РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1183 НА КОМИСИЯТА

от 2 юни 2026 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 по отношение на процедурните правила относно преференциалния произход на стоките

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 25, първа алинея, буква в) и член 66, първа алинея, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 (2) на Комисията се определят, наред с другото, процедурните правила, посочени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013 („Кодексът“), за улесняване на установяването в Съюза на преференциалния произход на стоките. Предвид приключването на преходния период до пълното прилагане на системата за регистрирани износители („системата REX“) в рамките на Общата система за преференции (ОСП) на Съюза, разширяването на системата REX, така че да бъдат обхванати износителите от Съюза в рамките на споразуменията за свободна търговия на Съюза, конкретните въпроси, повдигнати във връзка с разпоредбите, които понастоящем са в сила или които може да е необходимо да бъдат включени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447, както и прилагането на определени процедури, свързани със споразуменията за свободна търговия, изискващи законодателство на равнището на Съюза, е необходимо съответните правила да бъдат изменени.

(2)

С цел възможно най-добро възприемане на промените в прилагането на процедурните правила относно преференциалния произход на стоките, разделът относно преференциалния произход следва да бъде преструктуриран в подраздели, като бъдат създадени нови подраздели, свързани с преференциалните споразумения, системата REX и ОСП. В резултат на посоченото преструктуриране настоящият подраздел 10, отнасящ се до автономните търговски мерки, следва да остане непроменен и да стане подраздел 5, а номерацията на подраздели 11 и 12 следва да бъде променена съответно на подраздел 6 и подраздел 7.

(3)	За да се постигне яснота при прилагането на процедурните правила относно преференциалния произход на стоките, е необходимо да бъдат въведени нови определения на документа за произход, преференциалното споразумение, доставчика, клиента и статуса на продукт с произход.

(4)	За да се подпомогне единният достъп до разрешенията за одобрен износител в Съюза и тяхното управление, действащите разпоредби относно разрешението за одобрен износител следва да бъдат опростени и ограничени до процедурни разпоредби извън предвидените в преференциалните споразумения.

(5)

За да се гарантира еднаквото прилагане във всички държави членки на възможностите, предоставени на Съюза от преференциалните споразумения, следва да се въведат процедурни разпоредби относно счетоводното разделяне, приемането на документ за произход за множество експедиции на идентични продукти, освобождаването от задължението за представяне на документи за произход, приемането или налагането на условия по искане за преференциално тарифно третиране въз основа на информираността на вносителя, както и възможността за освобождаване от изискването документът за произход да бъде подписан от износителя.

(6)	За да се ограничи административната тежест както за митническите органи, така и за икономическите оператори, заместването на документи за произход в рамките на Съюза следва да бъде опростена, а тяхната проверка улеснена чрез въвеждането на административно сътрудничество между държавите членки.

(7)

За да се увеличи гъвкавостта и да се намали административната тежест, възможността за приемане на документи за произход след изтичане на срока им на валидност, каквато понастоящем се прилага за изявленията за произход съгласно правилата на схемата ОСП на Съюза, следва да стане приложима за всички документи за произход и следва да бъде въведена съответна правна рамка за такова приемане.

(8)

За да се засили административното сътрудничество като цяло, съществуващите изисквания относно уведомяването на съответните компетентни органи на държавите членки, които понастоящем се прилагат за административното сътрудничество съгласно правилата на схемата ОСП на Съюза, следва да станат приложими и за административното сътрудничество с трети държави в рамките на преференциалните споразумения, както и в областта на декларациите на доставчиците.

(9)

За да се избегне нарастващата административна тежест за икономическите оператори и за митническите органи, прагът от 6 000 EUR, до който даден износител, който не е регистриран износител, може да попълва документ за произход, следва да бъде запазен както за износителите от Съюза, така и за износителите от държавите — бенефициери по ОСП. Когато обаче в преференциално търговско споразумение между Съюза и трета държава изрично се предвижда, че износителите трябва да посочват своя идентификационен номер в документа за произход независимо от стойността на изнасяните стоки, не следва да се прилага праг от страна на износителите. Освен това, с цел повишаване на прозрачността на сделките и осигуряване на по-добър мониторинг, износителите, регистрирани в Съюза и в държавите — бенефициери по ОСП, следва винаги да посочват своя идентификационен номер в системата REX в своите изявления за произход и декларации за произход, независимо от стойността на стоките, за които се изготвя съответното изявление за произход или съответната декларация за произход.

(10)

За да бъдат рационализирани действащите разпоредби относно регистрацията в системата REX на износителите и на лицата, извършващи повторна експедиция, посочените разпоредби следва да бъдат консолидирани в подраздел 2. В същия подраздел следва да се определи обхватът на прилагане на системата REX в Съюза, включително процедурната рамка за посоченото прилагане, и в трети държави, като същевременно бъдат обхванати и разпоредбите относно публикуването на данните, съдържащи се в системата REX. Настоящите разпоредби относно базата данни на регистрираните износители, свързани с правата за достъп до базата данни и защитата на данните, следва да бъдат заличени, тъй като те се съдържат в Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/512 на Комисията (3).

(11)	За да бъде подкрепена и уеднаквена практиката по мониторинг в държавите членки, следва да се добави разпоредба относно мониторинга на регистрираните износители в Съюза.

(12)

След приключването на преходния период от използването на сертификата за произход — формуляр А, към самостоятелно удостоверяване чрез системата REX, разпоредбите относно процедурните правила за преференциален произход за целите на схемата ОСП на Съюза, включително задълженията на държавите бенефициери по отношение на регистрацията в системата REX и административното сътрудничество, следва да бъдат актуализирани и групирани в нов подраздел 3.

(13)

За да бъдат засилени надзорът и мониторингът на държавите бенефициери от страна на компетентните органи, разпоредбите относно задълженията на износителите следва да бъдат рационализирани, като се включи изрично задължение износителите да предоставят на компетентните органи на държавата бенефициер копия или списъци на съставените от тях изявления за произход.

(14)

За да бъде ограничена административната тежест както за митническите органи, така и за икономическите оператори, разпоредбите относно допустимостта на искания за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП на Съюза, както и разпоредбите относно заместването на изявления за произход, следва да бъдат опростени.

(15)

За да бъде укрепена правната сигурност и да се гарантира равно третиране на исканията за проверка, разпоредбата относно проверката на исканията за преференциално тарифно третиране по ОСП следва да бъде изменена чрез премахване на разграничението между искания, базирани на основателни съмнения, и искания на случаен принцип, в съответствие с последните преференциални споразумения, като всички искания следва да се базират на оценка на риска. За да се гарантира, че регистрираните износители спазват непрекъснато своите задължения, компетентните органи на държавите бенефициери — по ОСП следва да извършват проверки на статуса на продукти с произход на продуктите и редовен контрол върху регистрираните износители.

(16)	За да се подобри административното сътрудничество между Съюза, Норвегия и Швейцария, е необходимо да се установят подходящи срокове за извършване в рамките на Съюза на проверките на заместващи изявления за произход, съставени в Норвегия или Швейцария.

(17)	За да се засили използването на правилата по схемата ОСП на Съюза, процедурните правила относно управлението на регистрациите в държавите бенефициери следва да бъдат опростени чрез премахване на позоваването на „лица, извършващи повторна експедиция“.

(18)

В резултат на това, за да бъдат подкрепени рационализираните правила, следва да бъдат заличени някои приложения към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 (приложения 22-02, 22-06, 22-08, 22-09 и 22-16—22-19), а приложения 22-06A, 22-07, 22-15 и 22-20 следва да бъдат изменени. Следва да се вмъкне ново приложение 22-06Б.

(19)

За да бъдат осъвременени митническите режими и да се гарантира сигурно и ефективно управление на доказателствата за произход, следва да бъде създадена централна система за електронни сертификати за доказване на произход (системата e-PoC на ЕС). Тази система следва да бъде достъпна за държавите членки и, когато е предвидено в преференциалните споразумения на Съюза, за трети държави, за да бъдат заменени използваните понастоящем хартиени сертификати с изцяло електронен процес. Въвеждането на системата e-PoC на ЕС е необходимо, за да се хармонизира издаването, проверката и обменът на доказателства за произход, да се подобри сигурността на сделките и данните и да се автоматизират проверките на автентичността. Като улесни дематериализацията на документите, тази система следва също така да облекчи формалностите при вноса и износа на стоки, с което ще бъдат опростени митническите процедури както за митническите органи, така и за икономическите оператори.

(20)

Комисията следва да осигури взаимосвързаността на системата e-PoC на ЕС с националните митнически системи чрез системата на ЕС „Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати“ (EU CSW-CERTEX), създадена с Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета (4), за да се даде възможност за автоматичен обмен на информация между националните митнически системи на държавите членки и системата e-PoC на ЕС. Тази взаимосвързаност има за цел да рационализира проверките на сертификатите за движение EUR.1 в системата e-PoC на ЕС при митническото оформяне. В член 17 от допълнение 1 към Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (5) се предвижда, че „две или повече договарящи страни могат да се договорят помежду си да създадат система, която да дава възможност доказателствата за произход, посочени в параграф 1, да се издават и/или подават по електронен път“. На 7 декември 2023 г. Паневросредиземноморският съвместен комитет прие преразгледани правила за произход съгласно Конвенцията ПЕС, чиято начална дата на прилагане е 1 януари 2025 г. За да бъде улеснен този преход, Комисията следва да създаде системата e-PoC на ЕС, като гарантира, че електронното удостоверяване на произхода се прилага в съответствие с минималните условия за електронните сертификати, приети от Съвместния комитет.

(21)

За да бъде адаптирана декларацията на доставчика към действителните производствени вериги и вериги на доставка, както и към изискванията, свързани с установяването на преференциален произход от страна на износителите и проверката му от митническите органи, декларацията на доставчика следва да се основава на списък от стандартизирани и кодифицирани елементи от данни, който ще улесни доставчиците и износителите да обменят помежду си и да обработват електронно тези данни. По отношение на проверката на декларациите на доставчиците процедурата следва да бъде рационализирана чрез прилагане само на административно сътрудничество между митническите органи на държавите членки.

(22)	За да се даде достатъчно време на митническите органи на държавите членки да се подготвят за измененията на разпоредбите, свързани с декларацията на доставчика, прилагането на тези разпоредби следва да бъде отложено.

(23)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 следва да бъде съответно изменен.

(24)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 се изменя, както следва:

Член 60 се заменя със следното:

„Член 60

Определения

За целите на настоящия раздел се прилагат определенията, установени в член 37 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446.

За целите на настоящия раздел се прилагат и следните определения:

1)	„документ за произход“ означава документ, с който компетентен орган, износител или лице, извършващо повторна експедиция, декларира, че даден продукт се счита за продукт с произход за целите на преференциално споразумение;

2)	„преференциално споразумение“ означава търговско споразумение, по силата на което Съюзът прилага преференциалните тарифни мерки, посочени в член 56, параграф 2, буква г) или член 56, параграф 2, буква д) от Кодекса;“

В член 60 се добавят следните точки 3, 4 и 5:

„3)	„доставчик“ означава лице, установено на митническата територия на Съюза, което предоставя на клиент информация относно статуса на продукти с произход на стоките за целите на едно или повече преференциални споразумения;

4)	„клиент“ означава лице, установено на митническата територия на Съюза, което получава декларация на доставчика;

5)	„статус на продукт с произход“ означава, за целите на декларацията на доставчика, статусът на стоките като стоки със или без преференциален произход.“

3)	В дял II, глава 2, раздел 2 заглавието на подраздел 1 се заменя със следното: „Подраздел 1 Процедурни правила за произход с цел улесняване на прилагането на преференциалните споразумения в Съюза“.

