(1)

В съответствие с Решение (ЕС) 2019/1580 на Съвета (2), Споразумението във връзка с ограниченията във времето по договори за предоставяне на въздухоплавателни средства с екипаж между Европейския съюз, Съединените американски щати, Исландия и Кралство Норвегия („Споразумението“) (3) беше подписано на 27 август 2019 г. при условие за сключването му на по-късна дата. Споразумението, което е приложено към Решение (ЕС) 2019/1580 заедно с Меморандума от консултациите (4) се прилага временно от датата на подписването му.

(2)

Съгласно Съвместната декларация, която е неразделна част от споразумението, и съгласно Решение (ЕС) 2019/1580, споразумението, което е подписано на английски език, е съставено също на други официални езици на Съюза и тези допълнителни езикови версии трябва да бъдат заверени чрез размяна на дипломатически ноти между страните.

(3)

Споразумението следва да бъде одобрено,

(1)

С Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета (3) се създава „Хоризонт Европа“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации („Хоризонт Европа“). Части от „Хоризонт Европа“ могат да се изпълняват чрез европейски партньорства с партньори от частния и/или публичния сектор с цел постигане на възможно най-голямо въздействие на финансирането от Съюза и най-ефективен принос към целите на политиките на Съюза.

(2)

На съвместните предприятия, създадени в рамките на „Хоризонт Европа“, може да се предоставя подкрепа в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/695. Такива партньорства следва да се създават само когато други части от „Хоризонт Европа“, включително други форми на европейски партньорства, не биха постигнали целите ѝ или не биха донесли необходимото очаквано въздействие, и ако са обосновани от дългосрочна перспектива и висока степен на интеграция. Условията, при които се създават такива партньорства, са определени в посочения регламент.

(3)

С Регламент (ЕС) 2021/694 на Европейския парламент и на Съвета (4) се създава програмата „Цифрова Европа“. Програмата „Цифрова Европа“ подкрепя изпълнението на проекти от общ интерес, с които се цели придобиването, внедряването и експлоатацията на инфраструктура на световно равнище от суперкомпютри, квантови компютри и данни, обединяването и свързването, както и разширяването на използването на услуги в областта на високопроизводителните изчисления, и развитието на ключови умения.

(4)

С Регламент (ЕС) 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета (5) се създава Механизмът за свързване на Европа. Механизмът за свързване на Европа дава възможност за осъществяването на проекти от общ интерес, които да бъдат подготвени и изпълнени в рамката на политиката за трансевропейските мрежи в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката. По-специално, Механизмът за свързване на Европа подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието и изграждането на нови инфраструктури и услуги или към модернизирането на съществуващите инфраструктури и услуги в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката. Механизмът за свързване на Европа допринася за подпомагане на инфраструктурите за цифрова свързаност от общ интерес, като носи значителни съпътстващи ползи за обществото.

(5)

В съобщението на Комисията от 19 февруари 2020 г., озаглавено „Европейска стратегия за данните“, е очертана стратегията на Европа за следващите пет години за мерки в политиката и инвестиции в помощ на икономиката, основана на данни. В него се подчертава изграждането на общи европейски публични пространства на данни, които ще стимулират растежа и ще създават стойност. С подкрепата за изграждането на такива общи европейски пространства на данни и обединени, сигурни облачни инфраструктури би се гарантирало, че повече данни ще станат достъпни за използване в икономиката и в обществото, като същевременно дружествата и лицата, които генерират данните, ще продължат да упражняват контрол. Високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии са съществена предпоставка за безпроблемното предоставяне на изчислителни ресурси с различни характеристики на производителност, необходими за максимален растеж и използване на общите европейски пространства на данни и обединените сигурни облачни инфраструктури за публични, промишлени и научни приложения.

