24.4.2023

Официален вестник на Европейския съюз

LI 109/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/844 НА СЪВЕТА

от 24 април 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

(2)	Съветът продължава да е сериозно загрижен за положението в Сирия. След повече от десетилетие конфликтът в Сирия далеч не е приключил и продължава да бъде източник на страдания и нестабилност.

(3)

Съветът отбелязва, че сирийският режим продължава политиката си на репресии. С оглед на продължаващата сложна обстановка, Съветът смята за необходимо да поддържа и гарантира ефективността на наложените ограничителни мерки чрез тяхното доразработване, като същевременно запази техния целеви и диференциран подход и като отчита хуманитарното положение на сирийското население. Съветът смята, че предвид специфичния контекст в Сирия някои категории лица и образувания са от особено значение за ефективността на тези ограничителни мерки.

(4)

Съветът прецени, че свързани с режима милиции подкрепят сирийския режим в репресивната му политика и нарушават правата на човека и международното хуманитарно право от името на сирийския режим и че има сериозен риск техните членове да извършат други такива нарушения. През последните години се наблюдава нарастване на броя на частните охранителни дружества, извършващи дейност в Сирия, които действат като фиктивни дружества за свързани с режима милиции и ги подкрепят чрез дейности като набиране на членове. Ето защо Съветът счита, че са необходими допълнителни ограничителни мерки за замразяване на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани, държани или контролирани от членове на милиции, свързани със сирийския режим, както и от лица и образувания, свързани с някои частни охранителни дружества, които подкрепят подобни свързани с режима милиции, и за налагане на ограничения за достъп на такива лица, посочени от Съвета и изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

(5)

Съветът е дълбоко загрижен от увеличаването на търговията с наркотици с произход от Сирия. По-специално Съветът прецени, че търговията с амфетамини се е превърнала в бизнес модел, ръководен от режима, който обогатява най-приближените до режима кръгове и осигурява на режима приходи, допринасящи за способността му да поддържа политиката си на репресии. Съветът счита, че следва да предвиди ограничителни мерки за замразяване на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани, държани или контролирани от определени лица и образувания, участващи в производството или трафика на наркотици с произход от Сирия, посочени от Съвета и изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, и да наложи ограничения за достъп на такива лица, за да им се попречи да оказват подкрепа на режима и да се увеличи натискът върху режима да промени политиката си на репресии. Тези мерки имат за цел също така да намалят риска от подкопаване ефективността на ограничителните мерки, тъй като засягат способността на режима да прибягва до постъпленията от търговията с наркотици, за да продължи политиката си на репресии.

(6)	Поради тежестта на положението, Съветът смята, че 25 лица и 8 образувания следва да бъдат добавени към списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, към които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

(7)	Поради това Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 24 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, като следва:

Следните вписвания се добавят в списъка в раздел А (Лица):