Член 61 се заменя със следното:

„Член 61

Декларации на доставчика

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато доставчик предоставя на клиент информация относно статуса на продукти с произход на стоките за целите на едно или повече преференциални споразумения, информацията се предоставя от доставчика чрез декларация на доставчика.

2. Декларацията на доставчика съдържа данните, посочени в приложение 22-15, и отговаря на изискванията, установени в същото приложение. Декларацията на доставчика може да се отнася за:

а)	една пратка от една или повече стоки; или

б)	множество пратки от една или повече идентични стоки, доставяни в рамките на определен период от време.

3. Доставчикът може да предостави декларацията на доставчика по всяко време, дори след като стоките са доставени.

Декларацията на доставчика може да бъде съставяна и обменяна по всеки начин, който доставчикът и клиентът считат за подходящ, включително чрез използването на електронни средства за обработка на данни.

4. Член 15 и член 51, параграф 1 от Кодекса се прилагат за декларацията на доставчика и за всеки документ, който я придружава.

5. Доставчикът незабавно информира клиента, когато декларацията на доставчика е неточна или вече не е приложима по отношение на някои или на всички пратки от стоки, обхванати от тази декларация, които са доставени или предстои да бъдат доставени.“

5)	Членове 62—65 се заличават.

Член 66 се заменя със следното:

„Член 66

Проверка на декларациите на доставчика

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Митническите органи, отговарящи за мястото, където е установен доставчикът, имат правомощието да извършват по целесъобразност проверка на декларациите на доставчика, съставени от този доставчик.

2. Митническите органи на държава членка, отговарящи за мястото, където е установен клиентът, могат да поискат съдействие от митническите органи на друга държава членка, отговарящи за мястото, където е установен доставчикът, за да проверят и потвърдят точността на декларацията на доставчика за целите на съответното преференциално споразумение.

Митническите органи, отправили искането, изпращат на митническите органи, към които е отправено искането, цялата налична информация и документи и посочват основанията за своето искане за проверка.

Митническите органи, отправили искането, биват информирани за резултатите от проверката не по-късно от 120 дни от датата на искането за проверка. Когато не се получи отговор в този срок или когато съдържащата се в отговора информация е недостатъчна, за да се потвърди, че доставчикът е изпълнил задълженията си по член 61, параграфи 2 и 5 във връзка със съответната декларация на доставчика, тази декларация не се взема предвид при определянето на статуса на продукти с произход на съответните стоки.“

Членове 67—112 се заменят със следното:

„Член 67

Разрешение за одобрен износител

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато в преференциално споразумение се предвижда документът за произход да се съставя от одобрен износител, износителите, установени на митническата територия на Съюза, могат да подадат заявление за издаване на разрешение за одобрен износител за целите на съставянето на този документ, без да се засяга освобождаването от необходимостта от разрешение, предвидено в посоченото споразумение.

2. Член 11, параграф 1, буква г) и членове 16, 17 и 18 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 относно условията за приемането на заявления и спирането на решения и членове 10 и 15 от настоящия регламент относно използването на електронни средства за обмен и съхранение на информация и отмяната на благоприятни решения, отнасящи се до заявленията и решенията, не се прилагат по отношение на решенията, свързани с разрешенията за одобрен износител.

3. Разрешенията за одобрен износител се издават само на лица, които отговарят на условията, посочени в разпоредбите за произход, свързани със съответните преференциални споразумения.

4. Митническите органи дават на одобрения износител, посочен в параграф 2, номер на митническо разрешение, който фигурира, когато се изисква, в документите за произход. Номерът на митническото разрешение започва с кода по ISO 3166-1-alpha-2 на държавата членка, която издава разрешението, както е определено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1470 на Комисията (1) (*1).

Подраздел 2

Регистрация в системата REX на износителите и на лицата, извършващи повторна експедиция

Член 68

Електронна система за регистрация на износителите и на лицата, извършващи повторна експедиция, в Съюза (система REX)

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато Съюзът е сключил преференциално споразумение, в което се изисква износителят да попълни документ за произход в съответствие с приложимото законодателство на Съюза, износителят от Съюза се регистрира в системата REX.

1а. За обмена и съхранението на информация, свързана със заявленията и решенията относно регистрацията в Съюза на износителите и на лицата, извършващи повторна експедиция на стоки, за целите на преференциалните споразумения, се използва системата REX, посочена в членове 80—92 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/512 на Комисията (*2).

2. За целите на настоящия член не се прилагат член 11, параграф 1, буква г) и членове 16, 17 и 18 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, отнасящи се до условията за приемането на заявления и спирането на решения, както и член 10, параграф 1 и член 15 от настоящия регламент. Заявленията и решенията, свързани с настоящия член, не се обменят и не се съхраняват в електронна информационно-комуникационна система по член 10 от настоящия регламент.

2а. За целите на двустранната кумулация по схемата на Общата система за преференции (ОСП) на Съюза износителят от Съюза се регистрира в системата REX.

4. Независимо от параграфи 1 и 2, когато в приложимото преференциално споразумение не е определен праг на стойността, до който даден износител, който не е регистриран износител, може да попълни документ за произход, този праг е 6 000 EUR за всяка пратка. Когато обаче в преференциално споразумение между Съюза и трета държава изрично се предвижда, че износителите трябва да посочват своя идентификационен номер в документа за произход независимо от стойността на изнасяните стоки, не се прилага праг на стойността.

8. Износителите от Съюза, регистрирани в системата REX, винаги посочват своя номер в системата REX в документите за произход, които съставят за продуктите с произход, независимо от тяхната стойност.

9. За целите на член 69 износителят или лицето, извършващо повторна експедиция, се регистрира в системата REX.

10. Регистрацията по параграфи 1 и 2 е валидна и за целите на други преференциални споразумения на Съюза, предвиждащи същото изискване, поради което износителят се регистрира в системата REX.

Член 68а

Електронна система за регистрация на износители в трети държави (система REX)

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За обмена и съхранението на информация, свързана със заявленията и решенията относно регистрацията в трета държава на износителите на стоки за целите на преференциалните споразумения, се използва системата REX.

2. За целите на схемата ОСП на Съюза износител в държава бенефициер се регистрира в системата REX в съответствие с член 80, за да може да съставя изявления за произход за продуктите с произход в пратката, когато общата стойност на продуктите надвишава 6 000 EUR.

3. Регистрираните износители винаги посочват своя номер в системата REX в изявленията за произход, които съставят за продуктите с произход, независимо от тяхната стойност.

4. Когато Съюзът е сключил преференциално споразумение, в което се изисква износителят да попълни документ за произход в съответствие с приложимото законодателство на третата държава, и тази държава реши да използва системата REX за посочената цел, износителят в третата държава се регистрира в системата REX.

5. Когато трета държава реши да използва системата REX за целите на своята схема ОСП, износителят в тази държава или износител в държава — бенефициер по схемата ОСП на тази трета държава, се регистрира в системата REX.

6. Регистрацията по параграфи 2, 4 и 5 е валидна и за целите на други преференциални споразумения, предвиждащи същото изискване, поради което износителят се регистрира в системата REX.

7. За целите на настоящия член не се прилага член 11, параграф 1, буква г) от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, отнасящ се до условията за приемането на заявления, както и член 10, параграф 1 от настоящия регламент.

Член 68б

Процедурни правила за прилагането на възможностите, предоставени на Съюза по силата на преференциални споразумения

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато в преференциално споразумение се предвижда възможност за получаване на предварително разрешение за използване на счетоводно разделяне, в Съюза такова разрешение не се изисква.

2. Когато в преференциално споразумение се предвижда възможност за приемане на документ за произход за множество експедиции на идентични продукти, този документ се приема в Съюза в съответствие с разпоредбите на посоченото преференциално споразумение.

3. Когато в преференциално споразумение се предвижда възможност за приемане на искане за преференциално тарифно третиране или за налагане на условия по такова искане въз основа на информираността на вносителя, това искане се приема в Съюза в съответствие с разпоредбите на преференциалното споразумение.

Митническите органи на държава членка, отговарящи за мястото, където е отправено искане за преференциално тарифно третиране въз основа на информираността на вносителя, могат да поискат съдействие от митническите органи на друга държава членка, отговарящи за мястото, където е установен вносителят, за да проверят и потвърдят преференциалния произход на съответните стоки. Митническите органи, отправили искането, изпращат на митническите органи, към които е отправено искането, цялата налична информация и документи и посочват основанията за своето искане за проверка. Митническите органи, отправили искането, трябва да бъдат информирани за резултатите от проверката не по-късно от 120 дни от датата на искането за проверка. Когато не се получи отговор в този срок или когато съдържащата се в отговора информация е недостатъчна за потвърждаване на преференциалния произход, митническите органи, отправили искането, могат да откажат предоставянето на преференциално тарифно третиране.

4. Когато в преференциално споразумение се предвижда възможността за освобождаване на продуктите с произход от изискването за представяне на документ за произход и доколкото условията за това освобождаване не са предвидени в съответното преференциално споразумение, освобождаването се прилага за продукти, изпращани в Съюза като малки пакети от частни лица за частни лица, чиято обща стойност не надвишава 500 EUR, и за продуктите, представляващи част от личния багаж на пътниците, чиято обща стойност не надвишава 1 200 EUR, при условие че:

а)	продуктите не се внасят с търговска цел, което означава, че вносът е случаен, състои се единствено от продукти за лична употреба на получателите или пътниците, или техните семейства, а от естеството и количеството на продуктите е видно, че те не са предназначени за търговия;

б)	продуктите са декларирани като отговарящи на необходимите условия за ползване на съответното преференциално споразумение;

в)	не е налице съмнение относно достоверността на декларацията, посочена в буква б).

5. Когато по силата на дадено преференциално споразумение се предвижда възможността да се отмени изискването документът за произход да бъде подписан от износителя, такъв подпис не се изисква в Съюза.

Член 69

Заместване на документите за произход в Съюза и тяхната проверка

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато продукти с произход, обхванати от документ за произход, изготвен за целите на преференциално споразумение, все още не са допуснати за свободно обращение и са под митнически надзор в Съюза, посоченият документ за произход може да бъде заместен от един или повече заместващи документи за произход за целите на допускането на стоките за свободно обращение в Съюза. Срокът на валидност на заместващия документ не може да надвишава срока на валидност на заместения документ.

2. Заместващият документ за произход по параграф 1 може да бъде съставен от регистриран износител или от лице, извършващо повторна експедиция, установено на митническата територия на Съюза, под формата на заместващо изявление за произход и трябва да отговаря на изискванията, установени в приложение 22-20.