(6)

В съобщението на Комисията от 19 февруари 2020 г., озаглавено „Изграждане на цифровото бъдеще на Европа“, е представена цифровата стратегия на Европа и се поставя акцент върху постигането на ключови цели да се гарантира, че цифровите решения помагат на Европа да върви по свой собствен път към цифрова трансформация, която работи в полза на хората. Сред ключовите действия, предложени в нея, е инвестирането в изграждане и разгръщане на авангарден съвместен цифров капацитет, включително в областта на суперкомпютрите и квантовите технологии, както и разширяването на капацитета на Европа в областта на суперкомпютрите с цел разработване на иновативни решения за медицината, транспорта и околната среда.

(7)

В съобщението на Комисията от 10 март 2020 г., озаглавено „Нова промишлена стратегия за Европа“, е отразена амбициозна промишлена стратегия, според която Европа трябва да поеме водещата роля в двойния преход към неутралност по отношение на климата и към цифрово лидерство. В съобщението се подчертава подкрепата, наред с другото, за разработването на главни базови технологии, които са от стратегическо значение за промишленото бъдеще на Европа, включително високопроизводителни изчислителни технологии и квантови технологии.

(8)

В съобщението на Комисията от 27 май 2020 г., озаглавено „Часът на Европа: възстановяване и подготовка за следващото поколение“, стратегическият капацитет и редица способности в областта на цифровите технологии, които включват високопроизводителни компютри и квантови технологии, бяха определени като приоритет в Механизма за възстановяване и устойчивост, InvestEU и Механизма за стратегически инвестиции.

(9)

Водещата роля на Европа в икономиката, основана на данни, нейните високи научни постижения и нейната промишлена сила все повече ще зависят от способността ѝ да разработва ключови високопроизводителни изчислителни технологии, да предоставя достъп до инфраструктури на световно равнище за суперкомпютри и данни и да запази настоящото си лидерство в областта на приложенията за високопроизводителни изчисления. Високопроизводителните изчислителни технологии са общоприета технология за цифровата трансформация на европейската икономика, която дава възможност на множество традиционни промишлени сектори да създават иновации с продукти и услуги с по-висока стойност. В комбинация с други авангардни цифрови технологии като изкуствения интелект, големите информационни масиви и облачните технологии, високопроизводителните изчислителни технологии проправят пътя към иновативни обществени и промишлени приложения в критични за Европа области като персонализираната медицина, прогнозата за времето и изменението на климата, развитието на интелигентни и екологични технологии и транспорт, нови материали за чиста енергия, разработване и виртуално изпитване на лекарства, устойчиво земеделие или инженеринг и производство.

(10)

Високопроизводителните изчислителни технологии са стратегически ресурс за разработването на политики, тъй като са в основата на приложения, които осигуряват средствата за разбиране и проектиране на ефикасни решения за справяне с множество сложни глобални предизвикателства и за управление на кризи. Високопроизводителните изчислителни технологии са от полза за ключови политики като Европейския зелен пакт, като осигуряват модели и инструменти за превръщането на нарастващия брой сложни екологични предизвикателства във възможности за социални иновации и икономически растеж. Пример за това е инициативата „Дестинация Земя“, която беше обявена в съобщенията на Комисията от 11 декември 2019 г., озаглавено „Европейския зелен пакт“ и от 19 февруари 2020 г., озаглавено „Европейската стратегия за данните“ и „Изграждане на цифровото бъдеще на Европа“.

(11)

Глобални събития като пандемията от COVID-19 показаха значението на инвестирането във високопроизводителни изчислителни технологии и свързани със здравето платформи и инструменти за моделиране, тъй като те играят ключова роля в борбата срещу пандемията, често в комбинация с други цифрови технологии като големите информационни масиви и изкуствения интелект. Високопроизводителните изчислителни технологии се използват за ускоряване на откриването и производството на средства за лечение, включително ваксини, за прогнозиране на разпространението на вируса, за подпомагане на планирането на разпределението на медицински материали и ресурси и за симулиране на изходните стойности след епидемията, за да се направи оценка на различните сценарии. Платформите и инструментите за моделиране в областта на високопроизводителните изчислителни технологии са от критично значение за настоящата и бъдещите пандемии и ще играят ключова роля в здравеопазването и персонализираната медицина.