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„327.	Wasim Badia AL-ASSAD وسيم بديع الأسد	Дата на раждане: 18.7.1980 г.; Място на раждане: Qardaha/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Wasim Badia al-Assad е братовчед на Bashar al-Assad и следователно е член на семейството на Assad. Wasim Badia Al-Assad участва и в производството и трафика на каптагон. По-специално той е участвал в производството на каптагон и отговаря за пратките с наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
328.	Samer Kamal AL-ASSAD изв. още като Samir سامر كمال الأسد	Дата на раждане: 19.5.1973 г.; Място на раждане: Qardaha, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Samer Kamal al-Assad е член на семейството на Assad. Той извършва дейности в контекста на търговията с наркотици, по-специално в производството им. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
329.	Mudar Rifaat AL-ASSAD изв. още като Rifa’at مضر رفعت الأسد	Дата на раждане: 1964 г.; Място на раждане: Сирия Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Mudar Rifaat al-Assad е братовчед на Bashar al-Assad и следователно е член на семейството на Assad.	24.4.2023 г.
330.	Mohammad SHALISH محمد شاليش	Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Mohammad Shalish е тясно свързан с режима. Той е свързан с операции, отнасящи се до наркотиците, и по-специално с търговията с каптагон в региона на Латакия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
331.	Waseem Omar AL-MASALMA وسيم عمر المسالمة	Дата на раждане: 27.8.1981 г.; Място на раждане: Bosra Al-Sham/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Waseem Omar al-Masalma е лидер на свързана с режима милиция. Waseem Omar al-Masalma участва в ръководената от режима търговия с Captagon в Южна Сирия, особено в Дераа. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
332.	Amer Tayseer KHITI عامرتيسير خيتي	Дата на раждане: 31.7.1980 г.; Място на раждане: Douma/Rif Dimashq/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Amer Tayseer Khiti е водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия с интереси в областта на недвижимите имоти, строителството и промишлеността. Той има тесни връзки със семейството на Assad. Поддръжник е на президента al-Assad и е организирал митинги за него. Amer Tayseer Khiti също участва в контрабандни операции с каптагон и е купувал недвижими имоти, за да инвестира в опаковъчни съоръжения, използвани за контрабанда на наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
333.	Abdellatif HAMID изв. още като Hamida عبد اللطيف حميدة	Дата на раждане: 1.12.1977 г.; Място на раждане: Aleppo, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Abdellatif Hamid има тесни връзки със семейството на Assad. Abdellatif Hamid притежава завод в Алепо, участващ в производството и трафика на каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
334.	Nouh ZAITER Noah ZAITER Noah ZAYTAR نوح زعيتر	Дата на раждане: 1977 г.; Място на раждане: Zahle, Ливан; Гражданство: ливанско Пол: мъжки	Nouh Zaiter е свързан с членове на семейството на Assad. Замесен е в трафика с каптагон в Ливан и Сирия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
335.	Taher AL-KAYALI طاهر الكيالي	Дата на раждане: 13.12.1959 г.; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Taher Al-Kayali е сирийски бизнесмен, който притежава няколко дружества, включително Neptunus LLC. Чрез своите дружества той участва в производството и трафика на каптагон, особено по отношение на транспорта от пристанището на Латакия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
336.	Imad Abu ZUREIQ Emad Abu ZURAIQ Imad Abu ZREIK عماد أبو زريق	Дата на раждане: 1982 г.; Място на раждане: Nasib, Daraa (Сирия); Гражданство: сирийско; Предполагаемо местонахождение: Daraa, Сирия; Пол: мъжки	Imad Abu Zureiq е водещ член на свързана с режима милиция в Югозападна Сирия, която е пряко подчинена на клона за военна сигурност на сирийския режим. Понастоящем неговата милиция извлича ползи от военната икономика, включително от трафика с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
337.	Mustafa AL-MASALMAH изв. още като Mustafa AL-KASAM/QASIM مصطفى المسالمة/الكسم	Гражданство: сирийско; Предполагаемо местонахождение: Daraa al-Balad, Сирия Пол: мъжки	Mustafa al-Masalmah ръководи свързана с режима милиция, която е пряко подчинена на клона за военна сигурност на сирийския режим. Понастоящем неговата милиция извлича ползи от военната икономика, включително от трафика със синтетичния наркотик каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима, подкрепя го и е свързан с него.	24.4.2023 г.
338.	Hassan Muhammad DAQQOU حسن محمد دقو	Дата на раждане: 1.2.1985 г.; Място на раждане: Tfail, Ливан; Гражданство: сирийско/ливанско; Пол: мъжки	Hassan Muhammad Daqqou поддържа тесни връзки с Четвърта дивизия на сирийската армия. Daqqou е създал обширна мрежа за трафик на наркотици в Ливан и Сирия и е построил заводи за производство на каптагон в близост до сирийско-ливанската граница. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
339.	Jihad BARAKAT جهاد بركات	Дата на раждане: 1964 г.; Място на раждане: Qardahah/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Jihad Barakat е свързан чрез брак със семейството на Assad. Той е също така лидер на свързана с режима милиция и продължава да изпълнява различни военни и разузнавателни функции за режима.	24.4.2023 г.
340.	Raji FALHOUT راجي فلحوط	Дата на раждане: 3.10.1985 г.; Място на раждане: Atil, Сирия; Длъжност: ръководител на свързана със сирийския режим милиция Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Raji Falhout ръководи милиция, която е свързана със сирийското военно разузнаване. Raji Falhout участва и в трафика на наркотици, свързан с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
341.	Muhammad ABDO ASSAAD изв. още като Asa‘ad محمد عبده أسعد	Дата на раждане: 19.7.1975 г.; Място на раждане: Ain Tineh, област Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside; Друга идентифицираща информация: Баща: Abdo Assaad Пол: мъжки	Muhammad Abdo Assaad е лидер на милицията Hosn al-Watan, която се е била от името на сирийския режим. Съвсем наскоро той основава дружеството Aman for Protection and Security LLC, което предлага частни охранителни услуги и функционира като фиктивно дружество за милицията Hosn al-Watan. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
342.	Samer AL-DIBIS سامر الدبس (изв. още като Samer AL-DIBS, Samir)	Дата на раждане: 30.3.1962 г.; Място на раждане: Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria; Пол: мъжки	Samer al-Dibis е водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с активност в няколко сектора на икономиката, по-специално в химическата промишленост и недвижимите имоти. Той е член на съвета на директорите на Сирийско-китайския бизнес съвет и председател на промишлената камара на Дамаск и селските райони в Дамаск. Също така е член на парламента и близък сътрудник на Maher al-Assad. С тези си функции Samer al-Dibis се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
343.	Ali Najib IBRAHIM علي نجيب إبراهيم (изв. още като Ali Najeeb IBRAHIM)	Дата на раждане: 1991 г.; Длъжност: бизнесмен; Гражданство: сирийско; Адрес: Al-Malki, Damascus, Syria; Пол: мъжки	Ali Najib Ibrahim е виден бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, който развива дейност и в сектора на телекомуникациите. Той притежава няколко фиктивни дружества, свързани със сирийския режим в опити за заобикаляне на санкциите. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
344.	Jamal ISMAIL изв. още като Ismael جمال إسماعيل	Гражданство: сирийско; Свързани образувания: Дирекция „Военно разузнаване“ (Military Intelligence Directorate) Пол: мъжки	Jamal al-Ismail е командвал клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г., когато звеното му убива най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
345.	Jamal AL-KHATIB جمال الخطيب	Свързани образувания: Дирекция „Военно разузнаване“ (Military Intelligence Directorate)	Jamal al-Khatib е бил командващ офицер от клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г. и е участвал в убийството на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
346.	Osama AL-MALIKI изв. още като Usama أسامة المالكي	Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Coutryside, Syria; Друга идентифицираща информация: Баща: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي Пол: мъжки	Osama al-Maliki е мажоритарен собственик на дружеството Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC действа като фиктивно дружество, което позволява продължаването на дейността на милицията Saraya al-Areen 313, свързана с режима милиция. Следователно Osama al-Maliki се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
347.	Fadi SAQR فادي أحمد (изв. още като Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)	Дата на раждане: 1975 г. Място на раждане: Jablah, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Fadi Saqr е лидер на милицията на Националните отбранителни сили (NDF) в Дамаск, която се сражава от името на режима поне от 2012 г. насам. Следователно Fadi Saqr е член на свързана с режима милиция. Fadi Saqr е бил част от командната верига при масовото убийство на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон на 13 април 2013 г. („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
348.	Ahmad Ali TAHER احمد علي طاهر	Дата на раждане: 1982 г. Гражданство: сирийско; Адрес: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor; Свързани лица: брат: Khodr Taher; Свързани образувания: Castle Security and Protection LLC; Друга идентифицираща информация: Баща: Ali Taher; Пол: мъжки	Ahmad Ali Taher притежава акции в Castle Security and Protection LLC, което действа като фиктивно дружество за Четвърта дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
349.	Amjad YOUSSEF изв. още като Yusuf, Yousef أمجد يوسف	Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Amjad Youssef е старши офицер в сирийското военно разузнаване. Бил е член на клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г. и е участвал в убийството на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
350.	Osama RAMADAN изв. още като Usama أسامة رمضان	Дата на раждане: 1973 г.; Гражданство: сирийско; Адрес: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor; Бизнес съдружник: Ahmad Ali Taher; Свързани образувания: Castle Security and Protection LLC; Друга идентифицираща информация: Баща: Hassan Ramadan; Пол: мъжки	Osama Ramadan притежава акции в Castle Security and Protection LLC, което действа като фиктивно дружество за Четвърта дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
351.	Ali Mhanna SULEIMAN علي مهنا سليمان	Дата на раждане: 1987 г.; Място на раждане: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area; Номер на национален документ за самоличност: 10040018920; Име на бащата: Mhanna; Име на майката: Insaf; Пол: мъжки	Ali Suleiman е командвал полк „Sahab“ на дивизия на сирийската арабска армия, известна като „Силите на Тигъра“. Той е близък съдружник на Suhayl Hassan. Участвал е във финансирането на режима, включително чрез контрабанда на гориво. Също така се облагодетелства от връзките си с режима, като напр. от възможностите за строеж на недвижими имоти. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.“;

