This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01982R1859-20080101
Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Consolidated text: Nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
Nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
No longer in force
- Date of document:
- 01/01/2008
- Date of effect:
- 01/01/2008
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Konsolidovaný text
- Additional information:
- LASTMODIN 32008R1265
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 31982R1859
1982R1859 — CS — 01.01.2008 — 016.002
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (Úř. věst. L 205, 13.7.1982, p.5) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 3 |
11 |
5.1.1984 |
||
|
L 150 |
12 |
6.6.1984 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3368/84 of 30 November 1984 (*) |
L 313 |
40 |
1.12.1984 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3122/85 of 6 November 1985 (*) |
L 297 |
12 |
9.11.1985 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3548/85 of 16 December 1985 (*) |
L 338 |
16 |
17.12.1985 |
|
|
L 166 |
10 |
25.6.1987 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3665/90 of 18 December 1990 (*) |
L 356 |
15 |
19.12.1990 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3549/92 of 9 December 1992 (*) |
L 361 |
17 |
10.12.1992 |
|
|
L 179 |
6 |
18.7.1996 |
||
|
L 14 |
28 |
17.1.1997 |
||
|
L 31 |
79 |
5.2.2000 |
||
|
L 205 |
21 |
31.7.2001 |
||
|
L 104 |
95 |
8.4.2004 |
||
|
L 113 |
8 |
20.4.2004 |
||
|
L 374 |
36 |
22.12.2004 |
||
|
L 193 |
20 |
23.7.2005 |
||
|
L 358 |
31 |
16.12.2006 |
||
|
L 179 |
3 |
7.7.2007 |
||
|
L 329 |
7 |
14.12.2007 |
||
|
L 338 |
32 |
17.12.2008 |
||
|
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1859/82
ze dne 12. června 1982
o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství ( 1 ), naposledy pozměněné nařízením Rady (EHS) č. 2143/81 ( 2 ), a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 4, čl. 5 odst. 5 a čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že vykazující podniky je nutno v každé oblasti vybírat jednotně a je třeba v tomto smyslu přijmout prováděcí pravidla k nařízení č. 79/65/EHS;
vzhledem k tomu, že ve smyslu posledních změn nařízení č. 79/65/EHS, a také na základě zkušeností získaných od roku 1965, je třeba komplexně pozměnit prováděcí pravidla pro výběr vykazujících podniků; že v této souvislosti je třeba zrušit nařízení Komise č. 91/66/EHS ( 3 ) a nahradit jej novým nařízením;
vzhledem k tomu, že podniky zkoumané v souvislosti se zemědělskou účetní datovou sítí spadají do oblasti provádění strukturálních zjišťování a agrocenzů ve Společenství a ve členských státech;
vzhledem k tomu, že s ohledem na údaje, které jsou dostupné pro sestavení plánů výběrů pro účetní období 1982 a další účetní období, a s ohledem na rozdílné zemědělské podmínky různých členských států je nezbytné přijmout pro dané období prahy ekonomické velikosti, které se budou lišit v členských státech a v některých případech také v jednotlivých oblastech;
vzhledem k tomu, že ze zkušeností vyplývá, že datová síť funguje lépe, když se počet vykazujících podniků vybraných za oblast pohybuje v určitých mezích, pokud je splněna podmínka určitého počtu podniků za členský stát;
vzhledem k tomu, že plán výběru je nutno vypracovat před začátkem příslušného účetního období tak, aby byl schválen ještě před jeho použitím pro výběr vykazujících podniků;
vzhledem k tomu, že plán výběru musí obsahovat minimální počet údajů, které umožňují vyhodnotit jeho relevanci ve vztahu k cílům zemědělské účetní datové sítě;
vzhledem k tomu, že zpráva o provádění plánu výběru vykazujících podniků musí zahrnovat různé aspekty provádění plánu, zejména s ohledem na provádění úprav, které mohou být nezbytné v dalším účetním období, a že zpráva také musí brát v úvahu používání určitých údajů z tohoto plánu, aby bylo možno přiřadit účetním údajům statistickou váhu;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zemědělským podnikem se pro účely tohoto nařízení rozumí zemědělský hospodářský subjekt v kontextu zemědělských statistických zjišťování a agrocenzů Společenství.
