele. Komise souhlasí s tím, že bude generálnímu řediteli OIE zasílat sdělení týkající se oznámení o technických nebo odborných konferencích nebo pozvánky na ně. V případě sdělení týkajících se přímo ostatních pracovníků OIE souhlasí Komise s tím, že bude generálnímu řediteli OIE zasílat kopie těchto dokumentů. Komise souhlasí s tím, aby technické nebo odborné záležitosti týkající se regionu OIE Evropa spadaly do kompetence subregionální pobočky OIE v Bruselu.

a)

OIE souhlasí s tím, aby se pracovník kontaktního místa, nebo jeho zástupce, účastnil níže uvedených akcí:

b)

Komise souhlasí s tím, aby se generální ředitel OIE, nebo jeho zástupce, účastnil poradní skupiny pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin, zejména v Poradním výboru pro zdraví zvířat.

a)

Komise souhlasí s tím, že bude podporovat účast svých odborníků na technických nebo odborných konferencích a schůzích pořádaných OIE, včetně jejich účasti coby soukromých odborníků ve skupinách ad hoc a pracovních skupinách.

b)

OIE souhlasí s tím, že bude podporovat účast svých odborníků na technických nebo odborných schůzích, školeních nebo konferencích pořádaných Komisí.