4. Когато искане за преференциално тарифно третиране, основано на заместващ документ за произход, подлежи на проверка, митническите органи на държавата членка на допускане за свободно обращение на продуктите могат да поискат от митническите органи на държавата членка на регистрация на износителя или на лицето, извършващо повторна експедиция, ако износителят или лицето, извършващо повторна експедиция, е регистрирано в друга държава членка, да им предоставят първоначалния документ за произход, съответстващ на заместващия документ за произход, който се проверява, в срок от два месеца от получаването на искането.

Митническите органи, отправили искането, извършват проверката въз основа на първоначалния документ за произход в съответствие с приложимите разпоредби на съответното преференциално споразумение.

5. Параграфи 1, 2 и 4 се прилагат и по отношение на заместването на заместващи документи за произход.

Член 69а

Преференциален произход на преработени продукти, получени от стоки с преференциален произход

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато несъюзни стоки с преференциален произход в рамките на преференциално споразумение бъдат поставени под режим активно усъвършенстване, се счита, че получените от тях преработени продукти при пускането им в свободно обращение имат същия преференциален произход като първоначалните стоки.

2. Параграф 1 не се прилага в следните случаи:

а)	операцията по усъвършенстване включва и несъюзни стоки, различни от посочените в параграф 1, включително стоки с преференциален произход в рамките на различно преференциално споразумение;

б)	преработените продукти са получени от еквивалентни стоки, посочени в член 223 от Кодекса;

в)	митническите органи са разрешили временен реекспорт на стоките за допълнителна преработка в съответствие с член 258 от Кодекса.

3. Когато се прилага параграф 1, документът за произход, изготвен за поставените под режим активно усъвършенстване продукти, се смята за документ за произход, изготвен за преработените продукти.

Член 70

Задължение за държавите бенефициери да осигурят административно сътрудничество

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За да гарантират правилното прилагане на схемата ОСП, държавите бенефициери се задължават:

а)

да създадат и поддържат необходимите административни структури и системи, изисквани за прилагането и управлението в съответната държава на правилата и процедурите, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия раздел, включително, когато е целесъобразно, необходимите споразумения за прилагането на кумулация;

б)	да гарантират, че техните компетентни органи си сътрудничат с Комисията и с митническите органи на държавите членки.

2. Сътрудничеството, посочено в параграф 1, буква б), се състои в:

а)	оказване на необходимата подкрепа при искане от страна на Комисията за осъществяване на наблюдение на правилното управление на схемата ОСП в съответната държава, включително посещения за проверка на място от страна на Комисията или на митническите органи на държавите членки;

б)	без да се засягат членове 106 и 108, проверка на изпълнението на изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел, включително чрез проверки на място, когато бъде поискано от Комисията или от митническите органи на държавите членки.

4. Когато държава бенефициер е заличена от приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*3), правилата и процедурите по член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, настоящия член, членове 72 и 80, член 87, параграф 1 и член 108 от настоящия регламент продължават да се прилагат по отношение на тази държава за срок от три години, считано от датата на заличаването ѝ от посоченото приложение.

Член 70a

Приемане на документи за произход след изтичане на срока им на валидност

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Митническите органи на държавите членки може да приемат като основание за искане за преференциално тарифно третиране документ за произход, чийто срок на валидност е изтекъл, при условие че са изпълнени и двете от следните условия:

а)

продуктите, обхванати от документа за произход, са били представени пред митницата преди датата на изтичане на срока на валидност на документа към момента на тяхното временно складиране или поставяне под специалните режими външен транзит, активно усъвършенстване, митническо складиране, временен внос или свободна зона;

б)	митническите органи на държавите членки могат да проверят искането за преференциално тарифно третиране.

2. За целите на параграф 1:

а)	документът за произход се намира в притежание на декларатора за целите на временното складиране или на специалния режим и е надлежно вписан в неговата отчетност;

б)	в декларацията за допускане за свободно обращение на продуктите се съдържа позоваване на документа за произход, отнасящ се до продуктите, които са били на временно складиране или са били поставени под специален режим;

в)

държавата на преференциален произход и данните за документа за произход се посочват или може да бъдат посочени, когато е приложимо, в митническата декларация за прилагания специален режим в съответствие с общите изисквания за данните, определени в приложение Б към Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 за съответната митническа декларация;

г)	искането за преференциално тарифно третиране не може да бъде направено повече от две години след датата на издаване или съставяне на документа за произход.

3. Митническите органи на държавите членки могат също така да приемат като основание за искане за преференциално тарифно третиране документ за произход, чийто срок на валидност е изтекъл, при обстоятелства, различни от посочените в параграф 1, когато това е предвидено в преференциалното споразумение, за целите на което е бил издаден посоченият документ.

Член 72

Задължение на държавите бенефициери да уведомяват своите компетентни органи

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Държавите бенефициери уведомяват Комисията за имената, адресите и данните за връзка с разположените на тяхна територия органи, които са:

а)	част от правителствените органи на съответната държава или които действат под ръководството на нейното правителство и притежават правомощия да регистрират износители в системата REX, да променят и актуализират регистрационни данни и да отменят регистрации;

б)	част от правителствените органи на съответната държава и отговарят за осигуряването на административното сътрудничество с Комисията и митническите органи на държавите членки, както е предвидено в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел.

3. Държавите бенефициери незабавно информират Комисията за всички промени в информацията, която са съобщили по параграф 1.

Член 80

Регистрация на износителите в държава бенефициер в системата REX

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

2. След получаване на попълнения формуляр за заявление, посочен в приложение 22-06Б, компетентните органи на държава бенефициер определят незабавно номер на регистриран износител на износителя и въвеждат в системата REX този номер, регистрационните данни и датата, от която е валидна регистрацията в съответствие с член 86а, параграф 3.

Когато компетентните органи на държава бенефициер считат, че информацията, предоставена в заявлението, е непълна, те незабавно информират износителя за това.

Компетентните органи на държава бенефициер съобщават на износителя номера на регистрирания износител, определен за този износител, и датата, от която е валидна регистрацията.

4. Компетентните органи на държава бенефициер актуализират системно данните, регистрирани от тях. Те променят тези данни веднага след като бъдат информирани за промени в тях от регистрирания износител в съответствие с член 89а, параграф 1. Компетентният орган на държава бенефициер информира регистрирания износител за промяната на регистрационните му/ѝ данни.

Износителите в държава бенефициер не са длъжни да са регистрирани в системата REX за съставянето на изявления за произход за продуктите с произход в пратката, когато общата стойност на продуктите не надвишава 6 000 EUR, считано от датата, от която държавата бенефициер прилага регистрацията на износителите в съответствие с член 87.

Член 82

Публикуване на регистрационните данни

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

7. Комисията оповестява публично следната информация, при условие че износителят е дал съгласието си, както е указано в клетка 6 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая:

а)	името на регистрирания износител или на лицето, извършващо повторна експедиция, както е указано в клетка 1 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая;

б)	адреса на регистрирания износител или на лицето, извършващо повторна експедиция, както е указано в клетка 1 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая;

в)	данните за връзка с регистрирания износител или с лицето, извършващо повторна експедиция, както е указано в клетки 1 и 2 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая;

г)	EORI номера на регистрирания износител или на лицето, извършващо повторна експедиция, както е указано в клетка 1 от приложение 22-06А, или идентификационния номер на търговеца (TIN) на регистрирания износител, както е указано в клетка 1 от приложение 22-06Б;

д)	дейността или дейностите на регистрирания износител или на лицето, извършващо повторна експедиция, както е указано в клетка 3 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая;

е)

описание на стоките, за които регистрираният износител или лицето, извършващо повторна експедиция, може да съставя документи за произход или заместващи документи за произход, включително примерен списък с позициите или главите по Хармонизираната система, както е указано в клетка 4 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая.

Липсата на подпис в клетка 6 от приложение 22-06А или приложение 22-06Б, според случая, не представлява основание за отказ за регистрация на износителя.

8. Комисията винаги предоставя на разположение на обществеността следните данни:

а)	номера в системата REX на износителя или на лицето, извършващо повторна експедиция;

б)	датата на регистрацията на регистрирания износител или на лицето, извършващо повторна експедиция;

в)	датата, от която е валидна регистрацията;

г)	датата на отмяна на регистрацията, когато е приложимо;

д)	информация дали регистрацията в държава — бенефициер по ОСП, се прилага и по отношение на износа за Норвегия, Швейцария или Турция по схемата ОСП на тези държави;

е)	датата на последната синхронизация между системата REX и публичния уебсайт, на който са публикувани данните.

Член 82a

Мониторинг на регистрацията в Съюза

(член 23, параграф 5 от Кодекса)

Без да се засяга член 23, параграф 5, третото изречение от Кодекса, митническите органи осъществяват мониторинг върху спазването от страна на регистрираните в Съюза износители и лица, извършващи повторна експедиция, на задълженията, произтичащи от тяхната регистрация, чрез методи и на интервали, определени въз основа на анализ на риска.

Член 84

Митнически органи на държавите членки, отговорни за проверката на преференциалния произход и за осигуряването на административно сътрудничество

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Държавите членки уведомяват Комисията за имената, адресите и данните за връзка на своите митнически органи, които отговарят за:

а)	проверката на преференциалния произход на стоките;

б)	осигуряването на административно сътрудничество с митническите органи на други държави членки в съответствие с член 66, член 68б, параграф 3, втора алинея и член 69, параграф 3;

в)	осигуряването на административно сътрудничество с компетентните органи на трети държави, с които Съюзът има преференциални споразумения, предвиждащи обмен на такава информация с тези държави;

г)	регистрацията в системата REX на износители и лица, извършващи повторна експедиция на стоки, промяната и актуализацията на регистрационните данни и отмяната на регистрацията.

2. Държавите членки незабавно уведомяват Комисията за всички промени в информацията, посочена в параграф 1.

3. Комисията предоставя:

а)	информацията, посочена в параграф 1, букви а), б) и в), на останалите държави членки;

б)	информацията, посочена в параграф 1, буква г), на съответните трети държави.

Член 86

Процедура за регистрация в Съюза

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За да бъде регистриран в системата REX износител или лице, извършващо повторна експедиция на стоки, установено на митническата територия на Съюза, подава заявление до компетентните митнически органи. Заявлението се подава чрез формуляра, определен в приложение 22-06А, и отговаря на изискванията, установени в това приложение.

1а. Компетентните митнически органи определят номер на износителя или лице, извършващо повторна експедиция на стоки, и въвеждат в системата REX този номер, регистрационните данни и датата на приемане на заявлението, посочено в параграф 1. Регистрацията е валидна от датата на това приемане.

2. Митнически представител, установен на митническата територия на Съюза, който действа от свое име или от името на едно или повече лица, може да подаде заявление за регистрация в системата REX. Когато както представителят, така и представляваното лице са регистрирани, представителят използва номера на регистрирания износител или лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, на представляваното лице.

4. Компетентните митнически органи актуализират системно данните, регистрирани от тях. Те променят данните в системата REX веднага след като бъдат информирани за промени в тях от регистрирания износител или лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, в съответствие с член 89, параграф 1. Компетентните митнически органи уведомяват регистрирания износител или лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, за промяната на регистрационните му/ѝ данни.

