This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0112
2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility
2006/112/ES: Rozhodnutí Rady ministrů AKT–ES č. 7/2005 ze dne 22. listopadu 2005 o přidělení druhého přídělu 250 milionů EUR z podmíněné částky 1 miliardy EUR z 9. ERF na druhou splátku facility AKT–EU pro vodohospodářská zařízení
2006/112/ES: Rozhodnutí Rady ministrů AKT–ES č. 7/2005 ze dne 22. listopadu 2005 o přidělení druhého přídělu 250 milionů EUR z podmíněné částky 1 miliardy EUR z 9. ERF na druhou splátku facility AKT–EU pro vodohospodářská zařízení
Úř. věst. L 48, 18.2.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 270M, 29.9.2006, p. 219–219
(MT)
In force
- Date of document:
- 22/11/2005
- Date of effect:
- 22/11/2005; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada ministrů AKT
- Form:
- Rozhodnutí přijaté institucemi zřízenými mezinárodní dohodou
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - N1P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22006D0112R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) - Affected by case:
-
- článek 90 1 interpretation requested by 62010CN0588
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 48/21 |
ROZHODNUTÍ RADY MINISTRŮ AKT–ES č. 7/2005
ze dne 22. listopadu 2005
o přidělení druhého přídělu 250 milionů EUR z podmíněné částky 1 miliardy EUR z 9. ERF na druhou splátku facility AKT–EU pro vodohospodářská zařízení
(2006/112/ES)
RADA MINISTRŮ AKT–ES,
s ohledem na dohodu o partnerství AKT–ES (1), a zejména na odstavec 8 přílohy I uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s prohlášením EU o finančním protokolu, připojeným jako prohlášení XVIII k dohodě o partnerství AKT–ES, byla po vstupu finančního protokolu v platnost dne 1. dubna 2003 uvolněna z celkové částky 13,5 miliardy EUR určené v rámci 9. ERF pro země AKT pouze částka 12,5 miliardy EUR. |
|
(2) |
Dne 22. března 2004 se Rada EU dohodla zřídit facilitu pro vodohospodářská zařízení pro země AKT ve výši 500 milionů EUR a uvolnit první splátku ve výši 250 milionů EUR. Uvedené rozhodnutí bylo přijato na základě toho, že výše závazků a plateb ke konci roku 2003 a zároveň prognózy na období 2004 až 2007 předložené Komisí ukázaly, že zdroje z 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) pro země AKT mohou být zadány v plné výši. |
|
(3) |
První splátka ve výši 250 milionů EUR byl uvolněna a rozdělena. |
|
(4) |
Uvedeným rozhodnutím Rada EU zároveň rozhodla, že na základě výsledků přezkumů strategií zemí v polovině období a přezkumu výsledků ERF, který provedla před koncem roku 2004, rozhodne před koncem roku 2005 o mobilizaci druhé splátky ve výši 250 milionů EUR na facilitu AKT–EU pro vodohospodářská zařízení a o přidělení zůstatku ve výši 500 milionů EUR z podmíněné částky 1 miliardy EUR na účely, jež budou dohodnuty, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Druhá splátka na facilitu AKT–EU pro vodohospodářská zařízení ve výši 250 milionů EUR je financována z těchto zdrojů:
|
1. |
185 milionů EUR ze souboru na podporu dlouhodobého rozvoje podle odst. 3 písm. a) finančního protokolu; |
|
2. |
24 milionů EUR ze souboru na podporu regionální spolupráce a integrace podle odst. 3 písm. b) finančního protokolu; |
|
3. |
41 milionů EUR z investiční facility podle odst. 3 písm. c) finančního protokolu. |
Částky uvedené v bodech 1 a 3 se převádějí do přídělu pro země AKT ze souboru na regionální spolupráci a integraci.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 22. listopadu 2005.
Za Radu ministrů AKT–ES
předseda
A. JOHNSON
(1) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
