27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1650 НА КОМИСИЯТА

от 24 март 2022 година

за изменение на техническите стандарти за изпълнение, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646, по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 197, параграф 8 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията (2) бе приет с презумпцията, че капиталовите индекси, които следва да се считат за основни индекси за целите на Регламент (ЕС) № 575/2013 (така че институциите да могат да използват капиталовите инструменти, съставляващи тези индекси, като приемливо обезпечение), следва да се състоят главно от капиталови инструменти, за които може основателно да се очаква, че, когато дадена институция трябва да ги ликвидира, те ще могат да бъдат реализирани. Бе допуснато, че такива ще са случаите, при които най-малко 90 % от компонентите на индекса имат свободно търгуван обем на стойност най-малко 500 000 000 евро или, ако няма информация за този обем – пазарна капитализация в размер най-малко на 1 000 000 000 евро. Това допускане остава непроменено.

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 се посочва също така, че институциите следва да могат да признават за приемливо обезпечение инструментите, включени в основни индекси, които не удовлетворяват горепосочените критерии, но чиито компоненти се търгуват в достатъчна степен, както и че се проучват нови критерии за определяне на тези индекси. Практиката обаче показа, че тези критерии, определяни спрямо пазара, на който се основава даден индекс, са трудно приложими, ако основният индекс е определен спрямо пазар в трета държава, тъй като изискват събиране на данни за всички търгувани на този пазар акции. Този проблем затруднява постигането на заложената в Регламент (ЕС) № 575/2013 цел за осигуряване на минимален праг на ликвидност на компонентите на индекса. За преодоляване на установените недостатъци е следователно необходимо да се определят нови критерии. Тези нови критерии следва да осигуряват адекватност на инструментите като приемливо обезпечение и оттам – достатъчен праг на ликвидност, независимо от пазара, спрямо който се определя даденият индекс, стига да са изпълнени две условия, основани на стандартните показатели за пазарна ликвидност. Първото условие следва да е най-малко 80 % от компонентите на индекса да имат свободно търгуван обем на стойност най-малко 25 000 000 евро или, ако няма информация за този обем – пазарна капитализация в размер най-малко на 50 000 000 евро. Второто условие следва да е всички компоненти на индекс с пазарна капитализация по-малка или равна на 10 000 000 000 евро да имат минимален среден дневен оборот от 500 000 евро, а всички компоненти на индекс с пазарна капитализация по-голяма от 10 000 000 000 евро да имат минимален среден дневен оборот от 1 000 000 евро. Средният дневен оборот следва да се изчислява за дванадесетте месеца на календарната година, предхождаща оценката, или, когато е приложимо, за дванадесетте месеца на предходната календарна година, през която финансовият инструмент е бил наличен за търгуване.

(3)

Определението на „призната борса“ в член 4, параграф 1, точка 72 от Регламент (ЕС) № 575/2013 бе последно изменено с Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета (3). Изменението се състоеше в добавянето в буква а) от посочената точка 72 на думите „или пазар на трета държава, счетен за еквивалентен на регулиран пазар в съответствие с процедурата, предвидена в член 25, параграф 4, буква а) от Директива № 2014/65/ЕС“ на Европейския парламент и на Съвета. В резултат „признатите борси“ могат да бъдат вече не само „регулирани пазари“. Въпросното изменение следва да бъде отразено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646, като бъдат обхванати и борсите, за които по силата на член 25, параграф 4, буква а) от Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета Комисията е приела решение за еквивалентност (4).

(4)

След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза по силата на член 50 от Договора за Европейския съюз, от 1 февруари 2020 г. Договорите престанаха да се прилагат за него и то вече е трета държава. Комисията все още не е приела за Обединеното кралство решение за еквивалентност по силата на член 25, параграф 4, буква а) от Директива 2014/65/ЕС. Поради това е необходимо установените в Обединеното кралство борси да бъдат изключени от списъка на признатите борси.

(5)	От влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 пазарната структура се промени: появиха се нови борси, настъпиха сливания и прекратявания на дейността, а някои дружества измениха наименованията си. Тези промени следва да бъдат отразени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646.

(6)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 следва да бъде съответно изменен.

(7)	Настоящият регламент е съставен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП).

(8)

ЕОЦКП проведе открита обществена консултация по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становището на създадената с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5) Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 се изменя, както следва:

1)	Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 се заменя с приложение I към настоящия регламент.

2)	Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 се заменя с приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията от 13 септември 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 245, 14.9.2016 г., стр. 5).

(3) Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно пруденциалните изисквания за инвестиционните посредници и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 575/2013, (ЕС) № 600/2014 и (ЕС) № 806/2014 (ОВ L 314, 5.12.2019 г., стр. 1).

(4) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349).

(5) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОСНОВНИ ИНДЕКСИ ПО ЧЛЕН 197 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 575/2013

Таблица 1

Капиталови индекси

Индекс	Държава/регион
Austrian Traded Index	Австрия
BEL 20	Белгия
CETOP20	Централна Европа
CNX 100	Индия
CSI 300	Китай
EGX 30	Египет
FTSE 350	Обединено кралство
FTSE All World Europe	Европа
FTSE All World Index	Глобален
FTSE MIB	Италия
FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index	ОАЕ
FTSE RAFI Emerging Index	Бързоразвиващи се пазари
FTSE Straits Times Index	Сингапур
FTSE/JSE Capped Top 40	Южна Африка
FTSE/JSE Industrial 25	Южна Африка
Hang Seng Mainland 100 Index	Хонконг
HDAX	Германия
IBEX 35	Испания
IBOVESPA	Бразилия
ISEQ 20	Ирландия
KOSPI 100	Южна Корея
MSCI ACWI Index	Глобален
MSCI EM 50	Бързоразвиващи се пазари
NASDAQ-100	САЩ
Nikkei 300	Япония
NYSE ARCA China Index	Китай
OBX	Норвегия
OMX Copenhagen 25	Дания
OMX Helsinki 25	Финландия
OMXS60	Швеция
Qatar Exchange General Index	Катар
S&P 500	САЩ
S&P BSE 100	Индия
S&P Latin America 40	Латинска Америка
S&P/ASX 100	Австралия
S&P/BMV IPC	Мексико
S&P/NZX 10	Нова Зеландия
S&P/ASX 60	Канада
SBF 120	Франция
SET 50	Тайланд
SMI Expanded	Швейцария
STOXX Asia/Pacific 600	Азия/Тихоокеански басейн
STOXX Europe 600	Европа
TOPIX Mid 400	Япония
TSEC Taiwan 50	Тайван
WIG20	Полша

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЗНАТИ БОРСИ ПО ЧЛЕН 197 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 575/2013

Таблица 1

Признати борси, на които не се търгуват договорите, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 575/2013

Регулиран пазар	Идентификационен код на пазара (ИКП)
AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA	XDRF, SEND
ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET	XATH
BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE	STUC, STUA
BOERSE BERLIN	BERC, BERA, EQTB, EQTA
BOERSE DUESSELDORF	DUSC, DUSA
BOERSE MUENCHEN	MUNC, MUNA
BOLSA DE BARCELONA	XBAR, SBAR
BOLSA DE BILBAO	XBIL, SBIL
BOLSA DE MADRID	XMAD, MERF
BOLSA DE VALENCIA	XVAL
BONDSPOT SECURITIES MARKET	RPWC
BOURSE DE LUXEMBOURG	XLUX
BRATISLAVA STOCK EXCHANGE	XBRA
BUCHAREST STOCK EXCHANGE	XBSE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC	XBUL
CBOE EUROPE	CCXE
CME AMSTERDAM	BTAM
CYPRUS STOCK EXCHANGE	XCYS
ELECTRONIC BOND MARKET	MOTX
ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus	ETFP
ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET	HDAT
ELECTRONIC SHARE MARKET	MTAA
EURONEXT AMSTERDAM	XAMS
EURONEXT BRUSSELS	XBRU
EURONEXT DUBLIN	XMSM
EURONEXT EXPAND	XOAS
EURONEXT LISBON	XLIS
EURONEXT OSLO	XOSL
EURONEXT PARIS	XPAR
FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)	FRAA, XETA
HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)	HAMA, HAMM
LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET	XLJU
MALTA STOCK EXCHANGE	XMAL, IFSM
MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)	MIVX
MTS GOVERNMENT MARKET	MTSC
NASDAQ COPENHAGEN	XCSE
NASDAQ HELSINKI	XHEL
NASDAQ ICELAND	XICE
NASDAQ RIGA	XRIS
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NASDAQ TALLINN	XTAL
NASDAQ VILNIUS	XLIT
NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)	HANA
NORDIC GROWTH MARKET NGM	XNGM
NXCHANGE	XNXC
PRAGUE STOCK EXCHANGE	XPRA
RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE	XRMZ
TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)	XGRM
VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)	WBAH
WARSAW STOCK EXCHANGE	XWAR, WBON, WETP
ZAGREB STOCK EXCHANGE	XZAG
ASX LIMITED	XASX
CHI-X AUSTRALIA PTY LTD	CHIA
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)	SHKG
BOX OPTIONS EXCHANGE LLC	XBOX
CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)	BATY
CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)	BATS
CBOE C2 EXCHANGE, INC.	C2OX
CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)	EDGA
CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)	EDGX
CBOE EXCHANGE, INC.	CBSX
CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.	XCHI
THE INVESTORS EXCHANGE LLC	IEXG
MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE	XMIO
MIAX PEARL, LLC	MPRL
NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)	BOSD
NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)	GMNI
NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)	XISX
NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)	MCRY
NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)	XPHL
THE NASDAQ STOCK MARKET	XNAS
NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC	XNYS
NYSE ARCA, INC.	ARCX
AQUA SECURITIES L.P.	AQUA
ATS-1	MSTX
ATS-4	MSPL
ATS-6	MSRP
BARCLAYS ATS	BARX
BARCLAYS DIRECTEX	BCDX
BIDS TRADING, L.P.	BIDS
CIOI	CIOI
CITIBLOC	CBLC
CITICROSS	CICX
CODA MARKETS, INC	CODA
CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC	CAES
DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC	DBSX
EBX LLC	LEVL
INSTINCT X	BAML
INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)	ICBX
INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)	XINS
INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)	BLKX
JPB-X	JPBX
J.P. MORGAN ATS (’JPM-X’)	JPMX
JSVC LLC	(*)
LIQUIDNET H2O ATS	LIUH
LIQUIDNET NEGOTIATION ATS	LIUS
LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC	LMNX
NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC	NFSC
POSIT	ITGI
SIGMA X2	SGMT
SPOT QUOTE LLC	(*)
SPREAD ZERO LLC	(*)
UBS ATS	UBSS
USTOCKTRADE	(*)
VIRTU MATCHIT	VFMI
XE	PJCX

