This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012M004
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE I COMMON PROVISIONS - Article 4
Smlouva o Evropské unii (konsolidované znění) - HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ - Článek 4
Smlouva o Evropské unii (konsolidované znění) - HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ - Článek 4
Úř. věst. C 326, 26.10.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/10/2012; Den vyhlášení
- Date of effect:
- 01/11/1993; Vstoupení v platnost Viz Čl. 54.2 A DOL 293/1993 p.61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Maastricht
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Členské státy
- Form:
- Smlouva
- Depositary:
- Itálie - vláda
- Authentic language:
- bulharština, španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, slovenština, slovinština, finština, švédština
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- P. 2 interpretation requested by 62013CN0058
- P. 2 interpretation requested by 62013CN0059
- P3 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62013CN0060
- interpretation requested by 62013CN0133
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0184
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0185
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0186
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0187
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0194
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0195
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0208
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0276
- P. 3 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62013CN0640
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0647
- článek 4 P.3 interpretation requested by 62014CN0243
- článek 19 P.1 interpretation requested by 62014CN0243
- P. 3 interpretation requested by 62014CN0408
- P3 interpretation requested by 62014CN0419
- P3 interpretation requested by 62014CN0428
- interpretation requested by 62014CN0574
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0135
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0205
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0268
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0329
- Preliminary question submitted by 62015CN0466
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0493
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0532
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0538
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62015CN0574
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62016CN0073
- odstavec 3 Preliminary question submitted by 62016CN0121
- P3 Interpreted by 62020CJ0497
- Interpreted by 62021CJ0430
- Link
- Subject matter:
|
26.10.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 326/1 |
SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ)
HLAVA I
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 4
1. V souladu s článkem 5 náležejí pravomoci, které nejsou Smlouvami Unii svěřeny, členským státům.
2. Unie ctí rovnost členských států před Smlouvami a jejich národní identitu, která spočívá v jejich základních politických a ústavních systémech, včetně místní a regionální samosprávy. Respektuje základní funkce státu, zejména ty, které souvisejí se zajištěním územní celistvosti, udržením veřejného pořádku a ochranou národní bezpečnosti. Zejména národní bezpečnost zůstává výhradní odpovědností každého členského státu.
3. Podle zásady loajální spolupráce se Unie a členské státy navzájem respektují a pomáhají si při plnění úkolů vyplývajících ze Smluv.
Členské státy učiní veškerá vhodná obecná nebo zvláštní opatření k plnění závazků, které vyplývají ze Smluv nebo z aktů orgánů Unie.
Členské státy usnadňují Unii plnění jejích úkolů a zdrží se všech opatření, jež by mohla ohrozit dosažení cílů Unie.