Следните вписвания се добавят в списъка в раздел Б (Образувания):

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„83.	Четвърта бронирана дивизия на сирийската армия الفرقة الرابع	Място на регистрация: Дамаск; Основно място на дейност: територията на сирийския режим в Сирия; Свързани лица: Maher al-Assad, Ghassan Belal	Четвърта бронирана дивизия е една от най-видните военни части на сирийската армия, ръководена от Maher al-Assad и командвана от Ghassan Bilal. Четвърта бронирана дивизия носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население. Четвърта бронирана дивизия също така се възползва от военната икономика, особено трафика с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно Четвърта бронирана дивизия се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
84.	Дружество Neptunus LLC/Neptune LLC شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية نبتونس أوفرسيز المحدودة	Място на регистрация: Lattakia, Сирия; Дата на регистрация: 2017 г.	Neptunus LLC участва в операции с наркотици на пристанище Латакия. Следователно Neptunus LLC се възползва от режима и го подкрепя. Един от съоснователите на Neptunus LLC е Taher Al-Kayali.	24.4.2023 г.
85.	Фондация „Areen“/مؤسسة العرين	Място на регистрация: Сирия; Дата на регистрация: 1999 г. Основно място на стопанска дейност: Сирия; Свързани лица: Asma al-Assad (съпруга на Bashar al-Assad и директор)	Фондация „al-Areen“ представлява благотворителна фондация, но е тясно свързана с милициите на сирийския режим. Фондация „al-Areen“ се ръководи от съпругата на президента Asma Al-Assad. Фондацията насочва помощ в съответствие с политиките и приоритетите на режима и следователно се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
86.	Stroytransgaz/Стройтрансгаз	Друга информация: Stroytransgaz Group Stroytransgaz (STG) Logistic, Stroytransgaz (STG) Engineering, STG Engineering	„Stroytransgaz“ е руско инженерно и строително дружество, извършващо дейност в Сирия, което, наред с другото, е поело контрола върху най-големите фосфатни мини в страната. Следователно „Stroytransgaz“ се възползва от сирийския режим и го подкрепя.	24.4.2023 г.
87.	Gecopham, General Company for Phosphate and Mines (Главно дружество за фосфати и мини) الشركة العامة للفوسفات و المناجم	Адрес: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic; Телефон: 00963312751122; Имейл: info@gecopham.sy; Генерален управител: Younes Ramadan	„Gecopham“ се контролира от Министерството на петрола и минералните ресурси на Сирия и предоставя финансова подкрепа на режима. Следователно то подкрепя режима.	24.4.2023 г.
88.	Al-Jabal Security and Protection LLC شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة	Адрес: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност; Място на регистрация: Дамаск; Дата на регистрация: 19.10.2017 г.; Основно място на стопанска дейност: Дамаск, Сирия; Свързани лица: Osama Mohammad al-Maliki	Al-Jabal Security and Protection LLC се притежава и управлява от Osama al-Maliki. Al-Jabal Security and Protection LLC действа като фиктивно дружество, което позволява продължаването на дейността на милицията Saraya al-Areen 313, свързана с режима милиция. Следователно Al-Jabal Security and Protection LLC се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
89.	Castle for Security and Protection LLC شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني изв. още като Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection	Адрес: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност; Място на регистрация: Дамаск, Сирия; Дата на регистрация: 18.10.2017 г.; Регистрационен номер:/ Основно място на стопанска дейност: Дамаск, Сирия; Друга информация: Сектор: Охранително дружество, превърнало се в милиция; Тел.: +963116119331; +963943800808	Castle for Security and Protection LLC е частно дружество, което действа като фиктивно дружество за Четвъртата дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. „Castle for Security“ участва също в трафика на наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно дружеството се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
90.	Aman for Protection and Security LLC شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية	Адрес: Област Дамаск; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност;; Място на регистрация: Област Дамаск Дата на регистрация: 10.10.2018 г.; Регистрационен номер: 2906; Основно място на стопанска дейност: Област Дамаск, Сирия; Свързани лица: Muhammad Abdo Assad	Aman for Protection and Security LLC е частно охранително дружество, което действа като фиктивно дружество за милицията Hosn al-Watan, основана от Muhammad Abdo Assaad. Следователно то се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.“.

24.4.2023

Официален вестник на Европейския съюз

LI 109/15

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/846 НА СЪВЕТА

от 24 април 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 359/2011.

(2)

На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, като отбеляза, че това е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да понесат отговорност, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се изясни броят на смъртните случаи и на арестите, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини и на мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации.

(3)

В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси във връзка с Иран, включително състоянието на правата на човека, както бе потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 списък на физически и юридически лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени осем лица и едно образувание.