Таблица 2

Признати борси, на които се търгуват договорите, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 575/2013

Регулиран пазар	Идентификационен код на пазара (ИКП)
ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET	XADE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
CBOE DERIVATIVES	CDEX
EUREX DEUTSCHLAND	XEUR
EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES	XBRD
EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS	XEUC
EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES	XEUE
EUROPEAN ENERGY EXCHANGE	XEEE, XEER
FISH POOL	FISH
HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET	HEDE
HUDEX ENERGY EXCHANGE	HUDX
ICE ENDEX MARKETS	NDEX
ITALIAN DERIVATIVES MARKET	XDMI
MATIF	XMAT
MEFF EXCHANGE	XMRV, XMPW, XMFX
MERCADO DE FUTUROS E OPCOES	MFOX
MONEP	XMON
NASDAQ OSLO	NORX
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NOREXECO	NEXO
OMIP – POLO PORTUGUES	OMIP
OSLO BØRS	XOSL
WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES	PLPD
WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES	WDER

(*) В ISO 10383 (списък на идентификационните кодове на борсите и пазарите) няма ИКП.

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/10

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1651 НА КОМИСИЯТА

от 20 септември 2022 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Carne Arouquesa“] (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Португалия за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Carne Arouquesa“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2).

(2)	Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

(3)	Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Carne Arouquesa“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

(1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

(2) Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 на Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).

(3) ОВ C 219, 3.6.2022 г., стр. 4.

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/11

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1652 НА КОМИСИЯТА

от 20 септември 2022 година

за одобрение на изменения на равнището на Съюза на спецификацията на защитено наименование за произход или защитено географско указание „Colli di Rimini“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменения на равнището на Съюза в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Colli di Rimini“, изпратено от Италия в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) във връзка с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33. Промените включват промяна на наименованието от „Colli di Rimini“ на „Rimini“.

(2)	В съответствие с изискването по член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (3) заявлението за одобрение на измененията на равнището на Съюза в спецификацията.

(3)	В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

(4)	Поради това измененията на равнището на Съюза в продуктовата спецификация следва да бъдат одобрени в съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 във връзка с член 15, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Colli di Rimini“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

(2) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

(3) ОВ C 226, 10.6.2022 г., стр. 9.

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/13

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1653 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2022 година

за добавяне към риболовните квоти за 2022 г. на определени количества, удържани през 2021 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Както е установено в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96, за някои запаси, които са предмет на определен общ допустим аналитичен улов, държавите членки, разполагащи с квоти, могат да поискат от Комисията, най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на квотите, да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от съответните квоти.

(2)	С регламенти (ЕС) 2020/1579 (2) и (ЕС) 2021/92 (3) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2021 г. и се уточнява за кои рибни запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96.

(3)	С регламенти (ЕС) 2021/1888 (4) и (ЕС) 2022/109 (5) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2022 г.

(4)

Преди 31 октомври 2021 г. някои държави членки поискаха част от техните квоти за 2021 г. за определени рибни запаси да бъдат удържани и прехвърлени за 2022 г. Рибните запаси, чието прехвърляне е поискано, и тяхното състояние на експлоатация отговарят на условията за такова прехвърляне, определени в Регламент (ЕО) № 847/96. Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотите за 2022 г. в границите, предвидени в същия регламент.

(5)

За да се избегне прекомерната гъвкавост, която би навредила на принципа на разумната и отговорна експлоатация на живите морски биологични ресурси, би възпрепятствала постигането на целите на общата политика в областта на рибарството и би влошила биологичното състояние на запасите, в случаите, в които дадена държава членка за конкретен запас вече се е възползвала от възможността за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години, предвидена в член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), не се прилага прехвърляне на неизползвани възможности за риболов съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и обратно.

(6)

Поисканото от някои държави членки прехвърляне на неизползвани риболовни квоти за скумрия във водите на Обединеното кралство и международните води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (MAC/* 2A6 — специално условие за MAC/2A34.) следва да се прилага към квотите за скумрия във водите на Обединеното кралство и международните води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (MAC/* 2AX14 — специално условие за MAC/2A34.) вследствие на промените в кода на запаса, определен в Регламент (ЕС) 2022/109.

(7)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Риболовните квоти, определени за 2022 г. в регламенти (ЕС) 2021/1888 и (ЕС) 2022/109, се увеличават съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

(2) Регламент (ЕС) 2020/1579 на Съвета от 29 октомври 2020 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2020/123 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 362, 30.10.2020 г., стр. 3).

(3) Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 31).

(4) Регламент (ЕС) 2021/1888 на Съвета от 27 октомври 2021 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/92 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 384, 29.10.2021 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Код на държавата	Код на запаса	Вид	Наименование на зоната	Окончателна квота 2021 г. (1) (в тонове)	Улов 2021 г. (в тонове)	Улов при специални условия (2) 2021 г. (в тонове)	Общ улов 2021 г. (в тонове)	Усвояване на окончателната квота (в %)	Прехвърлено количество (в тонове)
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕО) № 2020/1579 на Съвета
DE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	645,119	629,450	0	629,450	97,57	15,669
DE	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22—32	1 221,220	952,696	0	952,696	78,01	122,122
DE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22—32	11 953,067	11 952,646	0	11 952,646	100	0,421
DK	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22—32	5 354,316	1 425,959	0	1 425,959	26,63	535,432
DK	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22—32	25 825,932	24 552,693	0	24 552,693	95,07	1 273,239
EE	HER/03D.RG	Херинга	Подучастък 28.1	17 658,860	15 950,209	0	15 950,209	90,32	1 708,651
EE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	12 635,580	11 227,277	0	11 227,277	88,85	1 263,558
EE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22—32	26 835,522	25 712,686	0	25 712,686	95,82	1 122,836
FI	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	20 342,672	20 269,180	0	20 269,180	99,64	73,492
FI	HER/30/31	Херинга	Подучастъци 30—31	101 530,643	56 982,670	0	56 982,670	56,12	10 153,064
LV	HER/03D.RG	Херинга	Подучастък 28.1	23 253,125	22 011,098	0	22 011,098	94,66	1 242,027
LV	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	4 313,112	3 839,901	0	3 839,901	89,03	431,311
PL	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	28 013,005	25 750,066	0	25 750,066	91,92	2 262,939
PL	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22—32	1 056,264	331,089	0	331,089	31,35	105,626
PL	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22—32	67 356,155	66 501,452	0	66 501,452	98,73	854,703
SE	HER/30/31.	Херинга	Подучастъци 30—31	17 996,987	14 717,486	0	14 717,486	81,78	1 799,699
SE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32	34 679,610	32 346,221	0	32 346,221	93,27	2 333,389
SE	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22—32	400,817	16,901	0	16,901	4,22	40,082
SE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22—32	45 699,668	43 685,663	0	43 685,663	95,59	2 014,005
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕО) № 2021/92 на Съвета
BE	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	374,413	45,840	0	45,840	12,24	37,441
BE	ANF/07.	Морски дявол	7	3 000,152	1 246,590	45,840	1 292,430	43,08	300,015
BE	HAD/*2AC4.	Пикша	Обединено кралство и води на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	1,545	0	0	0	0	0,155
BE	HAD/07A.	Пикша	7a	54,645	2,620	0	2,620	4,79	5,465
BE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	310,600	149,400	0,470	149,870	48,25	31,060
BE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	18,850	0	0	0	0	1,885
BE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	185,783	152,820	0	152,820	82,26	18,578
BE	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	4 608,843	0,830	0	0,830	0,02	460,884
BE	HER/2A47DX	Херинга	4c, 7d и води на Обединеното кралство от 2а	0,500	0,120	0	0,120	24,00	0,050
BE	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	112,881	47,020	0,830	47,850	42,39	11,288
BE	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	4,231	0	0	0	0	0,423
BE	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	74,533	0	0	0	0	7,453
BE	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	42,367	19,190	0	19,190	45,29	4,237
BE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	562,693	69,370	0	69,370	12,33	56,269
BE	HKE/8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	18,141	6,170	0	6,170	34,01	1,814
BE	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	2,408	1,800	0	1,800	74,75	0,241
BE	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	51,864	39,490	0	39,490	76,14	5,186
BE	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	787,503	692,250	39,490	731,740	92,92	55,763
BE	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	8,999	3,850	0	3,850	42,78	0,900
BE	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	87,445	78,510	0	78,510	89,78	8,745
BE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	45,616	38,580	0	38,580	84,58	4,562
BE	NEP/07.	Норвежки омар	7	18,347	12,930	0	12,930	70,47	1,835
BE	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	923,732	719,090	0	719,090	77,85	92,373
BE	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	1,116	0	0	0	0	0,112
BE	PLE/07A.	Морска писия	7a	149,489	100,590	0	100,590	67,29	14,949
BE	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	6 011,328	2 300,650	5,340	2 305,990	38,36	601,133
BE	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	1 647,807	805,590	0	805,590	48,89	164,781
BE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	19,858	10,890	0	10,890	54,84	1,986
BE	SOL/07E.	Обикновен морски език	7e	147,622	102,350	0	102,350	69,33	14,762
BE	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 770,009	265,450	0	265,450	15,00	177,001
BE	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	899,610	834,420	0	834,420	92,75	65,190
BE	SOL/8AB.	Обикновен морски език	8a и 8b	265,002	230,630	0	230,630	87,03	26,500
BE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	266,517	125,010	0,180	125,190	46,97	26,652
BE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	180,239	137,370	0	137,370	76,22	18,024
DE	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	41,718	0	0	0	0	4,172
DE	ANF/07.	Морски дявол	7	300,077	261,015	0	261,015	86,98	30,008
DE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	128,620	0	0	0	0	12,862
DE	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	52,630	0	0	0	0	5,263
DE	HAD/*2AC4.	Пикша	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	1,555	0	0	0	0	0,156
DE	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6 a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	125,400	0	0	0	0	12,540
DE	HAD/03 A.	Пикша	3a	138,173	23,595	0	23,595	17,08	13,817
DE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	1 324,974	293,075	185,816	478,891	36,14	132,497
DE	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	7,347	0	0	0	0	0,735
DE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	22,124	0	0	0	0	2,212
DE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	3,075	2,406	0	2,406	78,24	0,308
DE	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	1 561,696	1 450,000	0	1 450,000	92,85	111,696
DE	HER/03A.	Херинга	3a	155,595	142,644	0	142,644	91,68	12,951
DE	HER/03A-BC	Херинга	3a	56,667	0	25,500	25,500	45,00	5,667
DE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	3 186,199	0,457	3 185,348	3 185,805	99,99	0,394
DE	HER/2A47DX	Херинга	4c, 7d и води на Обединеното кралство от 2а	98,387	88,530	0	88,530	89,98	9,839
DE	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	6 653,561	5 172,290	1 450,000	6 622,290	99,53	31,271
DE	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	19,468	5,271	0	5,271	27,08	1,947
DE	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6 a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	10,140	0	0	0	0	1,014
DE	HKE/03A.	Мерлуза	3a	1,000	0,068	0	0,068	6,80	0,100
DE	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	589,979	525,070	5,271	530,341	89,89	58,998
DE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	20,123	3,585	0	3,585	17,82	2,012
DE	JAX/*07D.	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	7d (специално условие за JAX/2A-14)	290,325	0	0	0	0	29,033
DE	JAX/*2A4AC	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a или 4а (специално условие за JAX/2A-14)	295,231	0	0	0	0	29,523
DE	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	8 068,372	7 177,975	82,963	7 260,938	89,99	806,837
DE	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DE	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	9,078	8,590	0	8,509	94,62	0,488
DE	MAC/*2A6.	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	340,000	0	0	0	0	34,000 (3)
DE	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	340,200	0	0	0	0	34,020
DE	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	13 462,497	9 145,025	0	9 145,025	67,93	1 346,250
DE	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от зона 34.1.1 на CECAF (специално условие за MAC/2CX14-)	5 190,385	0	0	0	0	519,039
DE	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	264,000	259,286	4,421	263,707	99,89	0,293
DE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	11 429,864	2 000,277	9 145,025	11 145,302	97,51	284,562
DE	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	0,255	0	0	0	0	0,026
DE	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	49,147	44,067	0	44,067	89,66	4,915
DE	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	608,528	396,741	0	396,741	65,20	60,853
DE	OTH/*07D.	Прилов на капрова риба и меджид	7d (специално условие за JAX/07D.)	14,759	0	0	0	0	1,476
DE	OTH/*2A-14	Прилов на капрова риба, пикша, меджид и скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за JAX/2A-14)	296,061	82,963	0	82,963	28,02	29,606
DE	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	73,773	42,747	0	42,747	57,94	7,377
DE	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	6,288	4,940	0	4,940	78,56	0,629
DE	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	5 598,887	1 265,899	1,754	1 267,653	22,64	559,889
DE	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	2,200	2,112	0	2,112	96,00	0,088
DE	POK/*2AC4C	Сайда	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за POK/56-14)	95,700	0	0	0	0	9,570
DE	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	866,400	0	0	0	0	86,640
DE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	5 713,014	4 487,811	0	4 487,811	78,55	571,301
DE	POK/56-14	Сайда	6 води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	33,497	1,330	0	1,330	3,97	3,350
DE	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 460,379	644,986	0	644,986	44,17	146,038
DE	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22—24	31,059	20,663	0	20,663	66,53	3,106
DE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	38 397,579	34 557,463	0,094	34 557,557	90,00	3 839,758
DE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	310,038	178,432	25,685	204,117	65,84	31,004
DE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	5,300	4,364	0	4,364	82,34	0,530
DK	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	30,558	0	0	0	0	3,056
DK	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	197,000	0	0	0	0	19,700
DK	HAD/03 A.	Пикша	3a	2 323,512	1 753,657	0	1 753,657	75,47	232,351
DK	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 134,327	1 195,521	346,695	1 542,216	72,26	213,433
DK	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	378,926	0	0	0	0	37,893
DK	HER/03A.	Херинга	3a	5 685,269	2 230,993	3 440,557	5 671,550	99,76	13,719
DK	HER/03A-BC	Херинга	3a	6 324,435	137,609	1 693,352	1 830,961	28,95	632,444
DK	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	17 614,763	0	15 854,495	15 854,495	90,01	1 760,268
DK	HER/2A47DX	Херинга	4c, 7d и води на Обединеното кралство от 2а	7 436,172	6 709,375	0	6 709,375	90,23	726,797
DK	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	670,889	0	0	0	0	67,089
DK	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	173,204	0	0	0	0	17,320
DK	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	88,380	0	0	0	0	8,838
DK	HKE/03A.	Мерлуза	3a	2 549,815	690,354	0	690,354	27,07	254,982
DK	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	2 195,043	1 050,610	0	1 050,610	47,86	219,504
DK	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	10,053	4,207	0	4,207	41,85	1,005
DK	JAX/*2A4AC	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a или 4а (специално условие за JAX/2A-14)	378,376	0	0	0	0	37,838
DK	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	6 662,466	6 037,105	59,079	6 096,184	91,50	566,282
DK	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DK	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	47,404	43,148	0	43,148	91,02	4,256
DK	MAC/*2A6.	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	12 502,41	3 380,963	0	3 380,963	27,04	1 250,241 (3)
DK	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	11 199,600	0	0	0	0	1 119,960
DK	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a и 4bc (специално условие за MAC/2A34.)	3 982,649	962,221	0	962,221	24,16	398,265
DK	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	1 143,404	0	0	0	0	114,340
DK	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	19 420,393	13 529,716	4 343,225	17 872,941	92,03	1 547,452
DK	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	10 183,876	4 732,010	0	4 732,010	46,47	1 018,388
DK	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 150,255	533,152	0	533,152	46,35	115,026
DK	OTH/*2A-14	Прилов на капрова риба, пикша, меджид и скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за JAX/2A-14)	378,358	59,079	0	59,079	15,61	37,836
DK	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	14 027,474	4 208,202	0	4 208,202	30,00	1 402,747
DK	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	540,320	197,685	0	197,685	36,59	54,032
DK	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	19 529,988	3 782,673	1 122,947	4 905,620	25,12	1 952,999
DK	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	343,050	0	0	0	0	34,305
DK	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	3 258,566	2 932,695	0	2 932,695	90,00	325,857
DK	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	0,036	0	0	0	0	0,004
DK	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	810,309	171,774	0	171,774	21,20	81,031
DK	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22—24	548,942	291,911	0	291,911	53,18	54,894
DK	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	44 812,421	40 249,430	19,611	40 269,041	89,86	4 481,242
DK	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	1 443,393	247,770	61,844	309,614	21,45	144,339
EE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	19,899	0	0	0	0	1,990
ES	ANE/08.	Хамсия	8	29 481,787	27 888,600	0	27 888,600	94,60	1 593,187
ES	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	148,807	0	0	0	0	14,881
ES	ANF/07.	Морски дявол	7	3 413,044	3 071,999	0	3 071,999	90,01	341,045
ES	ANF/8ABDE.	Морски дявол	8a, 8b, 8d и 8e	1 566,353	574,222	0	574,222	36,66	156,635
ES	ANF/8C3411	Морски дявол	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	3 212,102	782,756	0	782,756	24,37	321,210
ES	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	405,767	374,504	0	374,504	92,30	31,263
ES	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	39,970	0	0	0	0	3,997
ES	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	47,165	0	0	0	0	4,717
ES	HKE/*57-14	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за HKE/8ABDE.)	4 156,069	0	0	0	0	415,607
ES	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	2 974,455	0	0	0	0	297,446
ES	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	18 796,331	14 229,675	0	14 229,675	75,70	1 879,633
ES	HKE/8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	12 831,773	8 660,964	0	8 660,964	67,50	1 283,177
ES	HKE/8C3411	Мерлуза	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	6 337,947	6 050,659	0	6 050,659	95,47	287,288
ES	JAX/*08C.	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	8с (специално условие за JAX/09.)	5 392,217	4 852,995	0	4 852,995	90,00	539,222
ES	JAX/*08C2	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	8c (специално условие за JAX/2A-14)	6 412,915	205,353	0	205,353	3,20	641,292
ES	JAX/*09.	Сафрид, видове	9 (специално условие за JAX/08C)	1 114,130	0	0	0	0	111,413
ES	JAX/08C.	Сафрид, видове	8c	12 216,641	10 994,977	0	10 994,977	90,00	1 221,664
ES	JAX/09.	Сафрид, видове	9	37 020,804	10 783,441	4 852,995	15 636,436	42,24	3 702,080
ES	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	3 715,510	806,711	436,413	1 243,124	33,46	371,551
ES	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	2 021,153	0	0	0	0	202,115
ES	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	5 274,318	2 822,983	0	2 822,983	53,52	527,432
ES	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	624,046	430,134	0	430,134	68,93	62,405
ES	LEZ/8ABDE.	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e	1 099,111	705,050	0	705,050	64,15	109,911
ES	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	2 134,230	804,274	0	804,274	37,68	213,423
ES	MAC/*08B.	Скумрия	8b (специално условие за MAC/8C3411)	3 009,096	0	0	0	0	300,910
ES	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	8 958,184	0	0	0	0	895,818
ES	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от зона 34.1.1 на CECAF (специално условие за MAC/2CX14-)	2 075,490	1 750,767	0	1 750,767	84,35	207,549
ES	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	30 754,405	24 279,070	0	24 279,070	78,95	3 075,441
ES	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	817,701	317,522	0	317,522	38,83	81,770
ES	NEP/07.	Норвежки омар	7	856,166	63,745	317,522	381,267	44,53	85,617
ES	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	68,020	0	0	0	0	6,802
ES	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	204,417	0,010	0	0,010	0	20,442
ES	OTH/*08C2	Прилов на капрова риба и меджид	8c (специално условие за JAX/08C2.)	320,107	0	0	0	0	32,011
ES	OTH/*2A-14	Прилов на капрова риба, пикша, меджид и скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за JAX/2A-14)	257,674	231,060	0	231,060	89,67	25,767
ES	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	106,463	50,758	0	50,758	47,68	10,646
ES	WHB/8C3411	Син меджид	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	32 629,758	23 188,021	0	23 188,021	71,06	3 262,976
FR	ANE/08.	Хамсия	8	2 936,860	93,356	0	93,356	3,18	293,686
FR	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	2 402,496	0	0	0	0	240,250
FR	ANF/07.	Морски дявол	7	22 496,182	13 410,492	0	13 410,492	59,61	2 249,618
FR	ANF/8ABDE.	Морски дявол	8a, 8b, 8d и 8e	9 643,135	3 063,612	0	3 063,612	31,77	964,314
FR	ANF/8C3411	Морски дявол	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	38,889	3,705	0	3,705	9,53	3,889
FR	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	9 250,367	2 006,214	0	2 006,214	21,69	925,037
FR	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	516,113	219,367	0	219,367	42,50	51,611
FR	HAD/*2AC4.	Пикша	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	68,396	0	0	0	0	6,840
FR	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6 a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	218,500	0	0	0	0	21,850
FR	HAD/07A.	Пикша	7a	246,712	0,335	0	0,335	0,14	24,671
FR	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 333,810	224,339	0	224,339	9,61	233,381
FR	HAD/5BC6A.	Пикша	6 a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	287,200	95,425	0	95,425	33,23	28,720
FR	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	925,779	0,484	0	0,484	0,05	92,578
FR	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	9 110,786	4 281,048	0	4 281,048	46,99	911,079
FR	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	5 211,300	0	0	0	0	521,130
FR	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	0,100	0	0	0	0	0,010
FR	HER/2A47DX	Херинга	4c, 7d и води на Обединеното кралство от 2а	43,104	0	0	0	0	4,310
FR	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	16 150,763	13 744,971	0	13 744,971	85,10	1 615,076
FR	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	10 659,944	9 690,259	0	9 690,259	90,90	969,685
FR	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	38,331	0	0	0	0	3,833
FR	HKE/*57-14	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за HKE/8ABDE.)	6 249,811	0	0	0	0	624,981
FR	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	19,560	0	0	0	0	1,956
FR	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	2 974,457	0	0	0	0	297,446
FR	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	917,627	719,897	0	719,897	78,45	91,763
FR	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	26 586,953	15 426,711	0	15 426,711	58,02	2 658,695
FR	HKE/8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	28 810,831	12 059,243	0	12 059,243	41,86	2 881,083
FR	JAX/*07D.	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	7d (специално условие за JAX/2A-14)	151,951	0	0	0	0	15,195
FR	JAX/*08C2	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	8c (специално условие за JAX/2A-14)	2 413,926	0	0	0	0	241,393
FR	JAX/*2A4AC	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a или 4а (специално условие за JAX/2A-14)	151,956	0	0	0	0	15,196
FR	JAX/08C.	Сафрид, видове	8c	193,602	0,102	0	0,102	0,05	19,360
FR	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	4 325,554	3 674,296	0	3 674,296	84,94	432,555
FR	LEZ/*2AC4C	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за LEZ/56-14)	513,607	20,138	0	20,138	3,92	51,361
FR	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	8,400	0	0	0	0	0,840
FR	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	2 452,958	523,461	0	523,461	21,34	245,296
FR	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	6 980,580	3 089,522	523,461	3 612,983	51,76	698,058
FR	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	71,902	56,523	0	56,523	78,61	7,190
FR	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	2 078,775	126,762	20,138	146,9	7,07	207,878
FR	LEZ/8ABDE.	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e	915,016	805,366	0	805,366	88,02	91,502
FR	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	95,850	1,431	0	1,431	1,49	9,585
FR	MAC/*08B.	Скумрия	8b (специално условие за MAC/8C3411)	20,059	0	0	0	0	2,006
FR	MAC/*2A6.	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	1 028,000	0	0	0	0	102,800 (3)
FR	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	1 027,800	0	0	0	0	102,780
FR	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a и 4bc (специално условие за MAC/2A34.)	546,870	0	0	0	0	54,687
FR	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	14 440,720	3 414,905	0	3 414,905	23,65	1 444,072
FR	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	83,466	0	0	0	0	8,347
FR	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от зона 34.1.1 на CECAF (специално условие за MAC/2CX14-)	3 460,710	0	0	0	0	346,071
FR	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	1 813,130	1 631,093	0	1 631,093	89,96	181,313
FR	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	17 452,623	11 278,150	3 414,905	14 693,055	84,19	1 745,262
FR	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	261,862	112,021	0	112,021	42,78	26,186
FR	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	286,769	0	0	0	0	28,677
FR	NEP/07.	Норвежки омар	7	4 487,753	169,320	0	169,320	3,77	448,775
FR	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	36,903	0	0	0	0	3,690
FR	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	135,233	0	0	0	0	13,523
FR	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	4 209,896	3 005,521	0	3 005,521	71,39	420,990
FR	OTH/*07D.	Прилов на капрова риба и меджид	7d (специално условие за JAX/07D.)	7,603	0	0	0	0	0,760
FR	OTH/*08C2	Прилов на капрова риба и меджид	8c (специално условие за JAX/08C2.)	120,795	0	0	0	0	12,080
FR	OTH/*2A-14	Прилов на капрова риба, пикша, меджид и скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за JAX/2A-14)	153,054	0	0	0	0	15,305
FR	PLE/07A.	Морска писия	7a	32,601	0,005	0	0,005	0,02	3,260
FR	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	1 126,544	8,966	0	8,966	0,80	112,654
FR	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	7 405,389	828,238	0	828,238	11,18	740,539
FR	POK/*2AC4C	Сайда	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за POK/56-14)	948,000	0	0	0	0	94,800
FR	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	2 039,100	0	0	0	0	203,910
FR	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	14 637,434	9 796,394	0	9 796,394	66,93	1 463,743
FR	POK/56-14	Сайда	6 води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	3 346,074	1 378,834	0	1 378,834	41,21	334,607
FR	SOL/07E.	Обикновен морски език	7e	563,874	251,746	0	251,746	44,65	56,387
FR	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	357,372	166,839	0	166,839	46,68	35,737
FR	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	96,873	61,912	0	61,912	63,91	9,687
FR	SOL/8AB.	Обикновен морски език	8a и 8b	3 532,775	2 810,895	0	2 810,895	79,57	353,278
FR	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	19 794,241	14 611,893	0	14 611,893	73,82	1 979,424
FR	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 752,164	478,097	0	478,097	17,37	275,216
FR	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	5 964,290	4 390,550	0	4 390,550	73,61	596,429
IE	ANF/07.	Морски дявол	7	3 856,870	3 454,027	0	3 454,027	89,56	385,687
IE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	25,463	0,701	0	0,701	2,75	2,546
IE	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	25,001	0	0	0	0	2,500
IE	HAD/07A.	Пикша	7a	1 476,146	1 164,517	0	1 164,517	78,89	147,615
IE	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	715,652	602,915	0	602,915	84,25	71,565
IE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	666,684	510,494	0	510,494	76,57	66,668
IE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	3 805,656	3 403,164	0	3 403,164	89,42	380,566
IE	HER/07A/MM	Херинга	7a	1 043,197	840,380	0	840,380	80,56	104,320
IE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	3 168,593	1 792,600	0	1 792,600	56,57	316,859
IE	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	445,853	414,158	0	414,158	92,89	31,695
IE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	4 289,261	3 862,196	0	3 862,196	90,04	427,065
IE	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	20 932,557	18 943,950	0	18 943,628	90,50	1 988,607
IE	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	3 206,537	2 152,893	0	2 152,893	67,14	320,654
IE	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	943,505	670,874	0	670,874	71,10	94,351
IE	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	65 610,335	11 020,716	0	11 020,716	16,80	6 561,034
IE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	61 810,855	49 818,003	11 020,716	60 838,719	98,43	972,136
IE	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	1 839,115	1 626,217	0	1 626,217	88,42	183,912
IE	NEP/07.	Норвежки омар	7	7 036,692	4 618,240	1 626,217	6 244,457	88,74	703,669
IE	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	225,729	89,415	0	89,415	39,61	22,573
IE	PLE/07A.	Морска писия	7a	1 177,855	106,791	0	106,791	9,07	117,786
IE	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	411,365	72,077	0	72,077	17,52	41,137
IE	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	50,373	47,754	0	47,754	94,80	2,619
IE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	43 287,698	38 959,487	0	38 959,487	90,00	4 328,211
IE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	3 504,317	2 924,545	0	2 924,545	83,46	350,432
LT	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	6 700,000	0	6 656,454	6 656,454	99,35	43,546
NL	ANF/*8ABDE.	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	48,459	0	0	0	0	4,846
NL	ANF/07.	Морски дявол	7	148,723	5,071	0	5,071	3,41	14,872
NL	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	25,770	0	0	0	0	2,577
NL	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	43,143	0,008	0	0,008	0,02	4,314
NL	HAD/03 A.	Пикша	3a	11,301	10,550	0	10,55	93,35	0,751
NL	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	450,051	262,669	86,040	348,709	77,48	45,005
NL	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	4,049	0,430	0	0,43	10,62	0,405
NL	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	40,525	38,548	0	38,548	95,12	1,977
NL	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	7 779,141	699,137	0	699,137	8,99	777,914
NL	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	11 675,492	0	10 478,624	10 478,624	89,75	1 167,549
NL	HER/2A47DX	Херинга	4c, 7d и води на Обединеното кралство от 2а	17,205	0,395	0	0,395	2,30	1,721
NL	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	17 885,000	16 776,449	699,137	17 475,586	97,71	409,414
NL	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	10,376	10,374	0	10,374	99,98	0,002
NL	HKE/*8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	37,309	0	0	0	0	3,731
NL	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	126,635	54,603	10,374	64,977	51,31	12,664
NL	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	226,113	171,158	0	171,158	75,70	22,611
NL	HKE/8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	35,802	7,133	0	7,133	19,92	3,580
NL	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	23 776,644	20 350,090	1 155,846	21 505,936	90,45	2 270,708
NL	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	0,446	0,359	0	0,359	80,49	0,045
NL	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	39,934	1,274	0	1,274	3,19	3,993
NL	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a и 4bc (специално условие за MAC/2A34.)	1 152,229	940,759	0	940,759	81,65	115,223
NL	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	24 789,582	13 213,821	0	13 213,821	53,30	2 478,958
NL	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	892,032	816,196	0	816,196	91,50	75,836
NL	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от зона 34.1.1 на CECAF (специално условие за MAC/2CX14-)	5 383,953	0	0	0	0	538,395
NL	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	2 552,055	1 395,664	940,759	2 336,423	91,55	215,632
NL	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	21 665,754	6 422,083	13 213,821	19 635,904	90,63	2 029,850
NL	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	892,232	0	816,196	816,196	91,48	76,036
NL	NEP/07.	Норвежки омар	7	0,251	0,003	0	0,003	1,20	0,025
NL	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 466,825	1 275,435	0	1 275,435	86,95	146,683
NL	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	2 646,530	2 245,895	0	2 245,895	84,86	264,653
NL	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	39 413,382	12 425,774	2 459,858	14 885,632	37,77	3 941,338
NL	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	61,405	50,398	0	50,398	82,07	6,141
NL	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	196,774	140,388	0	140,388	71,34	19,677
NL	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	3,157	3,003	0	3,003	95,12	0,154
NL	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	15 978,493	6 199,787	0	6 199,787	38,80	1 597,849
NL	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22—24	53,200	40,004	0	40,004	75,20	5,320
NL	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	68 105,305	60 403,788	7,316	60 411,104	88,70	6 810,531
NL	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	1 135,302	707,314	11,038	718,352	63,27	113,530
NL	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	380,792	294,058	0	294,058	77,22	38,079
PT	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	0,014	0	0	0	0	0,001
PT	JAX/08C.	Сафрид, видове	8c	34,750	0	0	0	0	3,475
PT	JAX/09.	Сафрид, видове	9	98 715,104	21 877,162	38,127	21 915,289	22,20	9 871,510
PT	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	104,194	0	0		0	10,419
PT	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	89,748	82,445	0	82,445	91,86	7,303
PT	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	5 609,189	4 717,790	32,251	4 750,041	84,68	560,919
PT	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	1,153	0	0	0	0	0,115
PT	WHB/8C3411	Син меджид	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1.	8 156,026	1 568,954	0	1 568,954	19,24	815,603
SE	HAD/03 A.	Пикша	3a	272,869	125,205	0	125,205	45,88	27,287
SE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	184,643	63,285	4,288	67,573	36,60	18,464
SE	HER/03A-BC	Херинга	3a	1 017,777	589,363	342,314	931,677	91,54	86,100
SE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	1 117,102	0	1 116,119	1 116,119	99,91	0,983
SE	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	12 679,195	12 675,665	3,517	12 679,182	100	0,013
SE	HKE/03A.	Мерлуза	3a	261,315	44,235	0	44,235	16,93	26,132
SE	JAX/2A-14	Сафрид (видове) и свързан с него прилов	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4а; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	0,016	0,015	0	0,015	93,75	0,001
SE	MAC/2A34.	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4	3 922,043	3 388,218	282,983	3 671,201	93,60	250,842
SE	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	3 650,662	1 629,656	0	1 629,656	44,64	365,066
SE	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	745,419	41,422	0	41,422	5,56	74,542
SE	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	61,284	13,386	0	13,386	21,84	6,128
SE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	364,825	254,297	0	254,297	69,70	36,483
SE	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22—24	20,889	9,659	0	9,659	46,24	2,089
SE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	80,927	72,912	0	72,912	90,10	8,015
SE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	66,705	57,635	0	57,635	86,40	6,671

(1) Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти за риболовните квоти, след като са взети предвид размяната на риболовни квоти в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2020 г. към 2021 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на риболовни квоти в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(2) Специално условие, посочено в приложенията към съответните регламенти за определяне на риболовните квоти за 2021 г.

(3) За прехвърляне към MAC/*2AX14 (води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.).

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/45

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1654 НА СЪВЕТА

от 27 септември 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1788 (1).

(2)	На 6 декември 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/2161 (2), с което бе изменено Решение (ОВППС) 2018/1788 и срокът за изпълнение на дейностите, посочени в член 1 от него, бе удължен до 17 октомври 2022 г.

(3)

Партньорът по изпълнението – Програмата на ООН за развитие, действащ от името на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения, поиска тримесечно удължаване на срока на изпълнение на Решение (ОВППС) 2018/1788 до 17 януари 2023 г., като се има предвид продължаващото забавяне в изпълнението на проектните дейности съгласно Решение (ОВППС) 2018/1788 поради въздействието на пандемията от COVID-19.

(4)	Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2018/1788, до 17 януари 2023 г. може да бъде извършено без последици от гледна точка на финансовите ресурси.

(5)	Поради това член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2018/1788 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2018/1788 се заменя със следното:

„2. Срокът на действие на настоящото решение изтича на 17 януари 2023 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 27 септември 2022 година.

За Съвета

Председател

Z. NEKULA

(1) Решение (ОВППС) 2018/1788 на Съвета от 19 ноември 2018 г. в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани (ОВ L 293, 20.11.2018 г., стр. 11).

(2) Решение (ОВППС) 2021/2161 на Съвета от 6 декември 2021 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани (OВ L 436, 7.12.2021 г., стр. 46).

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/47

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1655 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2022 година

за признаване на доклада, включващ информация за типичните емисии на парникови газове от отглеждането на соя в Аржентина съгласно член 31, параграфи 3 и 4 от Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (1), и по-специално член 31, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

(1)

В Директива (ЕС) 2018/2001 е определено, че биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса трябва да намалят значително емисиите на парникови газове в сравнение с изкопаемите горива, така че да могат да се отчитат към постигането на целите, определени в същата директива. За тази цел в член 29, параграф 10 са определени специфични прагове за намаление на емисиите за тези горива, а в член 31 се урежда начинът на изчисляване на намалението на емисиите на парникови газове в резултат от тяхното използване. При извършването на тези изчисления е възможно да се използват приетите стойности, определени в приложения V и VI към Директива (ЕС) 2018/2001. Вместо приетите стойности за емисиите на парникови газове от отглеждането на селскостопански суровини, при определени условия е възможно използването на типични стойности. Тези типични стойности, представляващи средната стойност в конкретен район, могат да бъдат докладвани на Комисията от държавите членки или от трети държави. Типичните стойности могат да се използват само ако Комисията ги признае за точни.

(2)

На 16 февруари 2022 г. Аржентина изпрати на Комисията окончателния доклад с данни за целите на измерването на емисиите на парникови газове, свързани с отглеждането на соя, типично произвеждани в регионите на Аржентина, еквивалентни на регионите на Европейския съюз на ниво NUTS 2 (2), с искане за признаване на точността на тези данни в съответствие с член 31, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001.

(3)	Комисията направи оценка на доклада и установи, че той съдържа точни данни за целите на измерването на емисиите на парникови газове, свързани с отглеждането на соя, типично произвеждани в регионите на Аржентина, еквивалентни на регионите на Европейския съюз на ниво NUTS 2.

(4)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по устойчивост на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Докладът, представен от Аржентина на 16 февруари 2022 г. за признаване от Комисията, съдържа точни данни за целите на измерването на емисиите на парникови газове, свързани с отглеждането на соя, типично произвеждани в регионите на Аржентина, еквивалентни на регионите на Европейския съюз на ниво NUTS 2, съгласно член 31, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001. Обобщението на данните от доклада се съдържа в приложението.

Член 2

Решението е валидно за срок от пет години след деня на влизането му в сила. Ако съдържанието на доклада, така, както е представен на 16 февруари 2022 г. за признаване от Комисията, претърпи промени по начин, който може да засегне основанието за настоящото решение, Комисията се уведомява незабавно за тези промени. Комисията оценява съобщените промени, за да определи дали докладът все още предоставя точни данни, за които е признат.

Член 3

Комисията може да отмени настоящото решение ако бъде ясно показано, че докладът вече не съдържа точни данни за целите на измерването на емисиите на парникови газове, свързани с отглеждането на соя в Аржентина.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82.

(2) NUTS е система за класификация на териториалните единици на ЕС за целите на статистиката.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Пълни обобщени емисии на ПГ от отглеждането на соя по категории в аржентинските региони в kg CO2екв. на сух тон соя

Провинция	Емисии на ПГ от остатъци от културите (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от използването на торове (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от използването на гориво (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от производството на гориво (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от производството на агрохимикали (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от производството на торове (kgCO2екв./сух тон)	Емисии на ПГ от производството на семена (kgCO2екв./сух тон)	Общо (kgCO2екв./сух тон)
БУЕНОС АЙРЕС	95,90	3,94	40,79	3,94	40,64	5,61	0,00	190,81
ЧАКО	97,41	6,60	53,97	5,21	70,30	6,23	0,00	239,72
КОРДОБА	89,04	5,13	36,91	3,56	41,05	4,89	0,00	180,58
ЕНТРЕ РИОС	102,53	13,11	51,29	4,95	57,61	15,91	0,00	245,41
ЛА ПАМПА	90,75	3,61	37,07	3,58	36,12	4,08	0,00	175,20
САЛТА	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36
САНТА ФЕ	88,54	1,86	36,05	3,48	43,95	4,40	0,00	178,28
САНТЯГО ДЕЛ ЕСТЕРО	93,15	0,41	48,09	4,64	54,91	0,42	0,00	201,62
ТУКУМАН	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/50

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1656 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2022 година

за признаване на австрийската схема за сертифициране в селското стопанство (AACS) за доказване на съответствие с изискванията, определени в Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като има предвид, че:

(1)

С Директива (ЕС) 2018/2001 се установяват изисквания за биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива, за да се гарантира, че те могат да бъдат отчитани към постигане на целите, определени в същата директива, само ако са произведени по устойчив начин и спестяват значително количество емисии на парникови газове в сравнение с изкопаемите горива. С член 29 от Директива (ЕС) 2018/2001 се определят критерии за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове за биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса, а с член 26 от същата директива и Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 на Комисията (2) се установяват критерии за определяне на:

—	кои суровини за биогорива, течни горива от биомаса или газообразни и твърди горива от биомаса са с висок риск от непреки промени в земеползването; и

—	кои биогорива, течни горива от биомаса или газообразни и твърди горива от биомаса с висок риск от непреки промени в земеползването, които отговарят на определени условия, могат да бъдат сертифицирани като имащи нисък риск от непреки промени в земеползването.

(2)

В Директива (ЕС) 2018/2001 също така са предвидени правила за изчисляване на приноса на електроенергията от възобновяеми източници към целите, поставени пред транспорта, когато електроенергията се използва пряко за задвижване на електрически превозни средства и когато се използва за производство на възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход, които се използват в транспорта.

(3)

За целите на проверката на постигането на съответствие с правилата за биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива, държавите членки могат да използват доброволни схеми или национални схеми за сертифициране. Както националните, така и доброволните схеми за сертифициране изиграха важна роля в предоставянето на доказателства за спазването на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по отношение на биогоривата и течните горива от биомаса съгласно Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). С Директива (ЕС) 2018/2001 ролята на доброволните и на националните схеми за сертифициране беше разширена. Първо, те вече могат да служат за удостоверяване на съответствието на всички горива, произведени от биомаса, включително газообразни и твърди горива, с критериите за устойчивост, определени в Директива (ЕС) 2018/2001, и да предоставят точни данни за постигнатото с тяхна помощ намаление на емисиите на парникови газове. Второ, те могат да служат за удостоверяване на съответствието на възобновяемите течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива с определените в схемите критерии за намаление на емисиите на парникови газове. Трето, те могат да служат за доказване на спазването на правилата, установени в член 27, параграф 3 от Директива (ЕС) 2018/2001 за изчисляване на електроенергията от възобновяеми източници в транспорта. Четвърто, те могат да служат за доказване, че икономическите оператори въвеждат точна информация в базата данни на Съюза или в националната база данни за възобновяемите горива и рециклираните въглеродни горива, използвани в транспорта, в съответствие с член 28, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001. Пето, те могат да се използват за сертифициране на биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса с нисък риск от непреки промени в земеползването.

