РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2024/2068 НА СЪВЕТА

от 26 юли 2024 година

за прилагане на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета oт 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849.

(2)	На 7 март и 15 април 2024г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН , актуализира информацията по отношение на две образувания, подлежащи на ограничителни мерки.

(3)	Поради това Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2024 година.

За Съвета

Председател

BÓKA J.

(1) ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 в частта „Б. Образувания“ вписвания 29 и 54 се заменят със следното:

Наименование

Друго наименование

Местоположение

Дата на посочване от ООН

Друга информация

„29.

National Aerospace Technology Administration (Национално управление „Авиационно-космически технологии“ (NATA))

преди това известно като: National Aerospace Development Administration (Национално управление „Авиационно-космическо развитие“);

преди това известно като: NADA

КНДР

2.3.2016 г.

NATA участва в развитието на космическите науки и технологии в КНДР, включително изстрелване на спътници и ракети носители.

54.

Ministry of National Defence (Министерство на националната отбрана)

Ministry of National Defense (Министерство на националната отбрана);

Ministry of Defence (Министерство на отбраната);

Ministry of Defense (Министерство на отбраната);

преди това известно като: Министерство на народните въоръжени сили (MPAF)

Пхенян, КНДР

22.12.2017 г.

Министерството на националната отбрана отговаря за общите административни и логистични потребности на Корейската народна армия.“