(4)	Поради това Регламент (ЕС) № 359/2011 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 24 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 се добавят следните осем лица и едно образувание:

Лица

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„214.	NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن	Дата на раждане: 1959/1960 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Длъжност: Член на иранския парламент, първи заместник-председател на комисията по културата в иранския парламент	Bijan Nobaveh Vatan е ирански законодател и хардлайнер, както и първи заместник-председател на комисията по културата в иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, подписали на 6 ноември 2022 г. изявление, в което се възхваляват силите за сигурност заради убийствата на протестиращи и се призовава настойчиво съдебната система да ускори съдебните процеси и да постанови смъртни присъди за протестиращите, като обяви действията им за „Muharebeh“ или „богоненавист“. Освен това той стои зад законодателството за налагане на рестриктивни правила за облеклото на жените посредством въвеждането на санкции за институциите, предприятията и физическите лица, които взаимодействат с неспазващи изискванията жени, с цел бойкот на тези жени. Като член на иранския парламент Nobaveh Vatan е подкрепял убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на националните протести в Иран през 2022/2023 г. Освен това той подкрепя законодателство, което по същество отменя социалните и икономическите права на жените в Иран. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
215.	YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه	Гражданство: иранско Пол: мъжки Длъжност: член на иранския парламент, член на комисията по културата в иранския парламент	Ali Yazdikhah е ирански законодател и хардлайнер, както и член на комисията по културата в иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, подписали на 6 ноември 2022 г. изявление, в което се възхваляват силите за сигурност заради убийствата на протестиращи и се призовава настойчиво съдебната система да ускори съдебните процеси и да постанови смъртни присъди за протестиращите, като обяви действията им за „Muharebeh“ или „богоненавист“. Освен това той стои зад законодателството за налагане на рестриктивни правила за облеклото на жените посредством въвеждането на санкции за институциите, предприятията и физическите лица, които взаимодействат с неспазващи изискванията жени, с цел бойкот на тези жени. Като член на иранския парламент Yazdikhah е подкрепял убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на националните протести в Иран през 2022/2023 г. Освен това той подкрепя законодателство, което по същество отменя социалните и икономическите права на жените в Иран. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
216.	ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (известен още като ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)	Гражданство: иранско Пол: мъжки Чин: майор Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Qom	Майор Mehdi Alibabaei е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Qom. Той ръководи силите на IRGC и Basij в град Qom. След смъртта на Махса Амини през септември 2022 г. в град Qom избухнаха някои от най-ожесточените протести. Силите за сигурност, включително IRGC и милицията Basij, бяха разположени с цел насилствено потушаване на тези протести. От март 2023 г. IRGC и милицията Basij също така са инструктирани да прилагат закона за задължителното носене на хиджаб чрез нови методи за потисничество. Alibabaei обяви нова схема за разполагане на членове на милицията Basij във всеки квартал на Qom с цел прилагане на закона за носенето на хиджаб. Новата схема включва въвеждане на програми като „Бъди известен лидер в нашия квартал“, издаване на заповеди до силите на IRGC/Basij да патрулират в кварталите, използване на разузнавателни данни и сплашване, както и търсене на отговорност от обикновените граждани (например чрез призоваване на управителите на сгради и жилищни блокове към отговорност по отношение на „недобре забулени“ обитателки). Тази схема представлява още по-голямо заклеймяване и събиране на информация от населението с цел потискане на жените. Под командването на Alibabaei на местните сили на IRGC и Basij в Qom е наредено да прилагат определени избрани закони чрез средства и методи, които сплашват гражданите и нарушават техните основни права. В качеството си на заместник-командващ на IRGC в Qom майор Mehdi Alibabaei носи отговорност за актовете на потисничество, извършени от местните сили на IRGC и Basij, и за нарушаването от тяхна страна на правата на свобода на словото и на неприкосновеност на личния живот. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
217.	NOUROUZI Ali Asghar (известен още като NOROUZI Ali Asghar)	Дата на раждане: 11.11.1962 г. Място на раждане: Dashtestan, провинция Bushehr, Иран Адрес: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: Y53914915 (Иран), валиден до 11.5.2026 г. Ирански национален идентификационен номер: 4591967573 Длъжност: председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Свързани лица: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ali Asghar Nourouzi е председател на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Ali Asghar Nourouzi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
218.	TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (известен още като TABATBAYI Aminallah Imami)	Дата на раждане: 26.8.1963 г. Място на раждане: Meybod, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 4489260229 Длъжност: Заместник-председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC; управляващ директор на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi	Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai е заместник-председател на управителния съвет, както и управляващ директор на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на заместник-председател на управителния съвет и управляващ директор на Кооперативната фондация на IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии.	24.4.2023 г.
		Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.
219.	ALAODDINI Yahya (известен още като ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)	Дата на раждане: 21.5.1965 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: K47201906 (Иран), валиден до 19.10.2023 г. Ирански национален идентификационен номер: 0036732958 Длъжност: Член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC	Yahya Alaoddini е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима.	24.4.2023 г.
		Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Yahya Alaoddini е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.
220.	BABAMORADI Jamal Ali	Дата на раждане: 24.5.1960 г. Място на раждане: Техеран, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 0036824240 Длъжност: член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai	Jamal Ali Babamoradi е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Jamal Ali Babamoradi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии.	24.4.2023 г.
		Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.
221.	KARIMI Ahmad Hasan	Дата на раждане: 11.12.1962 г. Място на раждане: Qom, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 0382947983 Длъжност: член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC	Ahmad Hasan Karimi е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима.	24.4.2023 г.“
		Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Ahmad Hasan Karimi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

Образувания

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„35.

Ariantel

Адрес: Ariantel Head Office, № 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Уебсайт: http://www.ariantel.ir

Вид образувание: частно дружество

Ariantel е ирански доставчик на мобилни услуги, който играе водеща роля в разгръщането на цялостната система за наблюдение на телекомуникациите, разработена от иранското правителство с цел задушаване на инакомислещите и критичните гласове в Иран.

Ariantel активно е търсило и използва киберпродукти с цел наблюдение, геолокализиране и прихващане на повиквания и други мобилни комуникационни дейности на своите потребители по искане на иранското правителство. Впоследствие тази информация е била използвана за задушаване и пресичане на протестите и за идентифициране, нападане и задържане на мирни демонстранти и активисти.