(4)

Когато икономически оператор предостави доказателства или данни за съответствие с критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, получени в съответствие с призната от Комисията национална или доброволна схема, в степен, обхваната от решението за признаване на доброволната схема, съответната държава членка не следва да изисква от този икономически оператор да предоставя още данни като допълнително доказателство за това съответствие. Следователно, положителната оценка и официалното признаване от страна на Комисията на национална или доброволна схема за сертифициране гарантират задължително приемане на техните декларации за съответствие от всички държави членки.

(5)

На 14 юли 2021 г. Австрия първа подаде до Комисията искане за признаване съгласно член 30, параграф 6 от Директива (ЕС) 2018/2001 за австрийската схема за сертифициране в селското стопанство (AACS). Това искане доведе до оценка на схемата от страна на Комисията, при която бяха установени някои проблеми, налагащи изменение. В изменената схема, представена отново от Австрия на 7 март 2022 г., на тези въпроси беше обърнато адекватно внимание. Схемата обхваща селскостопански суровини и растителни масла (включително остатъци) от стопанството до първоначалната им преработка.

(6)

При оценката на доброволната схема „AACS“ Комисията установи, че тя адекватно обхваща критериите за устойчивост, определени в член 29, параграфи 3—5 от Директива (ЕС) 2018/2001, като същевременно съдържа точни данни за намалението на емисиите на парникови газове за целите на член 29, параграф 10 от Директива (ЕС) 2018/2001 и прилага методика за масов баланс в съответствие с изискванията на член 30, параграфи 1 и 2 от Директива (ЕС) 2018/2001.

(7)	В оценката на доброволната схема „AACS“ беше направено заключението, че тя отговаря на съответните стандарти за надеждност, прозрачност и независим одит и е в съответствие с методическите изисквания, определени в приложение V към Директива (ЕС) 2018/2001.

(8)	На уебсайта EUROPA на Комисията, в раздела, посветен на доброволните схеми, следва да се даде достъп до признатата схема.

(9)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по устойчивост на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Австрийската схема за сертифициране в селското стопанство („схемата“), представена за признаване на Комисията на 7 март 2022 г., показва следното за горивата, одитирани по схемата:

а)	съответствие на партидите биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса с критериите за устойчивост, определени в член 29, параграфи 2—5 и 10 от Директива (ЕС) 2018/2001;

б)	спазване от страна на икономическите оператори на задължението да въвеждат точна информация в базата данни на Съюза или в националната база данни за възобновяемите горива и рециклираните въглеродни горива, използвани в транспорта, в съответствие с член 28, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001.

Схемата съдържа също така точни данни за намаленията на емисиите на парникови газове за целите на член 29, параграф 10 от Директива (ЕС) 2018/2001, като така гарантира, че цялата информация от икономическите оператори нагоре по веригата на контрола се прехвърля на икономическите оператори надолу по веригата на контрола.

Член 2

Настоящото решение е валидно за срок от 5 години, считано от деня на влизането му в сила.

Ако съдържанието на доброволната схема, така, както е представена на 7 март 2022 г. за признаване от Комисията, претърпи промени по начин, който може да засегне основанието за настоящото решение, Комисията се уведомява без забавяне за тези промени.

Комисията извършва оценка на промените, за които е уведомена, с цел да установи дали схемата все още покрива в достатъчна степен гарантирането на критериите за устойчивост, за които е призната.

Член 3

Комисията може да отмени настоящото решение при определени обстоятелства, включително:

а)	ако е показано ясно, че схемата не е изпълнила елементи, считани за важни за настоящото решение, или е спряла да ги изпълнява, по начин, който представлява тежко и структурно нарушение;

б)	ако схемата не е подала до Комисията годишни доклади, както се изисква в член 30, параграф 5 от Директива (ЕС) 2018/2001; или

в)	ако схемата не постигне стандартите за независим одит или други изисквания, определени в актовете за изпълнение, посочени в член 30, параграф 8 от Директива (ЕС) 2018/2001, или не направи подобрения на други елементи на схемата, за които се счита, че са важни за продължаване на признаването.

Член 4

Съставено в Брюксел на 26 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 на Комисията от 13 март 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на суровините с висок риск от непреки промени в земеползването, за които се наблюдава значително разширяване на производствения район в терени с високи въглеродни запаси и за сертифициране на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса с нисък риск от непреки промени в земеползването (ОВ L 133, 21.5.2019 г., стр. 1).

(3) Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16).

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/53

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1657 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2022 година

за признаване на доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“ за доказване на съответствие с изискванията на Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като има предвид, че:

(1)

С Директива (ЕС) 2018/2001 се определят изисквания за някои горива, а именно биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива, за да се гарантира, че те могат да бъдат отчитани към постигане на целите, определени в същата директива, само ако са произведени по устойчив начин и намаляват значително емисиите на парникови газове в сравнение с изкопаемите горива. В член 29 от директивата се определят критерии за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове за биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса. Освен това, с член 26 от директивата и с Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 на Комисията (2) се установяват критерии за определяне на това коя суровина за биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса е свързана с висок риск от непреки промени в земеползването, от една страна, и от друга страна кои биогорива, течни горива от биомаса или газообразни и твърди горива от биомаса свързани с висок риск от непреки промени в земеползването, които отговарят на определени условия, могат да бъдат сертифицирани като горива с нисък риск от непреки промени в земеползването. С член 25, параграф 2 от директивата се определят критерии за намаление на емисиите на парникови газове за възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива, използвани в транспорта. С член 28, параграф 2 от директивата от икономическите оператори се изисква да въвеждат информация в база данни на Съюза относно извършените сделки и характеристиките за устойчивост на някои възобновяеми горива (биогорива, биогаз и възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход) и рециклираните въглеродни горива, използвани в транспорта.

(2)

В Директива (ЕС) 2018/2001 също така се определят правила за изчисляване на приноса на електроенергията от възобновяеми източници за постигането на целите в областта на транспорта. По-специално, в член 27, параграф 3 от същата директива се предвиждат правила за изчисляването на този принос, когато електроенергията се използва пряко за задвижване на електрически превозни средства и когато се използва за производство на възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход, които се използват в транспорта.

(3)

Доброволните схеми изиграха важна роля за осигуряването на доказателства за спазването на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, отнасящи се за биогорива и течни горива от биомаса. По силата на Директива (ЕС) 2018/2001 могат да се използват доброволни схеми за удостоверяване на съответствието на всички горива, произведени от биомаса, включително газообразни и твърди горива, с критериите за устойчивост, определени в същата директива, и за предоставяне на точни данни за техните намаления на емисиите на парникови газове, както и за удостоверяване на съответствието на възобновяемите течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход и на рециклираните въглеродни горива с техните критерии за намаление на емисиите на парникови газове и за доказване на съответствие с разпоредбите на член 27, параграф 3 от същата директива във връзка с изчисляването на дела на електроенергията от възобновяеми източници в транспорта. Доброволни схеми могат също така да се използват за доказване, че икономическите оператори са въвели точна информация в базата данни на Съюза или в националната база данни за някои възобновяеми горива и рециклирани въглеродни горива, използвани в транспорта, в съответствие с член 28, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001. Освен това доброволни схеми могат да се използват за сертифициране на биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса с нисък риск от непреки промени в земеползването. Комисията може да реши, че с доброволни национални или международни схеми могат да се обслужват всички тези цели или някои от тях.

(4)

Съгласно член 30, параграф 9 от Директива (ЕС) 2018/2001, когато даден икономически оператор представи доказателство или данни за спазване на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, които са придобити в съответствие с призната от Комисията доброволна схема и които са в степен, съответстваща на решението за признаване на доброволната схема, съответната държава членка не трябва да изисква от заявителя да представя допълнително доказателство.

(5)

Доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“ („схемата ПУБ“) подаде на 15 октомври 2020 г. искане до Комисията за признаване съгласно член 30, параграф 4 от Директива (ЕС) 2018/2001. Искането доведе до оценка на тази схема от страна на Комисията, при която бяха установени някои проблеми, налагащи изменение. Схемата ПУБ отново подаде искането си на 2 декември 2021 г., като установените проблеми бяха взети под внимание.