Член 86а

Заявление за регистрация на износители в държава бенефициер

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За да бъде регистриран в системата REX, съответният износител подава заявление до компетентните органи на държавата бенефициер, в която се намира седалището му/ѝ или в която този износител е постоянно установен.

Заявлението съдържа данните, посочени в приложение 22-06Б, и отговаря на изискванията, установени в същото приложение.

2. За целите на износа в рамките на схемите ОСП на Съюза, Норвегия, Швейцария или Турция от износителите се изисква да се регистрират само веднъж.

На износителя се определя номер на регистриран износител от компетентните органи в държавата бенефициер с цел износ в рамките на схемите ОСП на Съюза, Норвегия, Швейцария и Турция, доколкото тези държави са признали за държава бенефициер държавата, за която е извършена регистрацията.

3. Регистрацията е валидна, считано от датата, на която компетентните органи на държавата бенефициер получат пълно и точно заявление за регистрация в съответствие с параграф 1.

Член 87

Прилагане на системата REX от държавите бенефициери

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Комисията оповестява на своя уебсайт датата, на която държавите бенефициери започват да прилагат системата за регистрираните износители (REX). Комисията актуализира тази информация.

2. За да има право да прилага системата REX, посочена в член 68а, държавата бенефициер представя на Комисията, преди датата, на която започва регистрацията на своите износители, следната информация:

а)	предприятието, посочено в член 70, параграф 1;

б)	информацията, посочена в член 72, параграф 1.

Член 89

Управление на регистрацията в Съюза

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Регистрираните износители или лица, извършващи повторна експедиция на стоки, информират незабавно компетентните митнически органи за промени в информацията, която са предоставили за целите на регистрацията си.

2. Регистрираните износители или лица, извършващи повторна експедиция, които вече не отговарят на условията за износ на стоки съгласно преференциални споразумения или за повторна експедиция на стоки, информират за това компетентните митнически органи.

3. Без да се засягат член 23, параграф 3 и член 28, параграф 1 от Кодекса, компетентните митнически органи отменят регистрацията на регистрираните износители или лица, извършващи повторна експедиция, когато те:

а)	са преустановили дейността си като регистрирани износители или лица, извършващи повторна експедиция;

б)	вече не изпълняват условията за износ или повторна експедиция на стоки;

в)	са уведомили компетентните митнически органи, че вече не възнамеряват да изнасят или да извършват повторна експедиция на стоки;

г)	многократно съставят или са причина за съставянето на документ за произход, който съдържа невярна информация и води до неправомерно ползване на преференциално тарифно третиране;

д)	не изпълняват задълженията си съгласно съответните преференциални споразумения.

4. Компетентните митнически органи могат да отменят регистрацията, ако регистрираните износители или лица, извършващи повторна експедиция, не поддържат актуални данните, свързани с регистрацията си.

8. Отмяната на регистрация се анулира в случай на неправилна отмяна. Износителите или лицата, извършващи повторна експедиция на стоки, имат право да използва номера на регистриран износител или на регистрирано лице, извършващо повторна експедиция, който им е бил предоставен от датата на регистрацията.

9. Износителите или лицата, извършващи повторна експедиция на стоки, чиято регистрация е била отменена, могат да подадат ново заявление за регистрация в съответствие с член 86. Износителите или лицата, извършващи повторна експедиция на стоки, чиято регистрация е била отменена в съответствие с параграф 3, букви г) и д) или с параграф 4 от настоящия член, могат да се регистрират отново само ако докажат пред митническите органи на държавата членка, която ги е регистрирала, че са отстранили причините, довели до отмяната на регистрацията им.

Член 89а

Управление на регистрациите в държава бенефициер

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Регистрираните износители информират незабавно компетентните органи на държавата бенефициер за промени в информацията, която са предоставили за целите на регистрацията си.

2. Регистрираните износители, които вече не отговарят на условията за извършване на износ на стоки по схемата ОСП или които не възнамеряват повече да изнасят стоки по схемата ОСП, информират за това компетентните органи на държавата бенефициер.

3. Компетентните органи на държава бенефициер отменят регистрацията на регистрираните износители, когато тези регистрирани износители:

а)	вече не съществуват;

б)	вече не отговарят на условията за извършване на износ на стоки по схемата ОСП;

в)	са информирали компетентния орган на държавата бенефициер, че вече не възнамеряват да изнасят стоки по схемата ОСП;

г)	многократно съставят или са причина за съставянето на изявление за произход, което съдържа невярна информация и води до неправомерно ползване на преференциално тарифно третиране;

д)	не спазват задълженията си, установени в член 91.

4. Компетентният орган на държава бенефициер може да отмени регистрацията, ако регистрираните износители не поддържат актуални регистрационните си данни.

5. Компетентният орган на държава бенефициер информира регистрираните износители за отмяната на регистрацията им и за датата, от която отмяната поражда действие.

6. Отмяната на регистрация поражда действие по отношение на изявленията за произход, съставени след датата, на която регистрираният износител е бил информиран за отмяната.

7. В случай на отмяна на регистрацията на износител следва да са налични средства за съдебна защита на износителя.

8. Отмяната на регистрация се анулира в случай на неправилна отмяна. Износителят продължава да има право да използва номерата на регистриран износител, които са му били определени при регистрацията.

9. Износителите, чиято регистрация е била отменена, могат да подадат ново заявление за регистрация в системата REX. Износителите, чиято регистрация е била отменена в съответствие с параграф 3, буква г) или с параграф 4, могат да се регистрират отново само ако докажат пред компетентните органи на държавата бенефициер, която ги е регистрирала, че са отстранили причините, довели до отмяната на регистрацията им.

Член 89б

Управление на регистрациите при заличаване, временно оттегляне, добавяне или повторно включване на държава в списъка на държавите бенефициери

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Всички регистрации на износители в държава бенефициер престават да бъдат валидни за целите на схемата ОСП, когато държавата бенефициер бъде заличена от списъка на държавите бенефициери, посочен в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, или когато преференциалното тарифно третиране, предоставено на държавата бенефициер, бъде временно оттеглено в съответствие с посочения регламент за всички продукти, изнасяни от тази държава бенефициер.

Всички регистрации на износители в държава бенефициер се отменят от Комисията, когато държавата бенефициер бъде заличена от списъка на държавите бенефициери по схемите ОСП на Съюза, Норвегия, Швейцария и Турция и когато държавата бенефициер не прилага системата REX в рамките на преференциално търговско споразумение със Съюза.

2. Когато държава бенефициер бъде включена или повторно включена в списъка на държавите бенефициери, посочен в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, или когато бъде прекратено временното оттегляне на преференциалното тарифно третиране, предоставено на държавата бенефициер, Комисията активира или повторно активира регистрациите на всички износители, регистрирани в съответната държава, при условие че регистрационните данни на износителите са налични в системата и са останали валидни най-малкото за схемата ОСП на Норвегия, Швейцария или Турция.

Подраздел 3

Процедурни правила за произход за целите на схемата ОСП на Съюза

Член 91

Задължения на регистрираните износители

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Регистрираните износители изпълняват следните задължения:

а)	водят подходящи счетоводни регистри за производството и доставките на стоки, които отговарят на изискванията за преференциално тарифно третиране;

б)	пазят на разположение всички доказателства, свързани с използваните в производството материали;

в)	съхраняват цялата митническа документация, свързана с използваните в производството материали;

г)

съхраняват за период от най-малко три години, считано от края на календарната година, през която е било съставено изявлението за произход, или за по-дълъг период, ако това се изисква от националното законодателство, данни за:

i)	изявленията за произход, които са съставили;

ii)	регистрите за материалите с произход и без произход, за производството и складовите наличности;

д)	предоставят на компетентните органи на държавата бенефициер копия или списък на изявленията за произход, които са съставили.

2. Информацията, посочена в параграф 1, трябва да позволява проследяването на материалите, използвани в производството на изнасяните продукти, и потвърждаването на техния статус на материали с произход. Информацията може да бъде съхранявана в електронен формат.

Член 92

Общи разпоредби относно изявлението за произход

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

3. Изявлението за произход съдържа данните, посочени в приложение 22-07. То се съставя на английски, френски или испански език.

То може да бъде съставено върху всеки документ, който позволява съответният регистриран износител и съответните продукти да бъдат идентифицирани.

От износителя не се изисква да подписва изявлението за произход.

4. Параграф 3 се прилага и по отношение на:

а)	изявленията за произход, съставени в Съюза за целите на двустранната кумулация;

б)	изявленията за произход, съставени в Съюза за стоки, изнасяни от държава бенефициер по схемите ОСП на Норвегия, Швейцария или Турция, за целите на кумулацията с материали с произход от Съюза.

5. След като бъдат регистрирани, износителите съставят изявления за произход за всички продукти с произход в пратката, считано от датата, от която е валидна тяхната регистрация в съответствие с член 86а, параграф 3, независимо от стойността на тяхната пратка.

Член 92а

Общо изискване за подаване на искане за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

Без да се засяга член 103, като основание за искането за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП служи изявление за произход, в което се посочва, че продуктът отговаря на изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел, съставено от регистриран износител в държавата на износ бенефициер, или заместващо изявление за произход, съставено от лице, извършващо повторна експедиция на стоки, регистрирано в Съюза или в Норвегия или Швейцария.

Член 93

Изявление за произход при кумулация

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За целите на установяването на преференциалния произход на материалите, използвани в рамките на двустранната кумулация, регионалната кумулация или кумулацията с Норвегия, Швейцария или Турция, регистрираният износител на продукт, за чието производство са използвани материали с произход от държава, с която е разрешена кумулация, се основава на изявлението за произход, представено от регистрирания износител на тези материали.

2. За целите на установяването на преференциалния произход на материалите, използвани в рамките на разширената кумулация, регистрираният износител на продукт, за чието производство са използвани материали с произход от трета държава, с която е разрешена разширена кумулация, се основава на документа за произход, представен от износителя на тези материали, при условие че този документ е издаден или съставен в съответствие с разпоредбите на съответното споразумение за свободна търговия между Съюза и въпросната трета държава.

3. В случаите по параграфи 1 и 2 изявлението за произход, съставено от регистрирания износител на продукта, съдържа едно от следните означения: „Cumulation with country(ies) x/y“, „Cumul avec le(s) pays x/y“, „Acumulación con el(los) país(paeses) x/y“.

4. В случаите по параграф 1 компетентните органи на държавата бенефициер, в която се използват материалите, прилагат процедурите, предвидени в член 106, за целите на проверката на преференциалния произход на тези материали.

В случаите по параграф 2 компетентните органи на държавата бенефициер, в която се използват материалите, прилагат процедурите, предвидени в съответното споразумение за свободна търговия на Съюза, за целите на проверката на преференциалния произход на тези материали.

Член 99

Валидност на изявлението за произход

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Изявление за произход се съставя за всяка пратка.

2. Изявлението за произход е валидно за срок от 12 месеца от датата на съставянето му.

