(1)

В Регламент (ЕС) 2023/1805 се предвижда изключване от определението за „пристанище на акостиране“ на спирания на контейнеровози в съседно пристанище за трансбордиране на контейнери, посочено в акта за изпълнение, приет съгласно член 2, параграф 2 от посочения регламент.

(2)

Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1805 дадено пристанище следва да бъде посочено като съседно пристанище за трансбордиране на контейнери, когато отговаря на два критерия. Първо, делът на пристанището при трансбордиране на контейнери, измерен в еквивалентни единици от 20 фута, трябва да надвишава 65 % от общия трафик на контейнери на това пристанище през последния 12-месечен период, за който са налични съответните данни. Второ, пристанището трябва да се намира извън Съюза, но на по-малко от 300 морски мили от пристанище под юрисдикцията на държава членка. Освен това пристанища, разположени в трета държава, за които тази трета държава ефективно прилага мерки, равностойни на тези от Регламент (ЕС) 2023/1805, не трябва да бъдат включени в списъка като съседно пристанище за трансбордиране на контейнери.

(3)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2297 на Комисията (2) са определени съседни пристанища за трансбордиране на контейнери съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). Критериите за определяне на съседните пристанища за трансбордиране на контейнери, установени в член 3жа, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, са идентични с критериите, установени в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1805.

(4)

В настоящия регламент са използвани същите данни и анализи за определяне на съседните пристанища за трансбордиране на контейнери, както в Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2297, с цел да се създаде съгласуваност между двата акта и да се рационализира прилагането и спазването им от страна на корабните дружества, проверяващите органи и органите на държавите членки.

(5)

Местоположението на пристанище East Port Said е на по-малко от 300 морски мили от пристанище под юрисдикцията на държава членка. Делът на пристанище East Port Said при трансбордиране на контейнери надвишава 65 % от общия трафик на контейнери на това пристанище през последния дванадесетмесечен период, за който бяха налични съответните данни за Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2297. Египет не прилага мерки, равностойни на тези от Регламент (ЕС) 2023/1805, по отношение на East Port Said. Поради това пристанище East Port Said следва да бъде включено в списъка като съседно пристанище за трансбордиране на контейнери.

(6)

Местоположението на пристанище Tanger Med е на по-малко от 300 морски мили от пристанище под юрисдикцията на държава членка. Делът на пристанище Tanger Med при трансбордиране на контейнери надвишава 65 % от общия трафик на контейнери на това пристанище през последния дванадесетмесечен период, за който бяха налични съответните данни за Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2297. Мароко не прилага мерки, равностойни на тези от Регламент (ЕС) 2023/1805, по отношение на Tanger Med. Поради това пристанище Tanger Med следва да бъде включено в списъка като съседно пристанище за трансбордиране на контейнери.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби,