European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1093

23.5.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1093 НА КОМИСИЯТА

от 22 май 2025 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1115 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на държавите, представляващи нисък или висок риск от производство на съответни стоки, за които съответните продукти не отговарят на изискванията на член 3, буква а)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1115 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. за предоставянето на пазара на Съюза и за износа от Съюза на определени стоки и продукти, свързани с обезлесяване и деградация на горите, и за отмяна на Регламент (ЕС) № 995/2010 (1), и по-специално член 29, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2023/1115 се определят правила за свеждане до минимум на приноса на Съюза за обезлесяването и деградацията на горите в световен мащаб чрез налагане на задължения за надлежна проверка на операторите и търговците, които пускат и предоставят на пазара на Съюза или изнасят от него съответни стоки и продукти, а именно едър рогат добитък, какао, кафе, маслодайна палма, каучук, соя и дървен материал.

(2)

Рискът пусканите или предоставяни на пазара или изнасяните продукти да са свързани с обезлесяване варира в зависимост от държавата на произход и държавата на производство на стоката или продукта. Операторите и търговците, които се снабдяват със стоки и продукти от държави или части от тях, представляващи нисък риск от отглеждане, добив или производство на съответни стоки и продукти, които не отговарят на изискванията на Регламент (ЕС) 2023/1115, подлежат на опростени задължения за надлежна проверка в съответствие с член 13 от посочения регламент.

(3)

С влизането в сила на Регламент (ЕС) 2023/1115 за всички държави беше определено стандартно ниво на риск. Комисията обаче следва да направи оценка на риска от производство на съответни стоки, за които съответният продукт не отговаря на условието да не е свързан с обезлесяване, на равнище държава или части от нея, както и да класифицира държавите и да изготви списък на държавите с висок или нисък риск.

(4)

Държавите членки и третите държави или частите от тях следва да се класифицират въз основа на обективна и прозрачна оценка от страна на Комисията, като се вземат предвид най-новите научни доказателства и международно признати източници. Класификацията следва да се основава предимно на най-новите международно признати количествени данни, както е посочено в член 29, параграф 3, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2023/1115. Класификацията следва да се осланя на най-актуалните научни факти и международно признати данни, предимно от Глобалната оценка на горските ресурси на Организацията на ООН за прехрана и земеделие. Класификацията следва да вземе предвид и други критерии, както е посочено в член 29, параграф 4, букви а), б), в), г) и д) от Регламент (ЕС) 2023/1115. В приложението към Съобщението на Комисията относно стратегическата рамка за ангажираност с международно сътрудничество в контекста на Регламент (ЕС) 2023/1115 са очертани общите принципи на методиката за сравнителен анализ. В него се посочва, че по-голямата част от държавите по света ще бъдат класифицирани като „нискорискови“, което ще даде възможност колективните усилия и ресурси за опазване на горите да се съсредоточат в географските райони, в които предизвикателствата, свързани с обезлесяването, се усещат по-остро, като по този начин ще се създадат постижими цели за държавите, които трябва да подобрят резултатите си, и се намалят разходите за операторите.

(5)

Принципите, на които се основава методиката, са изложени в работния документ на службите на Комисията. В документа се предоставя подробно обяснение на начина, по който е съставен списъкът, в съответствие с принципите, изложени в член 29 от Регламент (ЕС) 2023/1115 и в приложението към Съобщението на Комисията относно стратегическата рамка за ангажираност с международно сътрудничество в контекста на Регламент (ЕС) 2023/1115. В него се посочват естеството и източниците на използваните данни, както и методиката за количествена и качествена оценка. Това гарантира прозрачността, обективността и съгласуваността с подхода на Комисията, като по този начин укрепва стабилността и достоверността на резултатите.

(6)

Класификацията следва да служи като отправна точка за прилагането на основания на риска подход, определен съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1115, с помощта на който компетентните органи извършват проверки на операторите и търговците, обхващащи системите за надлежна проверка и съответствието на съответните продукти с посочения регламент, както и за изясняване в кои случаи операторите и търговците могат да използват опростената надлежна проверка съгласно член 13 от Регламент (ЕС) 2023/1115. Класификацията трябва да бъде взета предвид и при оценката на риска за операторите и търговците съгласно член 10, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1115.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1115,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Държавите, които представляват нисък или висок риск, са посочените в приложението към настоящия регламент.

2.   За всички държави, които не са посочени в приложението, се запазва стандартно ниво на риск.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 май 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 206, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на държавите, за които се приема, че представляват нисък или висок риск, съгласно оценката въз основа на член 29 от Регламент (ЕС) 2023/1115:

Държави, представляващи нисък риск

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Андора, Антигуа и Барбуда, Армения, Афганистан, Бангладеш, Барбадос, Бахамски острови, Бахрейн, Белгия, Босна и Херцеговина, Бруней Даруссалам, Бурунди, Бутан, България, Вануату, Виетнам, Габон, Гана, Германия, Гренада, Грузия, Гърция, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканска република, Египет, Есватини, Естония, Индия, Ирак, Иран (Ислямска република), Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Йемен, Йордания, Кабо Верде, Канада, Казахстан, Катар, Кения, Кипър, Киргизстан, Кирибати, Китай, Коморски острови, Конго, Република Корея, Коста Рика, Куба, Кувейт, Лаоска народнодемократична република, Латвия, Лесото, Либия, Ливан, Литва, Лихтенщайн, Люксембург, Мавриций, Мадагаскар, Северна Македония, Малдивските острови, Мали, Малта, Мароко, Маршалови острови, Микронезия (Федеративни щати), Република Молдова, Монако, Монголия, Науру, Непал, Нидерландия (Кралство), Нова Зеландия, Норвегия, Обединени арабски емирства, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Оман, Палау, Палестина, Папуа Нова Гвинея, Полша, Португалия, Румъния, Руанда, Самоа, Сан Марино, Сао Томе и Принсипи, Саудитска Арабия, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсънт и Гренадини, Сейшелските острови, Сингапур, Сирийска арабска република, Словакия, Словения, остров Соломон, Южен Судан, Суринам, Съединени американски щати, Сърбия, Таджикистан, Тайланд, Източен Тимор, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Тувалу, Узбекистан, Украйна, Унгария, Уругвай, Фиджи, Филипини, Финландия, Франция, Хърватия, Централноафриканска република, Черна гора, Чехия, Чили, Швеция, Швейцария, Шри Ланка, Южна Африка, Ямайка, Япония.

Държави, представляващи висок риск

Беларус, Корейска народнодемократична република, Мианмар, Руска федерация.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1093/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)