3. По искане на вносителя едно изявление за произход може да обхваща повече от една пратка, когато стоките отговарят на всички посочени по-долу условия:

а)	представят се в немонтирано или демонтирано състояние по смисъла на буква а) от общо правило 2 за тълкуване на Хармонизираната система;

б)	включени са в раздел XVI или XVII или в позиция 7308 или 9406 от Хармонизираната система;

в)	предназначени са за внос чрез поредица от доставки в срок, определен от митническите органи на държавите членки.

Митническите органи на държавите членки на внос, които извършват надзор върху последователните допускания за свободно обращение, проверяват дали последователните пратки са част от продуктите в немонтирано или демонтирано състояние, за които е съставено изявлението за произход.

Член 100

Допустимост на искане за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

За да има деклараторът право да поиска преференциално тарифно третиране по схемата ОСП, стоките трябва да са били изнесени на или след датата, на която държавата на износ бенефициер е започнала да прилага системата REX в съответствие с член 87.

Член 101

Заместване на изявления за произход в Съюза за целите на схемата ОСП на Норвегия или Швейцария

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

Член 69, параграфи 1, 2 и 4 се прилагат за целите на изпращането до Норвегия или Швейцария на всички или на част от продуктите с произход.

Член 102

Процедура за подаване на искане за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Когато деклараторът иска преференциално тарифно третиране по схемата ОСП, в митническата декларация за допускане за свободно обращение се прави позоваване на изявлението за произход или на заместващото изявление за произход. Това позоваване се вписва под формата на кода за съответния вид придружаващ документ, последван от датата на съставянето му във формат ггггммдд, където гггг е годината, мм е месецът, а дд — денят. Когато общата стойност на продуктите с произход в пратката надвишава 6 000 EUR, деклараторът посочва и номера на регистрирания износител.

Такова искане може да бъде направено със задна дата в съответствие с член 56, параграф 3, второто изречение от Кодекса.

3. Преди да поиска преференциално тарифно третиране, деклараторът полага необходимата грижа да се увери, че продуктите отговарят на изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел, като по-специално провери следното:

а)	на публичния уебсайт — дали износителят е регистриран в системата REX с валиден номер, когато общата стойност на продуктите с произход в пратката надвишава 6 000 EUR;

б)	дали изявлението за произход е съставено в съответствие с приложение 22-07.

Член 103

Освобождаване от изискването за изявление за произход

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. От изискването за изявление за произход са освободени следните продукти:

а)	продуктите, изпращани като малки пакети от частни лица за частни лица, чиято обща стойност не надвишава 500 EUR;

б)	продуктите, представляващи част от личния багаж на пътниците, чиято обща стойност не надвишава 1 200 EUR.

2. Продуктите, посочени в параграф 1, трябва да отговарят на следните условия:

а)	да не се внасят с търговска цел;

б)	да са декларирани като отговарящи на необходимите условия за ползване на схемата ОСП;

в)	да не е налице съмнение относно достоверността на декларацията, посочена в буква б).

3. За целите на параграф 2, буква а) вносът не се счита за внос с търговска цел, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия:

а)	вносът е със случаен характер;

б)	вносът се състои единствено от продукти за лична употреба на получателите или на пътниците или на техните семейства;

в)	от естеството и количеството на продуктите е видно, че те не са предназначени за търговия.

Член 104

Несъответствия и технически грешки в изявленията за произход

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Установяването на незначителни несъответствия между данните в изявлението за произход или в документа, въз основа на който е съставено изявлението за произход, и данните, посочени в декларацията за допускане за свободно обращение на продуктите, не прави изявлението за произход недействително, ако бъде надлежно установено, че това изявление съответства на декларираните продукти.

2. Явните технически грешки, като например печатни грешки в изявлението за произход или в документа, въз основа на който е съставено изявлението за произход, не водят до отхвърляне на изявлението за произход, ако тези грешки не пораждат съмнения относно верността му.

Член 106

Проверка на исканията за преференциално тарифно третиране

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Митническите органи на държавите членки извършват управление на риска и осъществяват митнически контрол в съответствие с член 46 от Кодекса с цел проверка на исканията за преференциално тарифно третиране по схемата ОСП.

1а. За целите на проверката по параграф 1 митническите органи на държавите членки могат да изискат от декларатора да представи в разумен срок, който се определя и който не може да надвишава три месеца, всички налични доказателства за изпълнението на изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел.

1б. Когато митническите органи на държава членка поискат съдействие от компетентните органи на държава бенефициер за извършване на проверката по параграф 1, те посочват в искането си основанията за тази проверка или че тя се извършва на случаен принцип като част от управлението на риска.

В подкрепа на искането за проверка могат да бъдат изпратени копие на изявлението за произход и всякаква допълнителна информация или документи, от които може да се направи заключение, че представената в изявлението информация е невярна.

Митническите органи на отправилата искането държава членка определят първоначален срок от шест месеца, считано от датата на искането за проверка, в който компетентните органи на държавата бенефициер трябва да съобщят резултатите от проверката.

1в. Когато не се получи отговор в срока, посочен в параграф 1б, или когато отговорът не съдържа достатъчно информация за установяване на статуса на продукти с произход на продуктите, своевременно и не по-късно от 30 дни от срока, определен в първото искане, или от датата на получаване на отговора, съдържащ недостатъчна информация, до компетентните органи на държавата бенефициер се изпраща второ съобщение, в което се определя допълнителен срок от шест месеца.

2. Митническите органи на държавите членки могат да преустановят прилагането на преференциалното тарифно третиране, докато трае процедурата по проверка. До получаването на поисканата от декларатора информация, посочена в параграф 1а, или на резултатите от процедурата по проверка, посочена в параграфи 1б и 1в, на декларатора се предлага вдигане на продуктите след предоставянето на обезпечение или предприемането на всички необходими обезпечителни мерки.

Член 106а

Проверка на заместващите изявления за произход, съставени в Норвегия или Швейцария — срокове

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. За целите на административното сътрудничество, посочено в точка 6, буква а) от споразуменията под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия (*4) и между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария (*5) за кумулация на произхода между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария, Кралство Норвегия и Република Турция в рамките на общата система за преференции („споразуменията“), митническите органи на Норвегия или Швейцария информират митническите органи на държавата членка на допускане за свободно обращение на продуктите за резултатите от процедурата по проверка, посочена в член 106, в срок от 16 месеца от датата на искането. Когато запитаният орган не е в състояние да разгледа искането за проверка, той информира митническите органи, отправили искането, за причините за това.

Член 108, параграф 1 се прилага по отношение на изпратените до митническите органи на Норвегия и Швейцария искания за проверка на заместващите изявления за произход, съставени на техните територии, с цел да бъде поискано от посочените органи по-нататъшно сътрудничество с компетентните органи на държавата бенефициер.

2. За целите на административното сътрудничество, посочено в точка 6, буква б) от споразуменията по параграф 1, митническите органи на Норвегия или Швейцария предоставят на митническите органи на държавата членка на допускане за свободно обращение на продуктите първоначалното изявление за произход, съответстващо на заместващото изявление за произход, което подлежи на проверка, или, когато е целесъобразно, копие от този първоначален документ за произход, в срок от два месеца от датата на получаване на искането.

3. Сроковете, посочени в параграфи 1 и 2, се прилагат и по отношение на исканията за административно сътрудничество, изпращани от митническите органи на Норвегия или Швейцария до митническите органи на държавите членки в съответствие с точка 6 от споразуменията.

Член 107

Отказ за предоставяне на преференциално тарифно третиране

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Митническите органи на държавата членка отказват да предоставят преференциално тарифно третиране, без да са длъжни да искат допълнителни доказателства или да изпращат искане за проверка до компетентните органи на държавата бенефициер, когато е изпълнено някое от следните условия:

а)	продуктите не са същите като посочените в изявлението за произход или в заместващото изявление за произход;

б)	без да се засяга член 103, изявлението за произход или заместващото изявление за произход за съответните продукти не се намира в притежание на декларатора;

в)	изявлението за произход, за продукти, чиято обща стойност надвишава 6 000 EUR, или заместващото изявление за произход не е съставено от регистриран износител;

г)	без да се засяга член 103, изявлението за произход или заместващото изявление за произход не е съставено в съответствие с приложение 22-07 или в съответствие с приложение 22-20;

д)	не са спазени условията, установени в член 43 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446.

2. Митническите органи на държавата членка отказват да предоставят преференциално тарифно третиране след изпращане на искане за проверка до компетентните органи на държавата бенефициер, когато митническите органи на държавата членка:

а)	са получили отговор, според който износителят не е имал право да състави изявлението за произход;

б)	са получили отговор, според който продуктите не отговарят на изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел;

в)	не са получили отговор в срока, посочен в член 106, параграф 1, буква а), или са получили отговор, но предоставената информация е недостатъчна за определяне на статуса на продукт с произход на продукта.

Първа алинея, букви а), б) и в) се прилагат и по отношение на заместващите изявления за произход, съставени в Норвегия или Швейцария.

Член 108

Задължения на държавите бенефициери за осъществяване на контрол върху статуса на продукти с произход на продуктите

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. С цел да се гарантира спазване на правилата относно статуса на продукти с произход на продуктите, компетентните органи на държавата бенефициер извършват по своя собствена инициатива следното:

а)	проверки на статуса на продукти с произход на продуктите;

б)	редовен контрол върху регистрираните износители.

Проверките и контролът се извършват през интервали от време, определени въз основа на подходящи критерии за анализ на риска. За тази цел в националното законодателство на държавите бенефициери от износителите се изисква да представят копия или списък на изявленията за произход, които са съставили, в съответствие с член 91, параграф 1, буква д).

При получаване на искане за проверка, посочено в член 106, компетентните органи на държавите бенефициери проверяват въз основа на информацията, съдържаща се в искането за проверка, дали са изпълнени изискванията, установени в членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в настоящия подраздел. Компетентните органи на държавите бенефициери отговарят на искането за проверка в срока, определен в член 106 от настоящия регламент.

2. Компетентните органи на държавите бенефициери имат право да изискват всякакви доказателства и да извършват всякакви проверки на счетоводната отчетност на износителя и, когато е необходимо, на счетоводната отчетност на производителите — доставчици на износителя, включително на място, и да извършват всякакви други проверки, които сметнат за подходящи.

3. Когато от проверката на искане за преференциално тарифно третиране, посочена в член 106, или от друга налична информация е видно, че правилата за произход се нарушават, държавата на износ бенефициер провежда по своя инициатива или по искане на митническите органи на държавите членки или по искане на Комисията необходимите разследвания или организира провеждането на такива разследвания с необходимата бързина с цел установяването и предотвратяването на такива нарушения. За тази цел Комисията или митническите органи на държавите членки могат да участват в тези разследвания.

Член 112

Сеута и Мелиля

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Членове 41—58 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 се прилагат при определяне на това дали продуктите могат да бъдат считани за продукти с произход от държава бенефициер, когато се изнасят за Сеута или Мелиля, или за продукти с произход от Сеута и Мелиля, когато се изнасят за държава бенефициер, за целите на двустранната кумулация.

