26.8.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 277/33

(1)

Článek 128 dohody o EHP stanoví, že každý evropský stát, který se stane členem ES, požádá, aby se stal stranou této dohody, a že podmínky této účasti jsou předmětem dohody mezi smluvními stranami a žadatelským státem.

(2)

V návaznosti na úspěšné završení vyjednávání o rozšíření předložily Česká republika, Estonská republika, Kyperská republika, Maďarská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Republika Malta, Polská republika, Republika Slovinsko a Slovenská republika („nové smluvní strany“) žádost o přistoupení k dohodě o EHP.

(3)

Dne 14. října 2003 byla v Lucembursku podepsána Dohoda o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru („dohoda o rozšíření EHP“).

(4)

Podle čl. 1 odst. 2 dohody o rozšíření EHP jsou ustanovení dohody o EHP ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP přijatých před 1. listopadem 2002 pro nové smluvní strany závazné od vstupu dohody o rozšíření EHP v platnost za stejných podmínek, jako pro stávající smluvní strany a za podmínek uvedených v dohodě o rozšíření EHP.

(5)

Od 1. listopadu 2002 se prostřednictvím rozhodnutí Smíšeného výboru EHP do dohody o EHP začlenila řada aktů ES.

(6)

Aby se zaručila stejnorodost dohody o EHP a právní bezpečnost pro jednotlivce a hospodářské subjekty, je třeba jasně uvést, že tyto akty ES jsou pro nové smluvní strany závazné od vstupu dohody o rozšíření EHP v platnost.

(7)

Akt o přistoupení k EU ze dne 16. dubna 2003 umožňuje odchýlení od některých aktů ES a upravuje některé akty ES, které byly začleněny do dohody o EHP prostřednictvím rozhodnutí Smíšeného výboru EHP přijatých po 1. listopadu 2002.

(8)

Podle čl. 3 odst. 5 dohody o rozšíření EHP se k úpravám aktů začleněných do dohody o EHP před dnem vstupu v platnost dohody o rozšíření EHP, jež bylo nutné učinit z důvodu účasti nových smluvních stran v dohodě o EHP a které nejsou upraveny dohodou o rozšíření EHP, bude přistupovat v souladu s postupy stanovenými v dohodě o EHP.

(9)

Podle čl. 4 odst. 2 dohody o rozšíření EHP se k opatřením uvedeným v aktu o přistoupení k EU ze dne 16. dubna 2003, která mají význam pro dohodu o EHP a která nejsou uvedena v příloze B dohody o rozšíření EHP, bude přistupovat v souladu s postupy stanovenými v dohodě o EHP.

(10)

Smíšený výbor EHP má proto tyto úpravy a odchylky začlenit do dohody o EHP.

(11)

Vzhledem k tomu, že dohoda o EHP rozšiřuje vnitřní trh na země ESVO, je v zájmu dobrého fungování vnitřního trhu nezbytné, aby se toto rozhodnutí použilo od současného vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení k EU a dohody o rozšíření EHP.

(12)

Vzhledem k tomu, že dohoda o rozšíření EHP ještě nevstoupila v platnost, ale je prozatímně použitelná, použije se toto nařízení rovněž prozatímně, a to do vstupu v platnost dohody o rozšíření EHP,