Článek 2
Pro účetní období 2008 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 1. lednem 2008 a 1. červencem 2008) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení 79/65/EHS:
— Belgie: 16 EVJ
— Bulharsko: 1 EVJ
— Česká republika: 4 EVJ
— Dánsko: 8 EVJ
— Německo: 16 EVJ
— Estonsko: 2 EVJ
— Irsko: 2 EVJ
— Řecko: 2 EVJ
— Španělsko: 4 EVJ
— Francie: 8 EVJ
— Itálie: 4 EVJ
— Kypr: 2 EVJ
— Lotyšsko: 2 EVJ
— Litva: 2 EVJ
— Lucembursko: 8 EVJ
— Maďarsko: 2 EVJ
— Malta: 8 EVJ
— Nizozemsko: 16 EVJ
— Rakousko: 8 EVJ
— Polsko: 2 EVJ
— Portugalsko: 2 EVJ
— Rumunsko: 1 EVJ
— Slovinsko: 2 EVJ
— Slovensko: 8 EVJ
— Finsko: 8 EVJ
— Švédsko: 8 EVJ
— Spojené království (s výjimkou Severního Irska): 16 EVJ
— Spojené království (pouze Severní Irsko): 8 EVJ.
Článek 3
Počet vykazujících podniků za členský stát a za oblast je stanoven v příloze I.
Počet vykazujících podniků vybraných v každé oblasti může být až o 20 % vyšší nebo nižší, než je počet uvedený v příloze I, pokud nedojde ke změně v celkovém počtu vykazujících podniků v dotčeném členském státě.
Článek 4
Plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.
Tento plán zahrnuje:
a) skutečnosti, na nichž je založen, a to:
— podrobnosti o statistických referenčních zdrojích,
— postupy stratifikace pole zjišťování v souladu s kategorizací podniků užívanou ve Společenství, přičemž se v daných případech berou v úvahu další vnitrostátní kritéria,
— postupy pro určení kvóty výběru zvolené pro každou vrstvu pole zjišťování,
— postupy pro výběr vykazujících podniků,
— postupy pro pozdější možnou aktualizaci plánu výběru,
— pravděpodobné období platnosti plánu výběru;
b) členění podniků v oblasti zjišťování podle klasifikačního systému podniků používaného ve Společenství (odpovídajícího alespoň hlavním typům) a počet vykazujících podniků vybíraných za každou přijatou vrstvu zjišťování.
Článek 5
Plán výběru se předloží Komisi nejpozději do dvou měsíců před začátkem prvního účetního období, ke kterému se vztahuje. ►M14 Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží Komisi svůj plán výběru na účetní období 2004 nejpozději do 30. listopadu 2004. ◄
Postupy a lhůty pro sdělení úprav plánu výběru Komisi jsou stejné jako pro předložení plánu samotného.
Bulharsko a Rumunsko předají Komisi plán výběru pro účetní období 2007 do 31. července 2007.
▼M13 —————
Článek 7
Nařízení 91/66/EHS se zrušuje.