2. Членове 84—93 се прилагат по отношение на продуктите, изнасяни от държава бенефициер за Сеута или Мелиля, и по отношение на продуктите, изнасяни от Сеута или Мелиля за държава бенефициер, за целите на двустранната кумулация.

3. За целите на параграфи 1 и 2 Сеута и Мелиля се считат за една територия.

(*1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1470 на Комисията от 12 октомври 2020 г. относно номенклатурата на държавите и териториите за целите на европейската статистика за международната търговия със стоки и относно географската разбивка за целите на други видове бизнес статистика (ОВ L 334, 13.10.2020 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj)."

(*2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/512 на Комисията от 13 март 2025 г. относно техническите разпоредби за разработването, поддържането и експлоатацията на електронните системи за обмен и съхранение на информация съгласно Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2025/512, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj)."

(*3) Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj)."

(*4) Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за кумулация на произхода между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария, Кралство Норвегия и Република Турция в рамките на общата система за преференции (ОВ L 24, 28.1.2019 г., стр. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/116/oj)."

(*5) Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия за кумулация на произхода между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария, Кралство Норвегия и Република Турция в рамките на общата система за преференции (ОВ L 25, 29.1.2019 г., стр. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/131/oj).“"

() Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1470 на Комисията от 12 октомври 2020 г. относно номенклатурата на държавите и териториите за целите на европейската статистика за международната търговия със стоки и относно географската разбивка за целите на други видове бизнес статистика (ОВ L 334, 13.10.2020 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).

() Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/512 на Комисията от 13 март 2025 г. относно техническите разпоредби за разработването, поддържането и експлоатацията на електронните системи за обмен и съхранение на информация съгласно Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2025/512, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj).

() Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

() Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за кумулация на произхода между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария, Кралство Норвегия и Република Турция в рамките на общата система за преференции (ОВ L 24, 28.1.2019 г., стр. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/116/oj).

() Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия за кумулация на произхода между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария, Кралство Норвегия и Република Турция в рамките на общата система за преференции (ОВ L 25, 29.1.2019 г., стр. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/131/oj).“

В дял II, глава 2, раздел 2 се добавя следният подраздел 13:

„Подраздел 13

Процедурни правила за улесняване на използването на електронната система за документите за произход

Член 126а

Електронна система за документите за произход

(член 16, параграф 1 от Кодекса)

1. За обработването, обмена и съхранението на информация за целите на издаването, подаването и управлението на искания за проверка, за целите на административното сътрудничество и онлайн проверката на автентичността и валидността на документите за произход, предвидени в преференциалните споразумения на Съюза, включително за целите на проверката и административното сътрудничество във връзка с декларациите на доставчиците, се използва централизирана електронна система, създадена от Комисията в съответствие с член 16, параграф 1 от Кодекса.

2. За всяка от функциите, посочени в параграф 1, Комисията предоставя електронната система за сертификати за доказване на произход („системата e-PoC на ЕС“) на държавите членки и, когато това е предвидено в преференциалните споразумения на Съюза, на трети държави или територии, ползващи се от мерките, посочени в член 56, параграф 2, букви г) или д) от Кодекса, считано от датите, определени в член 126б от настоящия регламент.

3. Когато това е предвидено в преференциалните споразумения на Съюза, Комисията предоставя на митническите органи на трети държави или територии сигурен онлайн достъп до системата e-PoC на ЕС за проверка на автентичността и валидността на сертификатите за движение EUR.1 и на други документи за произход, както и публичен онлайн достъп до информация относно валидността на сертификатите за движение EUR.1.

4. Комисията установява взаимосвързаност между системата e-PoC на ЕС и системата на ЕС „Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати“ (EU CSW-CERTEX), създадена с Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета (*6). Държавите членки свързват своите национални среди за митническо обслужване на едно гише със системата EU CSW-CERTEX с цел да се осигури автоматизирана проверка на сертификатите за произход.

Член 126б

Процедурни правила за използването на системата e-PoC на ЕС

(член 64, параграф 1 от Кодекса)

1. Икономическите оператори използват системата e-PoC на ЕС, за да подават заявления за сертификати за движение EUR.1, предвидени в Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (*7) („Конвенцията ПЕС“), считано от 26 юни 2030 г.

2. Митническите органи на държавите членки използват системата e-PoC на ЕС, за да издават сертификати за движение EUR.1, предвидени в Конвенцията ПЕС, считано от 26 юни 2030 г.

3. Когато чрез системата e-PoC е установен електронен обмен между митническите органи на държавите членки и тези на една или повече договарящи страни по Конвенцията ПЕС, митническите органи на държавите членки използват системата e-PoC на ЕС, за да обменят с тези органи сертификати за движение EUR.1, предвидени в посочената конвенция и издадени по електронен път, считано от датата, определена в съответните споразумения, но не по-рано от 23 юни 2032 г.

4. Митническите органи на държавите членки използват системата e-PoC на ЕС или свързват използваните от тях национални системи със системата e-PoC на ЕС за целите на административното сътрудничество в рамките на Съюза, включително за управлението на проверката на документите за произход и декларациите на доставчика, считано от 26 юни 2030 г.

5. Когато това е предвидено в споразуменията между Съюза и договарящите страни по Конвенцията ПЕС, митническите органи на държавите членки използват системата e-PoC на ЕС за административно сътрудничество с митническите органи на тези държави или територии, считано от датата, определена в тези споразумения, но не по-рано от 26 юни 2030 г.

6. Митническите органи на държавите членки използват взаимосвързаността, посочена в член 126а, параграф 4, за да обменят автоматично относима информация между националните митнически системи и системата e-PoC на ЕС с цел да се провери дали информацията, съдържаща се в сертификатите за движение EUR.1, предвидени в Конвенцията ПЕС, съответства на информацията, съдържаща се в митническите декларации, считано от 29 юни 2033 г.

7. По отношение на автоматизирания обмен на информация, посочен в параграф 6, се прилагат следните разпоредби:

а)	член 163, параграф 1, второто изречение от Кодекса;

б)	член 2, член 3, параграф 1, букви а), б) и в), член 4, член 5, параграфи 1—4, членове 6 и 7, член 8, параграф 1, член 8, параграф 3, букви б) и в), член 8, параграф 5, член 9, член 10, параграфи 1 и 2 и членове 16—20 от Регламент (ЕС) 2022/2399;

в)	член 4, член 5, параграф 1, букви а) и в), член 5, параграф 2, членове 6—11, член 12, параграф 1, букви а) и б), член 12, параграф 2 и членове 13—21 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2145 на Комисията (*8);

г)	член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2024/2514 на Комисията (*9).

(*6) Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj)."

(*7) Регионална конвенция за паневросредиземноморските правила за произход (ОВ L 54, 26.2.2013 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj)."

(*8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2145 на Комисията от 31 юли 2024 г. за определяне на правила за обмен на информация в системата на Европейския съюз Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати съгласно Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2024/2145, 27.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj)."

(*9) Делегиран регламент (ЕС) 2024/2514 на Комисията от 3 юли 2024 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на елементите от данни, които да се обменят чрез системата на Европейския съюз Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати, и за изменение на посочения регламент по отношение на списъка с немитнически формалности на Съюза, обхванати от средата на ЕС за митническо обслужване на едно гише (ОВ L, 2024/2514, 27.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).“"

() Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

() Регионална конвенция за паневросредиземноморските правила за произход (ОВ L 54, 26.2.2013 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj).

() Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2145 на Комисията от 31 юли 2024 г. за определяне на правила за обмен на информация в системата на Европейския съюз Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати съгласно Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2024/2145, 27.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj).

() Делегиран регламент (ЕС) 2024/2514 на Комисията от 3 юли 2024 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на елементите от данни, които да се обменят чрез системата на Европейския съюз Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати, и за изменение на посочения регламент по отношение на списъка с немитнически формалности на Съюза, обхванати от средата на ЕС за митническо обслужване на едно гише (ОВ L, 2024/2514, 27.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).“

9)	Приложение 22-02 се заличава.

10)	Приложение 22-06 се заличава.

11)	Приложение 22-06A се заменя с текста, съдържащ се в приложение I към настоящия регламент.

12)	Текстът от приложение II към настоящия регламент се вмъква като приложение 22-06Б.

13)	Приложение 22-07 се заменя с текста, съдържащ се в приложение III към настоящия регламент.

14)	Приложения 22-08 и 22-09 се заличават.

15)	Приложение 22-15 се заменя с текста, съдържащ се в приложение IV към настоящия регламент.

16)	Приложения 22-16, 22-17 и 22-18 се заличават.

17)	Приложение 22-19 се заличава.

18)	Приложение 22-20 се заменя с текста, съдържащ се в приложение V към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 23 декември 2027 г.

Член 1, точки 2, 4, 5, 6, 9, 15 и 16 обаче се прилагат от 23 юни 2028 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 юни 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/512 на Комисията от 13 март 2025 г. относно техническите разпоредби за разработването, поддържането и експлоатацията на електронните системи за обмен и съхранение на информация съгласно Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2025/512, 20.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj).

(4) Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г. стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

(5) ОВ L 54, 26.2.2013 г., стр. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

„

ПРИЛОЖЕНИЕ 22-15

Декларация на доставчика, посочена в член 61, параграф 3

ДЯЛ I

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДАННИТЕ

ГЛАВА 1

Уводни бележки към таблицата с изискванията за данните

В настоящото приложение се описват елементите от данни (ЕД), които трябва да се съдържат в декларацията на доставчика, в съответствие с член 61, параграф 3 от настоящия регламент.

Тези елементи от данни са организирани в групи данни (ГД) и, когато е приложимо, в подгрупи данни (ПД). Номерът на ЕД се състои от три цифри и е структуриран по следния начин: [1-ва цифра: номер на ГД].[2-ра цифра: номер на ПД — при липса на ПД този номер е нула][3-та цифра: пореден номер].

Елементите от данни, които могат да бъдат предоставяни за всеки вид декларация на доставчика, са посочени в таблицата с изискванията за данните в глава 3. Глава 2 съдържа информация относно наименования на колоните в таблицата с изискванията за данните и групите данни.

В таблицата с изискванията за данните в глава 3 се определя статусът на всеки елемент от данни, а именно дали той е задължителен („M“) или незадължителен („O“) за доставчика, както и дали е относим на равнище декларация („D“) или на равнище позиция („I“). Празните клетки в колони 3—8 на таблицата означават, че за съответния ЕД не е определен такъв статус, що се отнася до колоната. Незадължителният статус на даден елемент от данни за доставчика, както е определен в настоящото приложение, не засяга договорни споразумения между доставчика и потребителя, в които се предвижда друго.

Символите „M“ или „O“ не засягат факта, че определени елементи от данни се изискват само когато видът на декларацията на доставчика или обстоятелствата го налагат. Те могат да бъдат допълнени с условия или пояснения, посочени в бележките към таблицата с изискванията за данните в глава 3.

Специалните разпоредби и кодове във връзка с изискванията за данните, определени в дял II, се прилагат, без да се засяга статусът на съответния елемент от данни, както е определен в таблицата с изискванията за данните в глава 3.