Поради това Ariantel носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.4.2023 г.“

24.4.2023

Официален вестник на Европейския съюз

LI 109/26

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/847 НА СЪВЕТА

от 24 април 2023 година

за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/255/ОВППС.

(2)	Съветът продължава да е сериозно загрижен за положението в Сирия. След повече от десетилетие конфликтът в Сирия далеч не е приключил и продължава да бъде източник на страдания и нестабилност.

(3)

(4)

(5)

Съветът е дълбоко загрижен от увеличаването на търговията с наркотици с произход от Сирия. По-специално Съветът прецени, че търговията с амфетамини се е превърнала в бизнес модел, ръководен от режима, който обогатява най-приближените до режима кръгове и осигурява на режима приходи, допринасящи за способността му да поддържа политиката си на репресии. Съветът счита, че следва да предвиди ограничителни мерки за замразяване на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани, държани или контролирани от определени лица и образувания, участващи в производството или трафика на наркотици с произход от Сирия, посочени от Съвета и изброени в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС, и да наложи ограничения за достъп на такива лица, за да им се попречи да оказват подкрепа на режима и да се увеличи натискът върху режима да промени политиката си на репресии. Тези мерки имат за цел също така да намалят риска от подкопаване ефективността на ограничителните мерки, тъй като засягат способността на режима да прибягва до постъпленията от търговията с наркотици, за да продължи политиката си на репресии.

(6)	Поради тежестта на положението, Съветът смята, че 25 лица и 8 образувания следва да бъдат добавени към списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, към които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС.

(7)	Поради това Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 24 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя, както следва:

Следните вписвания се добавят в списъка в раздел А (Лица):