Článek 8
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od účetního období 1982.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
|
Referenční číslo |
Název oblasti |
Počet vykazujících podniků |
|
BELGIE |
||
|
341 |
Vlaanderen |
720 |
|
342 |
Bruxelles-Brussel |
— |
|
343 |
Wallonie |
480 |
|
Belgie celkem |
1 200 |
|
|
745 |
ČESKÁ REPUBLIKA |
1 300 |
|
370 |
DÁNSKO |
2 250 |
|
NĚMECKO |
||
|
010 |
Schleswig-Holstein |
450 |
|
020 |
Hamburg |
50 |
|
030 |
Niedersachsen |
980 |
|
040 |
Bremen |
— |
|
050 |
Nordrhein-Westfalen |
790 |
|
060 |
Hessen |
440 |
|
070 |
Rheinland-Pfalz |
600 |
|
080 |
Baden-Württemberg |
740 |
|
090 |
Bayern |
1 150 |
|
100 |
Saarland |
80 |
|
110 |
Berlin |
— |
|
112 |
Brandenburg |
240 |
|
113 |
Mecklenburg-Vorpommern |
180 |
|
114 |
Sachsen |
280 |
|
115 |
Sachsen-Anhalt |
190 |
|
116 |
Thüringen |
190 |
|
Německo celkem |
6 360 |
|
|
755 |
ESTONSKO |
500 |
|
ŘECKO |
||
|
450 |
Makedonie-Trácie |
2 000 |
|
460 |
Epirus-Peloponés-Jónské ostrovy |
1 350 |
|
470 |
Thesálie |
700 |
|
480 |
Kontinentální Řecko, Egejské ostrovy, Kréta |
1 450 |
|
Řecko celkem |
5 500 |
|
|
ŠPANĚLSKO |
||
|
500 |
Galicia |
480 |
|
505 |
Asturias |
270 |
|
510 |
Cantabria |
190 |
|
515 |
País Vasco |
250 |
|
520 |
Navarra |
370 |
|
525 |
La Rioja |
260 |
|
530 |
Aragón |
739 |
|
535 |
Cataluña |
710 |
|
540 |
Illes Balears |
182 |
|
545 |
Castilla y León |
1 095 |
|
550 |
Madrid |
194 |
|
555 |
Castilla-La Mancha |
1 138 |
|
560 |
Comunidad Valenciana |
626 |
|
565 |
Murcia |
444 |
|
570 |
Extremadura |
718 |
|
575 |
Andalucia |
1 816 |
|
580 |
Canarias |
224 |
|
Španělsko celkem |
9 706 |
|
|
FRANCIE |
||
|
121 |
Île-de-France |
170 |
|
131 |
Champagne-Ardenne |
400 |
|
132 |
Picardie |
300 |
|
133 |
Haute-Normandie |
160 |
|
134 |
Centre |
450 |
|
135 |
Basse-Normandie |
220 |
|
136 |
Bourgogne |
380 |
|
141 |
Nord-Pas-de-Calais |
310 |
|
151 |
Lorraine |
230 |
|
152 |
Alsace |
180 |
|
153 |
Franche-Comté |
230 |
|
162 |
Pays de la Loire |
490 |
|
163 |
Bretagne |
540 |
|
164 |
Poitou-Charentes |
360 |
|
182 |
Aquitaine |
500 |
|
183 |
Midi-Pyrénées |
480 |
|
184 |
Limousin |
200 |
|
192 |
Rhône-Alpes |
450 |
|
193 |
Auvergne |
360 |
|
201 |
Languedoc-Roussillon |
400 |
|
203 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
360 |
|
204 |
Corse |
150 |
|
Francie celkem |
7 320 |
|
|
380 |
IRSKO |
1 300 |
|
ITÁLIE |
||
|
221 |
Valle d’Aosta |
197 |
|
222 |
Piemonte |
619 |
|
230 |
Lombardia |
710 |
|
241 |
Trentino |
388 |
|
242 |
Alto Adige |
405 |
|
243 |
Veneto |
907 |
|
244 |
Friuli-Venezia Giulia |
735 |
|
250 |
Liguria |
508 |
|
260 |
Emilia-Romagna |
1 166 |
|
270 |
Toscana |
956 |
|
281 |
Marche |
601 |
|
282 |
Umbria |
498 |
|
291 |
Lazio |
528 |
|
292 |
Abruzzo |
504 |
|
301 |
Molise |
354 |