Без да се засяга задължението на доставчика да предоставя данни в съответствие с настоящото приложение, и без да се засяга член 61, параграфи 4 и 5, съдържанието на данните, предоставени от доставчика на клиента съгласно дадено изискване, се основава на информацията, с която доставчикът разполага към момента, в който декларацията на доставчика се предоставя на клиента.

Във формат PDF или в печатни версии на декларациите на доставчика кодовете могат да бъдат заменени с тяхното значение, изразено на обикновен език.

ГЛАВА 2

Легенда към таблицата

Раздел 1

Наименования на колоната

Колона №	Наименование на колоната	Съдържание на колоната
1	Номер на ЕД	Пореден номер на съответния елемент от данните (започващ с номера на групата данни)
2	Елемент от данни	Наименование на съответния елемент от данни
3	SDS1	Статус на съответния елемент от данни в декларацията на доставчика за една пратка със стоки с преференциален произход
4	SDS2	Статус на съответния елемент от данни в декларацията на доставчика за една пратка със стоки без преференциален произход
5	SDS3	Статус на съответния елемент от данни в декларацията на доставчика за една пратка, съдържаща стоки със и без преференциален произход
6	SDM1	Статус на съответния елемент от данни в декларацията на доставчика за множество пратки със стоки с преференциален произход
7	SDM2	Статус на съответния елемент или поделемент от данни в декларацията на доставчика за множество пратки със стоки без преференциален произход
8	SDM3	Статус на съответния елемент от данни в декларацията на доставчика за множество пратки, съдържащи стоки със и без преференциален произход

Раздел 2

Групи и подгрупи данни

Номер на група	Наименование	Номер на подгрупа	Наименование
Група 1	Декларация	1.1	Вид и текст
		1.2	Документи
Група 2	Страни	2.1	Доставчик
		2.2	Представител
		2.3	Клиент
Група 3	Дати
Група 4	Митница
Група 5	Стоки	5.1	Идентификационни данни на стоките
		5.2	Произход на стоките
Група 6	Материали	6.1	Материали без произход
		6.2	Материали с произход
Група 7	Други елементи от данни	7.1	Кумулация
		7.2	Счетоводно разделяне

ГЛАВА 3

Таблица с изисквания за данните

Номер на ЕД

Елемент от данни

SDS1

SDS2

SDS3

SDM1

SDM2

SDM3

1.	Декларация

1.1.	Вид и текст

1.11

Вид на декларацията

1.12

Вид на допълнителната декларация

1.13

Текст на декларацията

1.2.

Документи

1.21

Референтен номер на документа

O (1)

Страни

2.1.

Доставчик

2.11

Име

2.12

Идентификационен номер

2.13

Вид лице

2.14

Адрес

2.15

Лице за връзка

2.2.	Представител

2.21

Име

2.22

Идентификационен номер

O (2)

2.23

Вид лице

2.24

Статус

O (2)

2.25

Адрес

O (2)

2.26

Лице за връзка

O (2)

2.3.

Клиент

2.31

Име

2.32

Идентификационен номер

2.33

Вид лице

2.34

Адрес

2.35

Лице за връзка

Дати

3.01

Дата на съставяне

3.02

Начална дата

3.03

Крайна дата

Митница

4.01

Митнически орган

Стоки

5.1	Идентификационни данни на стоките

5.11

Номер на стоковата позиция

5.12

Описание

5.13

Код на стоката

5.14

Стойност

M (5)

5.15

Тегло

M (5)

5.2.	Произход на стоките

5.21

Статус на продукт с произход

I (A)

5.22

Държава на преференциален произход

M (3)

I (A)

5.23

Преференциално споразумение

M (3)

I (A)

5.24

Правна уредба на мястото на произход

I (A)

5.25

Критерии за произход

M (4)

M (3)(4)

M (4)

M (3)(4)

I (A)

Материали

6.1.	Материали без произход

6.11

Описание

M (5)

6.12

Код на стоката

M (5)

6.13

Стойност

M (5)

6.14

Тегло

M (5)

6.15

Преработване

M (5)

6.2.	Материали с произход

6.21

Държава на преференциален произход

M (5)

I (B)

6.22

Преференциално споразумение

M (5)

I (B)

6.23

Правна уредба на мястото на произход

M (5)

M (B)

M (5)

I (B)

7.	Други елементи от данни

7.1.

Кумулация

7.11

Прилагане

I (C)

7.12

Вид

O (6)

I (C)

7.13

Държава на преференциален произход

M (6)

I (C)

7.14

Преференциално споразумение

M (6)

I (C)

7.2.	Счетоводно разделяне

7.21

Прилагане

I (D)

7.22

Вид

M (7)

I (D)

7.23

Текст

M (7)

I (D)

7.24

Преференциално споразумение

M (7)

I (D)

Бележки

Номер на бележката	Описание на бележката
(1)	Тази информация се предоставя само когато данните от декларацията на доставчика не се съдържат изцяло в един единствен набор от данни или документ.
(2)	Когато в ЕД 2.21 е посочено името на представител, тази информация се предоставя.
(3)	Тази информация се предоставя само във връзка със стоките с преференциален произход, обхванати от декларацията на доставчика.
(4)	Тази информация се предоставя само когато това се изисква от правилата за произход за целите на съответното преференциално споразумение.
(5)	Тази информация се предоставя, когато е приложимо, само във връзка със стоките без преференциален произход, обхванати от декларацията на доставчика.
(6)	Тази информация се предоставя само когато в ЕД 7.11 е посочено, че е приложена система за кумулация на произход. В такъв случай може да бъде предоставена и информацията, посочена в ЕД 7.12.
(7)	Тази информация се предоставя само когато в ЕД 7.21 е посочено, че е приложена система за счетоводно разделяне.
(А)	Когато декларацията на доставчика обхваща стоки със същия статус на продукт с произход (ЕД 5.21) и, в случай на стоки с преференциален произход, със същата държава на преференциален произход (ЕД 5.22), по едно и също преференциално споразумение (ЕД 5.23) и една и съща правна уредба на мястото за произход (ЕД 5.24), тази информация може да бъде предоставена на равнище декларация (D) и да бъде пропусната на равнище позиция (I).
(Б)	Когато декларацията на доставчика обхваща стоки без преференциален произход, произведени от материали с произход от същата държава на преференциален произход (ЕД 6.21), по едно и също преференциално споразумение (ЕД 6.22) и една и съща правна уредба на мястото за произход (ЕД 6.23), тази информация може да бъде предоставена на равнище декларация (D) и да бъде пропусната на равнище позиция (I).
(В)	Когато е приложена кумулация за всички стоки, обхванати от декларацията на доставчика по едно и също преференциално споразумение (ЕД 7.14), тази информация може да бъде предоставена на равнище декларация (D) и да бъде пропусната на равнище позиция (I).
(Г)	Когато счетоводно разделяне е приложено за всички стоки, обхванати от декларацията на доставчика по едно и също преференциално споразумение, (ЕД 7.23), тази информация може да бъде предоставена на равнище декларация (D) и да бъде пропусната на равнище позиция (I).

ДЯЛ II

СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ И КОДОВЕ, СВЪРЗАНИ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ДАННИТЕ

Въведение

Специалните разпоредби и кодовете, съдържащи се в настоящия дял, се прилагат за елементите от данни, посочени в таблицата с изискванията за данните в дял I, глава 3 от настоящото приложение, доколкото тези елементи от данни се използват, тъй като са задължителни или доставчикът е избрал да ги използва в съответствие с посочената таблица.

Група 1 — Декларация

1.1

Вид и текст

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се предостави информация относно вида и естеството на декларацията на доставчика.

1.11

Вид на декларацията

Посочва се дали декларацията на доставчика е съставена за една пратка или за множество пратки.

Вписва се съответният код, както следва:

SDS: декларация на доставчика за една пратка

SDM: декларация на доставчика за множество пратки

1.12

Вид на допълнителната декларация

Посочва се дали декларацията на доставчика е съставена за стоки с преференциален произход, за стоки без преференциален произход или за стоки с преференциален и стоки без преференциален произход.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	само стоки с преференциален произход

2:	само стоки без преференциален произход

3:	стоки със и стоки без преференциален произход

1.13

Текст на декларацията

Вписва се следното изявление и задължения на доставчика:

„Аз, доставчикът на стоките, обхванати от настоящата декларация, поемам отговорност за точността и пълнотата на съдържащата се в нея информация относно определянето на статуса на продукти с произход на тези стоки, както и за автентичността, точността и валидността на всички придружаващи документи.

Задължавам се незабавно да уведомя клиента, на когото са доставени тези стоки, ако настоящата декларация е неточна или вече не е приложима по отношение на някои или на всички засегнати стоки.

Задължавам се при поискване по всяко време да предоставя на компетентните митнически органи декларацията на доставчика, както и всички допълнителни придружаващи документи, изискани от тях.“

1.2

Документи

1.21

Референтен номер на документа

Когато данните от декларацията на доставчика не се съдържат изцяло в един-единствен набор от данни или документ, се посочват референтите данни на съответния(те) набор(и) от данни или документ(и), съдържащ(и) тези данни.

Група 2 — Страни

2.1

Доставчик

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се предостави информация относно доставчика.

2.11

Име

Въвежда се пълното име и, когато е приложимо, правната форма на доставчика.

2.12

Идентификационен номер

Посочва се номерът, чрез който доставчикът е идентифициран в съответствие с действащото законодателство на Съюза.

2.13

Вид лице

Посочва се какъв вид лице е доставчикът, както е определено в член 5, параграф 4 от Кодекса.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	физическо лице

2:	юридическо лице

3:	сдружение на лица, което не е юридическо лице, но съгласно правото на Съюза или националното право има призната правоспособност да извършва правни действия.

2.14

Адрес

Посочва се точният адрес на доставчика (име на улицата, номер на сградата или обекта, пощенска кутия, пощенски код, населено място, област или регион, държава).

2.15

Лице за връзка

За целите на комуникацията се посочват името, телефонният номер и адресът на електронна поща на лицето за връзка.

2.2

Представител

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се предостави, когато е приложимо, информация относно представителя.

2.21

Име

Въвежда се пълното име и, когато е приложимо, правната форма на представителя.

2.22

Идентификационен номер

Посочва се номерът на представителя.

2.23

Вид лице

Посочва се какъв вид лице е представителят, както е определено в член 5, параграф 4 от Кодекса.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	физическо лице

2:	юридическо лице

3:	сдружение на лица, което не е юридическо лице, но съгласно правото на Съюза или националното право има призната правоспособност да извършва правни действия.

2.24

Статус

Посочва се статусът на представителя.

Когато представителството е косвено, като представител и доставчик в декларацията на доставчика се посочва едно и също лице, независимо че този доставчик действа, в качеството си на представител, от името на други лица.

Вписва се съответният код, както следва:

1.	Представител (пряко представителство по смисъла на член 18, параграф 1 от Кодекса)

2.	Представител (косвено представителство по смисъла на член 18, параграф 1 от Кодекса)

2.25

Адрес

Посочва се точният адрес на представителя (име на улицата, номер на сградата или обекта, пощенска кутия, пощенски код, населено място, област или регион, държава).

