Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E157

    Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
    ČÁST TŘETÍ - VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE
    HLAVA X - SOCIÁLNÍ POLITIKA
    Článek 157
    (bývalý článek 141 Smlouvy o ES)

    Úř. věst. C 326, 26.10.2012, p. 117–118 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_157/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Den vyhlášení
    Date of effect:
    01/01/1958; Vstoupení v platnost Viz 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Řím
    Date of end of validity:
    Not known; Viz 11957E240
    Author:
    Členské státy
    Form:
    Smlouva
    Depositary:
    Itálie - vláda
    Authentic language:
    bulharština, španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, slovenština, slovinština, finština, švédština
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link
    Subject matter:

    26.10.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 326/1

    SMLOUVA O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ)

    ČÁST TŘETÍ

    VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE

    HLAVA X

    SOCIÁLNÍ POLITIKA

    Článek 157

    (bývalý článek 141 Smlouvy o ES)

    1.   Každý členský stát zajistí uplatnění zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou nebo rovnocennou práci.

    2.   „Odměnou“ ve smyslu tohoto článku se rozumí obvyklá základní či minimální mzda nebo plat a veškeré ostatní odměny, jež zaměstnavatel přímo nebo nepřímo, v hotovosti nebo v naturáliích vyplácí zaměstnanci v souvislosti se zaměstnáním.

    Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:

    a)

    se odměna za stejnou práci vypočítává při úkolové mzdě podle stejné sazby;

    b)

    časová odměna za práci je stejná na stejném pracovním místě.

    3.   Evropský parlament a Rada řádným legislativním postupem po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem přijímají opatření k uplatnění zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v otázkách práce a zaměstnanosti včetně zásady stejné odměny za stejnou nebo rovnocennou práci.

    4.   S ohledem na zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v profesním životě nebrání zásada rovného zacházení členskému státu zachovat nebo zavést opatření poskytující zvláštní výhody pro usnadnění profesní činnosti méně zastoupeného pohlaví nebo pro předcházení či vyrovnávání nevýhod v profesní kariéře.

    Top