Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E040

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE II - AGRICULTURE, ARTICLE 40

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_40/sign

Date of document:
25/03/1957
Date of effect:
01/01/1958; Vstoupení v platnost Viz 157E247
Date of end of validity:
No end date
Author:
Šest členských států: Belgie, Německo, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko
Form:
Smlouva
Authentic language:
němčina, francouzština, italština, nizozemština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Affected by case:
Instruments cited:
Related document(s):

11957E040

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE II - AGRICULTURE, ARTICLE 40


++++

ARTICLE 40

1 . MEMBER STATES SHALL DEVELOP THE COMMON AGRICULTURAL POLICY BY DEGREES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND SHALL BRING IT INTO FORCE BY THE END OF THAT PERIOD AT THE LATEST .

2 . IN ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 A COMMON ORGANISATION OF AGRICULTURAL MARKETS SHALL BE ESTABLISHED .

THIS ORGANISATION SHALL TAKE ONE OF THE FOLLOWING FORMS , DEPENDING ON THE PRODUCT CONCERNED ;

( A ) COMMON RULES ON COMPETITION ;

( B ) COMPULSORY COORDINATION OF THE VARIOUS NATIONAL MARKET ORGANISATIONS ;

( C ) A EUROPEAN MARKET ORGANISATION .

3 . THE COMMON ORGANISATION ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 MAY INCLUDE ALL MEASURES REQUIRED TO ATTAIN THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 , IN PARTICULAR REGULATION OF PRICES , AIDS FOR THE PRODUCTION AND MARKETING OF THE VARIOUS PRODUCTS , STORAGE AND CARRY-OVER ARRANGEMENTS AND COMMON MACHINERY FOR STABILISING IMPORTS OR EXPORTS .

THE COMMON ORGANISATION SHALL BE LIMITED TO PURSUIT OF THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 AND SHALL EXCLUDE ANY DISCRIMINATION BETWEEN PRODUCERS OR CONSUMERS WITHIN THE COMMUNITY .

ANY COMMON PRICE POLICY SHALL BE BASED ON COMMON CRITERIA AND UNIFORM METHODS OF CALCULATION .

4 . IN ORDER TO ENABLE THE COMMON ORGANISATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 TO ATTAIN ITS OBJECTIVES , ONE OR MORE AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUNDS MAY BE SET UP .

Top