2.26

Лице за връзка

2.3

Клиент

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се предостави информация относно клиента.

2.31

Име

Въвежда се пълното име и, когато е приложимо, правната форма на клиента.

2.32

Идентификационен номер

Посочва се номерът на клиента.

2.33

Вид лице

Посочва се какъв вид лице е клиентът, както е определено в член 5, параграф 4 от Кодекса.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	физическо лице

2:	юридическо лице

3:	сдружение на лица, което не е юридическо лице, но съгласно правото на Съюза или националното право има призната правоспособност да извършва правни действия.

2.34

Адрес

Посочва се съответният адрес на клиента.

2.35

Лице за връзка

	Група 3 — Дати
3.01	Дата на съставяне
	Посочва се датата на съставяне на декларацията на доставчика.
3.02	Начална дата
	Посочва се датата, от която започва периодът на валидност на декларацията на доставчика — тя не може да бъде повече от 12 месеца преди или повече от 6 месеца след датата на съставяне.
3.03	Крайна дата
	Посочва се датата, на която приключва периодът на валидност на декларацията на доставчика — тя не може да бъде по-късна от 24 месеца след началната дата.

	Група 4 — Митница
4.01	Митнически орган
	Посочва се митническият орган, отговорен за проверката на декларацията на доставчика.

Група 5 — Стоки

5.1

Идентификационни данни на стоките

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се идентифицират стоките, обхванати от декларацията на доставчика.

5.11

Номер на стоковата позиция

Номерът на стоковата позиция, определена за стоките от доставчика, когато декларацията на доставчика обхваща повече от една стокова позиция. Доставчикът може, допълнително и по искане на клиента, да посочи и номера на стоковата позиция, определен за стоките от клиента.

5.12

Описание

Предоставя се описание на стоките на обикновен език, което е достатъчно точно, за да позволи тяхното идентифициране и прилагането на правилата за произход, използвани за определянето на техния статус на продукти с произход.

5.13

Код на стоката

По искане на потребителя и когато това е необходимо за допълване на описанието на стоките (ЕД 5.12), се посочва съответстващият код на въпросните стоки по ХС или КН на подходящото равнище.

5.14

Стойност

Посочва се стойността на стоките без преференциален произход, обхванати от декларацията на доставчика, за единица, когато това е от значение за придобиването на преференциален произход от продуктите, които впоследствие ще бъдат получени от тези стоки.

„Стойност“ означава цената франко завод на стоките или, когато тя не е известна и не може да бъде установена, първата установима цена, платена за стоките в Съюза.

5.15

Тегло

Посочва се теглото на стоките без преференциален произход, обхванати от декларацията на доставчика, за единица, когато това е от значение за придобиването на преференциален произход от продуктите, които впоследствие ще бъдат получени от тези стоки.

„Тегло“ означава нетната маса на стоките.

5.2

Произход на стоките

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се предостави информация относно статуса на продукт с произход на стоките, обхванати от декларацията на доставчика.

5.21

Статус на продукт с произход

Посочва се статусът на продукт с произход на стоките в съответствие с определението в член 60, параграф 5 от настоящия регламент. Вж. също бележка (A) към таблицата с изискванията за данните.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	стоки с преференциален произход

2:	стоки без преференциален произход

9:	когато е приложимо, стоките, които не са обхванати (напр. стоките, изброени в документ, използван за съставяне на декларацията, които обаче не са обхванати от нея).

5.22

Държава на преференциален произход

Посочва се Съюзът или държавата, или регионът/групата държави на преференциален произход на стоките.

Въвежда се съответният код на Съюза за Съюза или за въпросната държава, регион или група държави.

Когато стоките са придобили преференциален произход в повече от една държава или регион/група държави, в декларацията на доставчика могат да бъдат посочени съответните кодове за всички въпросни държави на преференциален произход.

5.23

Преференциално споразумение

Посочва се държавата или регионът/групата държави, с които Съюзът има преференциално споразумение, по силата на което е определен преференциалният произход на стоките.

Въвежда се съответният код на Съюза за въпросната държава или регион/група държави.

Когато преференциалният произход на стоките може да бъде определен в контекста на повече от едно преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави, се посочва съответното преференциално споразумение. Когато преференциалният произход за тази държава или регион/група държави е придобит по силата на повече от едно от тези споразумения, в декларацията на доставчика могат да бъдат посочени всички тези споразумения.

5.24

Правна уредба на мястото на произход

Когато преференциалният произход на стоките може да бъде определен в контекста на преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави съгласно повече от един набор от преференциални правила за произход, се посочва правната рамка или правните рамки, използвани за определяне на преференциалния произход.

Когато държавата или регионът/групата държави е договаряща страна по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (Конвенцията ПЕС), като правна рамка или правни рамки се посочват Конвенцията ПЕС и/или преходните правила за произход по ПЕС.

Вписват се съответните кодове, както следва:

1:	Конвенция ПЕС

2:	Преходните правила за произход по ПЕС

3:	Конвенцията ПЕС и преходните правила за произход („пропускливост на ПЕС“)

Когато правната рамка не е посочена, по подразбиране се счита, че в декларацията на доставчика е посочено, че за определяне на преференциалния произход на стоките е била използвана Конвенцията ПЕС.

5.25

Критерии за произход

Посочват се критериите, които са изпълнени, за да се счита, че стоките имат преференциален произход.

Въвеждат се съответните кодове, произтичащи от правилата за произход по съответното преференциално споразумение..

	Група 6 — Материали
6.1	Материали без произход
	Елементите от данни по-долу имат за цел да се предостави информация за всеки вид материали без произход, използвани при производството на стоки без произход, обхванати от декларацията на доставчика.
6.11	Описание
	Предоставя се описание на обикновен език на всеки вид материали без произход, използвани при производството на стоките без произход, което е достатъчно точно, за да позволи тяхното идентифициране и разграничаване.
6.12	Код на стоката
	Когато това е от значение за определянето на статуса на продукти с произход на стоките, се посочва кодът на стоката, съответстващ на всеки вид материали без произход, използвани при производството на стоките без произход. Въвежда се кодът по Хармонизираната система (ХС) или, когато е приложимо, кодът на подпозицията по ХС или кодът по Комбинираната номенклатура (КН) на материалите.
6.13	Стойност
	Когато това е от значение за определянето на статуса на продукти с произход на стоките, се посочва точната стойност на всеки вид материали без произход, използвани при производството на единица от стоките без произход. „Стойност“ означава митническата стойност в момента на вноса на използваните материали без произход или, когато тя не е известна и не може да бъде установена, първата установима цена, заплатена за материалите в Съюза.
6.14	Тегло
	Когато това е от значение за определянето на статуса на продукти с произход на стоките, се посочва точното тегло на всеки вид материали без произход, използвани при производството на единица от стоките без произход. „Тегло“ означава [нетната маса] на използваните материали без произход.
6.15	Преработване
	Когато това е от значение за определянето на статуса на продукти с произход на стоките, се посочват извършените върху всеки вид използвани материали без произход операции по обработка или преработка.
6.2	Материали с произход
	Посочените по-долу елементи от данни имат за цел да се удостовери и, когато е целесъобразно, да се идентифицира преференциалният произход на всички материали, използвани при производството на стоките без произход, различни от материалите без произход, посочени в ЕД. 6.10. Вж. също бележка (Б) към таблицата с изискванията за данните.
6.21	Държава на преференциален произход
	Посочва се Съюзът или държавата, или регионът/групата държави на преференциален произход на материалите. Въвежда се съответният код на Съюза за Съюза или за въпросната държава, регион или група държави. Когато материалите са придобили преференциален произход в повече от една държава или регион/група държави, съответните кодове могат да бъдат въведени за всички въпросни държави на преференциален произход.
6.22	Преференциално споразумение
	Посочва се държавата или регионът/групата държави, с които Съюзът има преференциално споразумение, по силата на което е определен преференциалният произход на стоките. Въвежда се съответният код на Съюза за въпросната държава или регион/група държави. Когато преференциалният произход на материалите може да бъде определен в контекста на повече от едно преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави, се посочва съответното преференциално споразумение. Когато преференциалният произход за тази държава или регион/група държави е придобит по силата на повече от едно от тези споразумения, в декларацията на доставчика могат да бъдат посочени всички тези споразумения.
6.23	Правна уредба на мястото на произход
	Когато преференциалният произход на стоките може да бъде определен в контекста на преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави съгласно повече от един набор от преференциални правила за произход, се посочва правната рамка или правните рамки, използвани за определяне на преференциалния произход. Когато държавата или регионът/групата държави е договаряща страна по Конвенцията ПЕС, като правна рамка или правни рамки се посочват Конвенцията ПЕС и/или преходните правила за произход по ПЕС. Когато правната рамка не е посочена, по подразбиране се счита, че в декларацията на доставчика е посочено, че за определяне на преференциалния произход на стоките е била използвана Конвенцията ПЕС.

Група 7 — Други елементи от данни

7.1

Кумулация

Посочените по-долу елементи имат за цел да се предостави информация за това дали е приложена система за кумулация, какъв е нейният вид и за кои материали се отнася.

7.11

Прилагане

Посочва се дали за стоките е приложена система за кумулация на произхода.

Вписва се съответният код, както следва:

1:	приложена е кумулация

2:	не е приложена кумулация

7.12

Вид

Когато е приложена кумулация, се посочва видът на приложената кумулация.

7.13

Държава на преференциален произход

Посочва се Съюзът или държавата, или регионът/групата държави на преференциален произход на материалите.

Въвежда се съответният код на Съюза за Съюза или за въпросната държава, регион или група държави.

7.14

Преференциално споразумение

Въвежда се съответният код на Съюза за въпросната държава или регион/група държави.

Когато преференциалният произход на материалите може да бъде определен в контекста на повече от едно преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави, се посочват съответните преференциални споразумения.

7.2

Счетоводно разделяне

Посочените по-долу елементи от данни имат за цел клиентът да бъде информиран за това дали е приложена система за счетоводно разделяне на взаимозаменяемите материали с произход и материали без произход, които са били складирани съвместно, но не са били преработени, преди стоките да бъдат доставени на клиента.

7.21

Прилагане

Посочва се дали е била приложена система за счетоводно разделяне на материалите само когато тези материали са били складирани съвместно, но не са били преработени, преди стоките да бъдат доставени на клиента.

7.22

Текст

Когато е приложена система за счетоводно разделяне, както е описано в специалната разпоредба относно ЕД 7.21, се въвежда следният текст:

„Материали с произход, складирани чрез счетоводно разделяне. Преференциалният произход се запазва само ако материалите бъдат допълнително преработени преди износ.“

7.23

Преференциално споразумение

Когато е приложена система за счетоводно разделяне, както е описано в специалната разпоредба относно ЕД 7.21, се посочва държавата или регионът/групата държави, с които Съюзът има преференциално споразумение, по силата на което е приложено счетоводното разделяне.

Въвежда се съответният код на Съюза за въпросната държава или регион/група държави.

Когато счетоводното разделяне е приложено в контекста на повече от едно преференциално споразумение с дадена държава или регион/група държави, се посочват съответните преференциални споразумения.

“