(6)

Схемата ПУБ обхваща следните видове суровини: а) лигноцелулозен материал, получен от горска и негорска земя; б) производствени остатъци от предприятия, свързани с горското и селското стопанство (извън горските и земеделските земи). Изключват се селскостопанските остатъци от земеделска земя. Схемата ПУБ обхваща газообразни и твърди горива от биомаса (пелети и дървесни трески), произведени от горски и негорски лигноцелулозен материал, както и производствени остатъци от предприятия, свързани с горското и селското стопанство, за производството на топлинна и електроенергия. „Течни горива от биомаса“, „биогорива“, „биогаз“, „възобновяеми течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход“ и „рециклирани въглеродни горива“ са извън обхвата на схемата ПУБ. Схемата ПУБ има глобален географски обхват и обхваща цялата верига на контрола.

(7)

При оценката на схемата ПУБ Комисията установи, че тя адекватно обхваща критериите за устойчивост, определени в член 29, параграфи 6 и 7 от Директива (ЕС) 2018/2001, съдържа точни данни за намалението на емисиите на парникови газове за целите на член 29, параграф 10 от същата директива и прилага методика за масов баланс в съответствие с изискванията на член 30, параграфи 1 и 2 от същата директива. При тази оценка не се вземат предвид предстоящите актове за изпълнение, които ще бъдат приети в съответствие с член 29, параграф 8 и член 30, параграф 8 от Директива (ЕС) 2018/2001, за предоставяне на насоки за доказване на съответствие с критериите за устойчивост, определени в член 29, параграфи 6 и 7 от същата директива, и за правилата за проверка на устойчивостта, критериите за намаление на емисиите на парникови газове и критериите за нисък риск от непреки промени в земеползването. Поради това схемата ПУБ ще бъде подложена на повторна оценка, когато бъдат приети такива актове за изпълнение.

(8)	Оценката на схемата ПУБ показа, че тя отговаря на съответните стандарти за надеждност, прозрачност и независим одит и е в съответствие с методическите изисквания, определени в приложение VI към Директива (ЕС) 2018/2001.

(9)	На уебсайта EUROPA на Комисията, в раздела, посветен на доброволните схеми, следва да се даде достъп до признатата схема ПУБ.

(10)	С цел да се даде възможност за бързо прилагане на мерките, предвидени в настоящото решение, настоящото решение следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(11)	Предвидените в настоящото решение мерки са съобразени със становището на Комитета по устойчивост на биогоривата и течните горива от биомаса, учреден с член 34, параграф 2 от Директива (ЕС) 2018/2001,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“, представена за признаване на Комисията на 2 декември 2021 г., демонстрира, за одитираните по схемата горива, следните елементи:

а)	съответствие на партидите газообразни и твърди горива от биомаса с критериите за устойчивост, определени в член 29, параграфи 6, 7 и 10 от Директива (ЕС) 2018/2001.

Доброволната схемата „Програма за устойчива биомаса“ съдържа също така точни данни за намаленията на емисиите на парникови газове за целите на член 29, параграф 10 от Директива (ЕС) 2018/2001, доколкото тя гарантира, че цялата информация от икономическите оператори нагоре по веригата на контрола се прехвърля на икономическите оператори надолу по веригата на контрола.

Ако съдържанието на доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“, така, както е представена на 2 декември 2021 г. за признаване от Комисията, претърпи промени по начин, който може да засегне основанието за настоящото решение, Комисията се уведомява без забавяне за тези промени. Комисията извършва оценка на промените, за които е уведомена, с цел да установи дали схемата все още покрива в достатъчна степен критериите за устойчивост, за които е призната.

Член 2

Решението се прилага до 28 септември 2027 г.

Член 3

Комисията може да отмени настоящото решение, наред с другото, при следните обстоятелства:

а)	ако бъде ясно показано, че доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“ не е изпълнила елементи, за които се счита, че са важни за настоящото решение, или ако са налице тежки и структурни нарушения на такива елементи;

б)	ако доброволната схемата „Програма за устойчива биомаса“ не е подала до Комисията годишни доклади в съответствие с член 30, параграф 5 от Директива (ЕС) 2018/2001;

в)

ако доброволната схема „Програма за устойчива биомаса“ не изпълни стандартите за независим одит и други изисквания, определени в актовете за изпълнение, посочени в член 29, параграф 8 или в член 30, параграф 8 от Директива (ЕС) 2018/2001, или подобренията на други елементи на схемата, за които се счита, че са важни за продължаване на признаването.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 на Комисията от 13 март 2019 година за допълване на Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на суровините с висок риск от непреки промени в земеползването, за които се наблюдава значително разширяване на производствения район в терени с високи въглеродни запаси и за сертифициране на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса с нисък риск от непреки промени в земеползването (ОВ L 133, 21.5.2019 г., стр. 1).

27.9.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 249/56

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1658 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2022 година

за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия

(нотифицирано под номер C(2022) 6931)

(само текстът на немски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

(2)	При поява на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за отглеждани свине.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително африканска чума по свинете, и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(4)

Вследствие появата на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине в провинция Долна Саксония, Германия, което беше потвърдено на 2 юли 2022 г., и получаването на информацията от посочената федерална държава членка относно ситуацията с болестта на нейна територия, беше прието Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 на Комисията (4). В посоченото решение за изпълнение се предвижда, че Германия гарантира, че ограничителната зона, в която се прилагат мерките, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 за защитните и надзорните зони, обхваща най-малко областите, посочени в приложението към посоченото решение за изпълнение.

(5)

Предвижда се Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 да се прилага до 14 октомври 2022 г. Срокът на прилагане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 беше определен, като бяха взети предвид датата на възникване на огнището, епидемиологията на болестта и времето, необходимо за провеждане на епидемиологично проучване, което гарантира отсъствието на болестта и е в съответствие с международните стандарти на Световната организация по здравеопазване на животните (WOAH, основана като OIE) (5) за възстановяване на статута „свободен от болест“ в област, която преди това е била свободна от болестта, и с насоките на Комисията относно определянето на зони във връзка с АЧС (6).

(6)

В края на август 2022 г. Германия уведоми Комисията че понастоящем обстановката по отношение на африканската чума по свинете при отглеждани свине в ограничителната зона в провинция Долна Саксония е благоприятна и че мерките за защитните и надзорните зони са надлежно изпълнени в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта.

(7)

Въз основа на тази информация и на получените обосновки, по-специално като се вземе предвид приключването на 5 юли 2022 г. на предварителните мерки за почистване и дезинфекция в засегнатия животновъден обект и като се вземе предвид настоящата благоприятна обстановка по отношение на африканската чума по свинете при отглеждани свине в провинция Долна Саксония и надлежно приложените от Германия мерки, както и с цел да се предотвратят ненужни затруднения в търговията, е целесъобразно Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 да бъде отменено, считано от 5 октомври 2022 г.

(8)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 се отменя, считано от 5 октомври 2022 г.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.

Съставено в Брюксел на 26 септември 2022 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията

(1) OB L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 на Комисията от 8 юли 2022 г. относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия (ОВ L 184, 11.7.2022 г., стр. 66).

(5) Здравен кодекс за сухоземните животни на OIE, 29-о издание, 2021 г. ISBN на том I и II: 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

(6) Работен документ SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с АЧС“. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1650 на Комисията от 24 март 2022 година за изменение на техническите стандарти за изпълнение, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646, по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 )	1
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1651 на Комисията от 20 септември 2022 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Carne Arouquesa] (ЗНП)	10
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1652 на Комисията от 20 септември 2022 година за одобрение на изменения на равнището на Съюза на спецификацията на защитено наименование за произход или защитено географско указание Colli di Rimini (ЗНП)	11
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1653 на Комисията от 26 септември 2022 година за добавяне към риболовните квоти за 2022 г. на определени количества, удържани през 2021 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета	13
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение (ОВППС) 2022/1654 на Съвета от 27 септември 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани	45
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1655 на Комисията от 26 септември 2022 година за признаване на доклада, включващ информация за типичните емисии на парникови газове от отглеждането на соя в Аржентина съгласно член 31, параграфи 3 и 4 от Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета	47
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1656 на Комисията от 26 септември 2022 година за признаване на австрийската схема за сертифициране в селското стопанство (AACS) за доказване на съответствие с изискванията, определени в Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива ( 1 )	50
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1657 на Комисията от 26 септември 2022 година за признаване на доброволната схема Програма за устойчива биомаса за доказване на съответствие с изискванията на Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса, газообразните и твърдите горива от биомаса, възобновяемите течни и газообразни горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива ( 1 )	53
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1658 на Комисията от 26 септември 2022 година за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия (нотифицирано под номер C(2022) 6931) ( 1 )	56

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 249

Издание на български език	Законодателство	Година 65 27 септември 2022 г.