Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E196

    Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
    ČÁST TŘETÍ - VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE
    HLAVA XXIII - CIVILNÍ OCHRANA
    Článek 196

    Úř. věst. C 326, 26.10.2012, p. 135–136 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_196/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Den vyhlášení
    Date of effect:
    01/01/1958; Vstoupení v platnost Viz 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Řím
    Date of end of validity:
    Not known; Viz 11957E240
    Author:
    Členské státy
    Form:
    Smlouva
    Depositary:
    Itálie - vláda
    Authentic language:
    bulharština, španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, slovenština, slovinština, finština, švédština
    Subject matter:

    26.10.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 326/1

    SMLOUVA O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ)

    ČÁST TŘETÍ

    VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE

    HLAVA XXIII

    CIVILNÍ OCHRANA

    Článek 196

    1.   Unie podporuje spolupráci mezi členskými státy ve snaze posílit účinnost systémů pro předcházení přírodním nebo člověkem způsobeným pohromám a pro ochranu proti nim.

    Činnost Unie je zaměřena na:

    a)

    podporu a doplňování činností členských států na celostátní, regionální a místní úrovni, které se týkají předcházení rizikům, přípravy osob zabývajících se civilní ochranou a zásahu v případě přírodních nebo člověkem způsobených pohrom uvnitř Unie;

    b)

    podporu rychlé a účinné operativní spolupráce uvnitř Unie mezi vnitrostátními útvary civilní ochrany;

    c)

    napomáhání soudržnosti akcí podnikaných v oblasti civilní ochrany na mezinárodní úrovni.

    2.   Evropský parlament a Rada přijmou řádným legislativním postupem opatření nezbytná jako příspěvek k dosažení cílů uvedených v odstavci 1, s vyloučením harmonizace právních předpisů členských států.

    Top