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„327.	Wasim Badia AL-ASSAD وسيم بديع الأسد	Дата на раждане: 18.7.1980 г.; Място на раждане: Qardaha/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Wasim Badia al-Assad е братовчед на Bashar al-Assad и следователно е член на семейството на Assad. Wasim Badia Al-Assad участва и в производството и трафика на каптагон. По-специално той е участвал в производството на каптагон и отговаря за пратките с наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
328.	Samer Kamal AL-ASSAD изв. още като Samir سامر كمال الأسد	Дата на раждане: 19.5.1973 г.; Място на раждане: Qardaha, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Samer Kamal al-Assad е член на семейството на Assad. Той извършва дейности в контекста на търговията с наркотици, по-специално в производството им. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
329.	Mudar Rifaat AL-ASSAD изв. още като Rifa’at مضر رفعت الأسد	Дата на раждане: 1964 г.; Място на раждане: Сирия Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Mudar Rifaat al-Assad е братовчед на Bashar al-Assad и следователно е член на семейството на Assad.	24.4.2023 г.
330.	Mohammad SHALISH محمد شاليش	Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Mohammad Shalish е тясно свързан с режима. Той е свързан с операции, отнасящи се до наркотиците, и по-специално с търговията с каптагон в региона на Латакия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
331.	Waseem Omar AL-MASALMA وسيم عمر المسالمة	Дата на раждане: 27.8.1981 г.; Място на раждане: Bosra Al-Sham/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Waseem Omar al-Masalma е лидер на свързана с режима милиция. Waseem Omar al-Masalma участва в ръководената от режима търговия с Captagon в Южна Сирия, особено в Дераа. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
332.	Amer Tayseer KHITI عامرتيسير خيتي	Дата на раждане: 31.7.1980 г.; Място на раждане: Douma/Rif Dimashq/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Amer Tayseer Khiti е водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия с интереси в областта на недвижимите имоти, строителството и промишлеността. Той има тесни връзки със семейството на Assad. Поддръжник е на президента al-Assad и е организирал митинги за него. Amer Tayseer Khiti също участва в контрабандни операции с каптагон и е купувал недвижими имоти, за да инвестира в опаковъчни съоръжения, използвани за контрабанда на наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
333.	Abdellatif HAMID изв. още като Hamida عبد اللطيف حميدة	Дата на раждане: 1.12.1977 г.; Място на раждане: Aleppo, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Abdellatif Hamid има тесни връзки със семейството на Assad. Abdellatif Hamid притежава завод в Алепо, участващ в производството и трафика на каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
334.	Nouh ZAITER Noah ZAITER Noah ZAYTAR نوح زعيتر	Дата на раждане: 1977 г.; Място на раждане: Zahle, Ливан; Гражданство: ливанско Пол: мъжки	Nouh Zaiter е свързан с членове на семейството на Assad. Замесен е в трафика с каптагон в Ливан и Сирия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
335.	Taher AL-KAYALI طاهر الكيالي	Дата на раждане: 13.12.1959 г.; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Taher Al-Kayali е сирийски бизнесмен, който притежава няколко дружества, включително Neptunus LLC. Чрез своите дружества той участва в производството и трафика на каптагон, особено по отношение на транспорта от пристанището на Латакия. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
336.	Imad Abu ZUREIQ Emad Abu ZURAIQ Imad Abu ZREIK عماد أبو زريق	Дата на раждане: 1982 г.; Място на раждане: Nasib, Daraa (Сирия); Гражданство: сирийско; Предполагаемо местонахождение: Daraa, Сирия; Пол: мъжки	Imad Abu Zureiq е водещ член на свързана с режима милиция в Югозападна Сирия, която е пряко подчинена на клона за военна сигурност на сирийския режим. Понастоящем неговата милиция извлича ползи от военната икономика, включително от трафика с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
337.	Mustafa AL-MASALMAH изв. още като Mustafa AL-KASAM/QASIM مصطفى المسالمة/الكسم	Гражданство: сирийско; Предполагаемо местонахождение: Daraa al-Balad, Сирия Пол: мъжки	Mustafa al-Masalmah ръководи свързана с режима милиция, която е пряко подчинена на клона за военна сигурност на сирийския режим. Понастоящем неговата милиция извлича ползи от военната икономика, включително от трафика със синтетичния наркотик каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима, подкрепя го и е свързан с него.	24.4.2023 г.
338.	Hassan Muhammad DAQQOU حسن محمد دقو	Дата на раждане: 1.2.1985 г.; Място на раждане: Tfail, Ливан; Гражданство: сирийско/ливанско; Пол: мъжки	Hassan Muhammad Daqqou поддържа тесни връзки с Четвърта дивизия на сирийската армия. Daqqou е създал обширна мрежа за трафик на наркотици в Ливан и Сирия и е построил заводи за производство на каптагон в близост до сирийско-ливанската граница. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
339.	Jihad BARAKAT جهاد بركات	Дата на раждане: 1964 г.; Място на раждане: Qardahah/Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Jihad Barakat е свързан чрез брак със семейството на Assad. Той е също така лидер на свързана с режима милиция и продължава да изпълнява различни военни и разузнавателни функции за режима.	24.4.2023 г.
340.	Raji FALHOUT راجي فلحوط	Дата на раждане: 3.10.1985 г.; Място на раждане: Atil, Сирия; Длъжност: ръководител на свързана със сирийския режим милиция Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Raji Falhout ръководи милиция, която е свързана със сирийското военно разузнаване. Raji Falhout участва и в трафика на наркотици, свързан с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
341.	Muhammad ABDO ASSAAD изв. още като Asa‘ad محمد عبده أسعد	Дата на раждане: 19.7.1975 г.; Място на раждане: Ain Tineh, област Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside; Друга идентифицираща информация: Баща: Abdo Assaad Пол: мъжки	Muhammad Abdo Assaad е лидер на милицията Hosn al-Watan, която се е била от името на сирийския режим. Съвсем наскоро той основава дружеството Aman for Protection and Security LLC, което предлага частни охранителни услуги и функционира като фиктивно дружество за милицията Hosn al-Watan. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
342.	Samer AL-DIBIS سامر الدبس (изв. още като Samer AL-DIBS, Samir)	Дата на раждане: 30.3.1962 г.; Място на раждане: Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria; Пол: мъжки	Samer al-Dibis е водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с активност в няколко сектора на икономиката, по-специално в химическата промишленост и недвижимите имоти. Той е член на съвета на директорите на Сирийско-китайския бизнес съвет и председател на промишлената камара на Дамаск и селските райони в Дамаск. Също така е член на парламента и близък сътрудник на Maher al-Assad. С тези си функции Samer al-Dibis се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
343.	Ali Najib IBRAHIM علي نجيب إبراهيم (изв. още като Ali Najeeb IBRAHIM)	Дата на раждане: 1991 г.; Длъжност: бизнесмен; Гражданство: сирийско; Адрес: Al-Malki, Damascus, Syria; Пол: мъжки	Ali Najib Ibrahim е виден бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, който развива дейност и в сектора на телекомуникациите. Той притежава няколко фиктивни дружества, свързани със сирийския режим в опити за заобикаляне на санкциите. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
344.	Jamal ISMAIL изв. още като Ismael جمال إسماعيل	Гражданство: сирийско; Свързани образувания: Дирекция „Военно разузнаване“ (Military Intelligence Directorate) Пол: мъжки	Jamal al-Ismail е командвал клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г., когато звеното му убива най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
345.	Jamal AL-KHATIB جمال الخطيب	Свързани образувания: Дирекция „Военно разузнаване“ (Military Intelligence Directorate)	Jamal al-Khatib е бил командващ офицер от клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г. и е участвал в убийството на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
346.	Osama AL-MALIKI изв. още като Usama أسامة المالكي	Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: Дамаск, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Coutryside, Syria; Друга идентифицираща информация: Баща: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي Пол: мъжки	Osama al-Maliki е мажоритарен собственик на дружеството Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC действа като фиктивно дружество, което позволява продължаването на дейността на милицията Saraya al-Areen 313, свързана с режима милиция. Следователно Osama al-Maliki се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
347.	Fadi SAQR فادي أحمد (изв. още като Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)	Дата на раждане: 1975 г. Място на раждане: Jablah, Сирия; Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Fadi Saqr е лидер на милицията на Националните отбранителни сили (NDF) в Дамаск, която се сражава от името на режима поне от 2012 г. насам. Следователно Fadi Saqr е член на свързана с режима милиция. Fadi Saqr е бил част от командната верига при масовото убийство на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон на 13 април 2013 г. („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
348.	Ahmad Ali TAHER احمد علي طاهر	Дата на раждане: 1982 г. Гражданство: сирийско; Адрес: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor; Свързани лица: брат: Khodr Taher; Свързани образувания: Castle Security and Protection LLC; Друга идентифицираща информация: Баща: Ali Taher; Пол: мъжки	Ahmad Ali Taher притежава акции в Castle Security and Protection LLC, което действа като фиктивно дружество за Четвърта дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
349.	Amjad YOUSSEF изв. още като Yusuf, Yousef أمجد يوسف	Гражданство: сирийско; Пол: мъжки	Amjad Youssef е старши офицер в сирийското военно разузнаване. Бил е член на клон 227 на дирекция „Военно разузнаване“ на сирийския режим на 13 април 2013 г. и е участвал в убийството на най-малко 41 цивилни лица в град Тадамон („масовите убийства в Тадамон“). Следователно той е отговорен за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия.	24.4.2023 г.
350.	Osama RAMADAN изв. още като Usama أسامة رمضان	Дата на раждане: 1973 г.; Гражданство: сирийско; Адрес: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor; Бизнес съдружник: Ahmad Ali Taher; Свързани образувания: Castle Security and Protection LLC; Друга идентифицираща информация: Баща: Hassan Ramadan; Пол: мъжки	Osama Ramadan притежава акции в Castle Security and Protection LLC, което действа като фиктивно дружество за Четвърта дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
351.	Ali Mhanna SULEIMAN علي مهنا سليمان	Дата на раждане: 1987 г.; Място на раждане: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Сирия; Гражданство: сирийско; Адрес: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area; Номер на национален документ за самоличност: 10040018920; Име на бащата: Mhanna; Име на майката: Insaf; Пол: мъжки	Ali Suleiman е командвал полк „Sahab“ на дивизия на сирийската арабска армия, известна като „Силите на Тигъра“. Той е близък съдружник на Suhayl Hassan. Участвал е във финансирането на режима, включително чрез контрабанда на гориво. Също така се облагодетелства от връзките си с режима, като напр. от възможностите за строеж на недвижими имоти. Следователно той се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.“;

