(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

(2)

С Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на веществата тинктура от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктура от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003 посочените вещества бяха включени в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти.

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване на употребата на тинктура от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктура от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. като фуражни добавки за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „ароматизиращи вещества“. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

Впоследствие заявителят оттегли заявлението за разрешаване на употребата на тинктура от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. по отношение на употребата при всички видове животни, с изключение на коне, кучета, котки, домашни птици, и за разрешаване на употребата на тинктура от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. по отношение на употребата при всички видове животни, с изключение на коне, котки и кучета.

(5)

Заявителят поиска разглежданите вещества да бъдат разрешени за употреба и във вода за пиене. Съгласно Регламент (ЕО) № 1831/2003 обаче не се допуска разрешаването на употребата на „ароматизиращи вещества“ в питейна вода. Поради това употребата на посочените добавки във вода за пиене следва да не бъде разрешена.

(6)

В становищата си от 12 март 2024 г. (3) и 13 март 2024 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че тинктурата от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. е безопасна за коне, кучета, котки, домашни птици и потребители при определени максимални концентрации, допълнително определени за всеки вид, и че тинктурата от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. е безопасна за коне, кучета, котки и потребители при предложеното ниво на употреба във фуражи. Той също така установи, че употребата на тинктурата от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктурата от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. в храните за животни не представлява риск за околната среда. Органът стигна до заключението, че тинктурата от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктурата от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. следва да се считат за дразнители на кожата и очите, както и за кожни и респираторни сенсибилизатори. Органът освен това стигна до заключението, че тъй като плодовете от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. могат да повлияят на органолептичните свойства на фуражите и тъй като корените от Panax ginseng C.A.Mey. и препаратите и екстрактите от тях са признати по отношение на ароматизирането на храни и функцията им във фуражите по същество би била същата като в храните, не е необходимо допълнително доказване на ефикасността. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(7)

С оглед на изложеното по-горе Комисията счита, че тинктурата от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктурата от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. отговарят на условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това използването на посочените вещества следва да бъде разрешено съгласно указаното в приложението към настоящия регламент. Осен това Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавките.

(8)

Комисията счита, че няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат определянето на максимално съдържание на тинктура от шизандра от Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. и тинктура от женшен от Panax ginseng C.A.Mey. За да се даде възможност за по-добър контрол, препоръчителното максимално съдържание следва да бъде посочено върху етикета на фуражните добавки. Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикета на съответните премикси следва да бъде посочена определена информация.

(9)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,