|
302 |
Campania |
478 |
|
303 |
Calabria |
346 |
|
311 |
Puglia |
453 |
|
312 |
Basilicata |
450 |
|
320 |
Sicilia |
470 |
|
330 |
Sardegna |
413 |
|
Itálie celkem |
11 686 |
|
|
740 |
KYPR |
500 |
|
770 |
LOTYŠSKO |
1 000 |
|
775 |
LITVA |
1 000 |
|
350 |
LUCEMBURSKO |
360 |
|
MAĎARSKO |
||
|
760 |
Közép-Magyarország |
160 |
|
761 |
Közép-Dunántúl |
190 |
|
762 |
Nyugat-Dunántúl |
230 |
|
763 |
Dél-Dunántúl |
260 |
|
764 |
Észak-Magyarország |
210 |
|
765 |
Észak-Alföld |
380 |
|
766 |
Dél-Alföld |
470 |
|
Maďarsko celkem |
1 900 |
|
|
780 |
MALTA |
400 |
|
360 |
NIZOZEMSKO |
1 500 |
|
660 |
RAKOUSKO |
1 800 |
|
POLSKO |
||
|
785 |
Pomorze and Mazury |
1 870 |
|
790 |
Wielkopolska and Śląsk |
4 470 |
|
795 |
Mazowsze and Podlasie |
4 460 |
|
800 |
Małopolska and Pogórze |
1 300 |
|
Polsko celkem |
12 100 |
|
|
PORTUGALSKO |
||
|
615 |
Norte e Centro |
1 233 |
|
630 |
Ribatejo e Oeste |
351 |
|
640 |
Alentejo e Algarve |
399 |
|
650 |
Açores e Madeira |
317 |
|
Portugalsko celkem |
2 300 |
|
|
820 |
SLOVINSKO |
900 |
|
810 |
SLOVENSKO |
502 |
|
FINSKO |
||
|
670 |
Etelä-Suomi |
537 |
|
680 |
Sisä-Suomi |
237 |
|
690 |
Pohjanmaa |
229 |
|
700 |
Pohjois-Suomi |
147 |
|
Finsko celkem |
1 150 |
|
|
ŠVÉDSKO |
||
|
710 |
Nížiny v jižním a středním Švédsku |
702 |
|
720 |
Lesní a smíšené zemědělské a lesní oblasti v jižním a středním Švédsku |
217 |
|
730 |
Oblasti v severním Švédsku |
106 |
|
Švédsko celkem |
1 025 |
|
|
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
||
|
411 |
Anglie – North Region |
420 |
|
412 |
Anglie – East Region |
650 |
|
413 |
Anglie – West Region |
430 |
|
421 |
Wales |
300 |
|
431 |
Skotsko |
380 |
|
441 |
Severní Irsko |
320 |
|
Spojené království celkem |
2 500 |
|
|
Referenční číslo |
Název oblasti |
Počet vykazujících podniků za účetní období |
||
|
2007 |
2008 |
od roku 2009 |
||
|
830 |
BULHARSKO |
2 000 |
2 000 |
2 000 (1) |
|
(1) Pro účetní období 2009 a pro další účetní období bude mít Bulharsko šest oblastí (příloha nařízení č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujících podniků, který odpovídá celkovému počtu podniků pro tuto zemi, se přidělí za jednotlivé oblasti. |
||||
|
Referenční číslo |
Název oblasti |
Počet vykazujících podniků za účetní období |
|||
|
2007 |
2008 |
2009 |
od roku 2010 |
||
|
840 |
RUMUNSKO |
1 000 |
2 000 |
4 000 |
6 000 (1) |
|
(1) Pro účetní období 2010 a pro další účetní období bude mít Rumunsko osm oblastí (příloha nařízení č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujících podniků, který odpovídá celkovému počtu podniků pro tuto zemi, se přidělí za jednotlivé oblasti. |
|||||
▼M13 —————
( 1 ) Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65.
( 2 ) Úř. věst. 210, 30.7.1981, s. 1.
( 3 ) Úř. věst. 121, 4.7.1966, s. 2249/66.