Следните вписвания се добавят в списъка в раздел Б (Образувания):

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„83.	Четвърта бронирана дивизия на сирийската армия الفرقة الرابع	Място на регистрация: Дамаск; Основно място на дейност: територията на сирийския режим в Сирия; Свързани лица: Maher al-Assad, Ghassan Belal	Четвърта бронирана дивизия е една от най-видните военни части на сирийската армия, ръководена от Maher al-Assad и командвана от Ghassan Bilal. Четвърта бронирана дивизия носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население. Четвърта бронирана дивизия също така се възползва от военната икономика, особено трафика с каптагон. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно Четвърта бронирана дивизия се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
84.	Дружество Neptunus LLC/Neptune LLC شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية نبتونس أوفرسيز المحدودة	Място на регистрация: Lattakia, Сирия; Дата на регистрация: 2017 г.	Neptunus LLC участва в операции с наркотици на пристанище Латакия. Следователно Neptunus LLC се възползва от режима и го подкрепя. Един от съоснователите на Neptunus LLC е Taher Al-Kayali.	24.4.2023 г.
85.	Фондация „Areen“/مؤسسة العرين	Място на регистрация: Сирия; Дата на регистрация: 1999 г. Основно място на стопанска дейност: Сирия; Свързани лица: Asma al-Assad (съпруга на Bashar al-Assad и директор)	Фондация „al-Areen“ представлява благотворителна фондация, но е тясно свързана с милициите на сирийския режим. Фондация „al-Areen“ се ръководи от съпругата на президента Asma Al-Assad. Фондацията насочва помощ в съответствие с политиките и приоритетите на режима и следователно се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
86.	Stroytransgaz/Стройтрансгаз	Друга информация: Stroytransgaz Group Stroytransgaz (STG) Logistic, Stroytransgaz (STG) Engineering, STG Engineering	„Stroytransgaz“ е руско инженерно и строително дружество, извършващо дейност в Сирия, което, наред с другото, е поело контрола върху най-големите фосфатни мини в страната. Следователно „Stroytransgaz“ се възползва от сирийския режим и го подкрепя.	24.4.2023 г.
87.	Gecopham, General Company for Phosphate and Mines (Главно дружество за фосфати и мини) الشركة العامة للفوسفات و المناجم	Адрес: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic; Телефон: 00963312751122; Имейл: info@gecopham.sy; Генерален управител: Younes Ramadan	„Gecopham“ се контролира от Министерството на петрола и минералните ресурси на Сирия и предоставя финансова подкрепа на режима. Следователно то подкрепя режима.	24.4.2023 г.
88.	Al-Jabal Security and Protection LLC شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة	Адрес: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност; Място на регистрация: Дамаск; Дата на регистрация: 19.10.2017 г.; Основно място на стопанска дейност: Дамаск, Сирия; Свързани лица: Osama Mohammad al-Maliki	Al-Jabal Security and Protection LLC се притежава и управлява от Osama al-Maliki. Al-Jabal Security and Protection LLC действа като фиктивно дружество, което позволява продължаването на дейността на милицията Saraya al-Areen 313, свързана с режима милиция. Следователно Al-Jabal Security and Protection LLC се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
89.	Castle for Security and Protection LLC شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني изв. още като Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection	Адрес: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност; Място на регистрация: Дамаск, Сирия; Дата на регистрация: 18.10.2017 г.; Регистрационен номер: / Основно място на стопанска дейност: Дамаск, Сирия; Друга информация: Сектор: Охранително дружество, превърнало се в милиция; Тел.: +963116119331; +963943800808	Castle for Security and Protection LLC е частно дружество, което действа като фиктивно дружество за Четвъртата дивизия на Сирийската арабска армия, ръководена от Maher al-Assad. „Castle for Security“ участва също в трафика на наркотици. Търговията с каптагон се е превърнала в ръководен от режима бизнес модел, който обогатява най-приближените до режима кръгове и се явява негов жизненоважен източник на приходи. Следователно дружеството се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.
90.	Aman for Protection and Security LLC شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية	Адрес: Област Дамаск; Вид образувание: дружество с ограничена отговорност;; Място на регистрация: Област Дамаск Дата на регистрация: 10.10.2018 г.; Регистрационен номер: 2906; Основно място на стопанска дейност: Област Дамаск, Сирия; Свързани лица: Muhammad Abdo Assad	Aman for Protection and Security LLC е частно охранително дружество, което действа като фиктивно дружество за милицията Hosn al-Watan, основана от Muhammad Abdo Assaad. Следователно то се възползва от режима и го подкрепя.	24.4.2023 г.“.

24.4.2023

Официален вестник на Европейския съюз

LI 109/40

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/849 НА СЪВЕТА

от 24 април 2023 година

за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС.

(2)

(3)

В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси във връзка с Иран, включително състоянието на правата на човека, както бе потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС списък на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени осем лица и едно образувание.

