Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия/Белгия

(Дело C‑100/08)

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Защита на видове от дивата флора и фауна — Правна уредба относно притежаването и пускането в продажба на излюпени и отгледани в плен птици, които се предлагат законно на пазара на други държави членки“

1.                     Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект — Понятие (член 28 ЕО) (вж. точки 81—82)

2.                     Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект (членове 28 ЕО и 30 ЕО; Регламент № 338/97 на Съвета; Регламент № 865/2006 на Комисията) (вж. точки 84—88, 91—93, 96—103, 110—113)

3.                     Околна среда — Опазване на дивите птици — Директива 79/409 — Приложно поле (Директива 79/409 на Съвета) (вж. точка 106)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 28 ЕО — Защита на видове от дивата флора и фауна — Забрана за притежаването на някои птици, законно пуснати в продажба в други държави членки

Диспозитив

1)

Като подчинява вноса, притежаването и продажбата на излюпени и отгледани в плен птици, които се предлагат законно на пазара в други държави членки, на ограничителни условия, съгласно които на съответните оператори на пазара се налага да изменят маркирането на екземплярите, така че то да отговаря на специфичните изисквания на белгийското законодателство, и като не признава нито маркирането, прието в другите държави членки, нито издадените за тази цел сертификати в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 година относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях и

като лишава търговците от възможността да получат дерогация от забраната за притежаване на местните европейски птици, законно предлагани на пазара в други държави членки,

Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по член 28 ЕО.

2)

Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.