(4)	Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2011/235/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 24 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на лицата и образуванията, поместен в приложението към Решение 2011/235/ОВППС, се добавят следните осем лица и едно образувание:

Лица

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
„214.	NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن	Дата на раждане: 1959/1960 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Длъжност: Член на иранския парламент, първи заместник-председател на комисията по културата в иранския парламент	Bijan Nobaveh Vatan е ирански законодател и хардлайнер, както и първи заместник-председател на комисията по културата в иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, подписали на 6 ноември 2022 г. изявление, в което се възхваляват силите за сигурност заради убийствата на протестиращи и се призовава настойчиво съдебната система да ускори съдебните процеси и да постанови смъртни присъди за протестиращите, като обяви действията им за „Muharebeh“ или „богоненавист“. Освен това той стои зад законодателството за налагане на рестриктивни правила за облеклото на жените посредством въвеждането на санкции за институциите, предприятията и физическите лица, които взаимодействат с неспазващи изискванията жени, с цел бойкот на тези жени. Като член на иранския парламент Nobaveh Vatan е подкрепял убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на националните протести в Иран през 2022/2023 г. Освен това той подкрепя законодателство, което по същество отменя социалните и икономическите права на жените в Иран. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
215.	YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه	Гражданство: иранско Пол: мъжки Длъжност: член на иранския парламент, член на комисията по културата в иранския парламент	Ali Yazdikhah е ирански законодател и хардлайнер, както и член на комисията по културата в иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, подписали на 6 ноември 2022 г. изявление, в което се възхваляват силите за сигурност заради убийствата на протестиращи и се призовава настойчиво съдебната система да ускори съдебните процеси и да постанови смъртни присъди за протестиращите, като обяви действията им за „Muharebeh“ или „богоненавист“. Освен това той стои зад законодателството за налагане на рестриктивни правила за облеклото на жените посредством въвеждането на санкции за институциите, предприятията и физическите лица, които взаимодействат с неспазващи изискванията жени, с цел бойкот на тези жени. Като член на иранския парламент Yazdikhah е подкрепял убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на националните протести в Иран през 2022/2023 г. Освен това той подкрепя законодателство, което по същество отменя социалните и икономическите права на жените в Иран. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
216.	ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (известен още като ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)	Гражданство: иранско Пол: мъжки Чин: майор Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Qom	Майор Mehdi Alibabaei е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Qom. Той ръководи силите на IRGC и Basij в град Qom. След смъртта на Махса Амини през септември 2022 г. в град Qom избухнаха някои от най-ожесточените протести. Силите за сигурност, включително IRGC и милицията Basij, бяха разположени с цел насилствено потушаване на тези протести. От март 2023 г. IRGC и милицията Basij също така са инструктирани да прилагат закона за задължителното носене на хиджаб чрез нови методи за потисничество. Alibabaei обяви нова схема за разполагане на членове на милицията Basij във всеки квартал на Qom с цел прилагане на закона за носенето на хиджаб. Новата схема включва въвеждане на програми като „Бъди известен лидер в нашия квартал“, издаване на заповеди до силите на IRGC/Basij да патрулират в кварталите, използване на разузнавателни данни и сплашване, както и търсене на отговорност от обикновените граждани (например чрез призоваване на управителите на сгради и жилищни блокове към отговорност по отношение на „недобре забулени“ обитателки). Тази схема представлява още по-голямо заклеймяване и събиране на информация от населението с цел потискане на жените. Под командването на Alibabaei на местните сили на IRGC и Basij в Qom е наредено да прилагат определени избрани закони чрез средства и методи, които сплашват гражданите и нарушават техните основни права. В качеството си на заместник-командващ на IRGC в Qom майор Mehdi Alibabaei носи отговорност за актовете на потисничество, извършени от местните сили на IRGC и Basij, и за нарушаването от тяхна страна на правата на свобода на словото и на неприкосновеност на личния живот. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
217.	NOUROUZI Ali Asghar (известен още като NOROUZI Ali Asghar)	Дата на раждане: 11.11.1962 г. Място на раждане: Dashtestan, провинция Bushehr, Иран Адрес: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: Y53914915 (Иран), валиден до 11.5.2026 г. Ирански национален идентификационен номер: 4591967573 Длъжност: председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Свързани лица: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ali Asghar Nourouzi е председател на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Ali Asghar Nourouzi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
218.	TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (известен още като TABATBAYI Aminallah Imami)	Дата на раждане: 26.8.1963 г. Място на раждане: Meybod, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 4489260229 Длъжност: Заместник-председател на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC; управляващ директор на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai е заместник-председател на управителния съвет, както и управляващ директор на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на заместник-председател на управителния съвет и управляващ директор на Кооперативната фондация на IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
219.	ALAODDINI Yahya (известен още като ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)	Дата на раждане: 21.5.1965 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: K47201906 (Иран), валиден до 19.10.2023 г. Ирански национален идентификационен номер: 0036732958 Длъжност: Член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Yahya Alaoddini е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Yahya Alaoddini е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
220.	BABAMORADI Jamal Ali	Дата на раждане: 24.5.1960 г. Място на раждане: Техеран, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 0036824240 Длъжност: член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Jamal Ali Babamoradi е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Jamal Ali Babamoradi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.
221.	KARIMI Ahmad Hasan	Дата на раждане: 11.12.1962 г. Място на раждане: Qom, Иран Адрес: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ирански национален идентификационен номер: 0382947983 Длъжност: член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Свързани лица: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Свързани образувания: Кооперативна фондация на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ahmad Hasan Karimi е член на управителния съвет на включената в списъка на ЕС Кооперативна фондация на IRGC. IRGC оглавява репресиите срещу протестите в Иран през 2022/2023 г., при които са убити над 520 души (сред тях над 70 непълнолетни лица), а повече от 22 000 души са арестувани/лишени от свобода. Кооперативната фондация на IRGC е органът, който управлява инвестициите на IRGC и по тази причина носи отговорност за насочването на средства за бруталните репресии на режима. Следователно, в качеството си на член на управителния съвет на Кооперативната фондация на IRGC Ahmad Hasan Karimi е отговорен за доброволното и съзнателно предоставяне на инструментите, с които са извършени бруталните и продължаващи репресии. Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.	24.4.2023 г.“

Образувания

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„35.

Ariantel

Адрес: Ariantel Head Office, № 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Уебсайт: http://www.ariantel.ir

Вид образувание: частно дружество

Поради това Ariantel носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.4.2023 г.“

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 109I

Издание на български език	Законодателство	Година 66 24 април 2023 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/844 на Съвета от 24 април 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия	1
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/845 на Съвета от 24 април 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях	13
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/846 на Съвета от 24 април 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран	15
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/847 на Съвета от 24 април 2023 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия	26
	*	Решение (ОВППС) 2023/848 на Съвета от 24 април 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях	38
	*	Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/849 на Съвета от 24 април 2023 година за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран	40