(12)

С Регламент (ЕС) 2018/1488 на Съвета (6) беше създадено Съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии („Съвместното предприятие EuroHPC“), чиято мисия е да разработва, внедрява, разширява и поддържа в Съюза интегрирана инфраструктура на световно равнище за суперкомпютри и данни, както и да развива и подкрепя висококонкурентна и иновативна екосистема за високопроизводителни изчислителни технологии.

(13)

Преразглеждането на регламент (ЕС) 2018/1488, за да се гарантира продължаването на инициативата, е необходимо с оглед на новостите в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, за да се определят нова мисия и нови цели за Съвместното предприятие EuroHPC, като се вземе предвид анализът на основните социално-икономически и технологични фактори, които влияят върху бъдещото развитие на инфраструктурата, технологиите и приложенията в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и данните в Съюза и по света, както и като се отчетат поуките, извлечени от текущата дейност на Съвместното предприятие EuroHPC. Преразглеждането също така дава възможност правилата на Съвместното предприятие EuroHPC да бъдат приведени в съответствие с новата правна рамка, и по-специално с Регламент (ЕС) 2021/695, както и с регламенти (ЕС) 2021/694 и (ЕС) 2021/1153.

(14)

За да може Съюзът да придобие необходимата изчислителна производителност, която е необходима, за да поддържа своя научноизследователски и промишлен капацитет на най-високо равнище, инвестициите на държави членки във високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии следва да бъдат съгласувани, а внедряването на такива технологии в промишлеността и на пазара следва да бъде подсилено, както в публичния, така и в частния сектор. Съюзът следва да повиши ефективността на процеса на превръщане на технологичните разработки в европейски високопроизводителни изчислителни системи и квантови изчислителни системи с най-високо качество, които са ориентирани към търсенето и при които водещи са съображенията за тяхната приложимост, като установи ефективна връзка между доставката на технологии, съвместното проектиране с потребителите и съвместните обществени поръчки за системи на световно равнище и създаде в Европа екосистема на световно равнище в областта на високопроизводителните изчислителни и квантовите изчислителни технологии и приложения. Същевременно Съюзът следва да предостави възможност на европейската индустрия за доставки да се възползва от тези инвестиции, което да доведе до внедряването им в широкомащабните и нововъзникващи области на приложение като персонализираната медицина, изменението на климата, свързаното и автоматизираното управление на МПС или в други водещи пазари, които се основават на изкуствения интелект, технологиите на блоковите вериги, най-съвременната изчислителна техника или по-общо — на цифровизацията на европейската промишленост.

(15)

За да могат Съюзът и неговите държави членки да постигнат водеща позиция в областта на ключови цифрови технологии като високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии, те следва да инвестират в следващо поколение суперкомпютърни технологии с ниска консумация на енергия и висока енергийна ефективност, иновативен софтуер и авангардни суперкомпютърни системи за изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии с производителност от порядъка на ексафлопс и повече, както и за иновативни приложения в областта на суперкомпютрите и данните. Това следва да позволи на европейската индустрия за доставки да процъфтява в редица ключови области на технологиите и приложенията, които надхвърлят високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии, и в дългосрочен план да захранва с такива технологии по-широк кръг от пазари на ИКТ. Това също така би помогнало на науката и на потребителския отрасъл в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии да претърпят цифрова трансформация и да увеличат своя иновационен потенциал.

(16)

Следването на обща стратегическа визия на Съюза в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии е от съществено значение за реализирането на амбицията на Съюза и неговите държави членки да си осигурят водеща роля в сферата на цифровата икономика. Целта е в Европа да се създаде водеща в световен мащаб, хиперсвързана, обединена и сигурна екосистема за услуги и инфраструктура за данни в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии и да може да се произвеждат иновативни и конкурентоспособни високопроизводителни изчислителни и квантови изчислителни системи, базирани на верига за доставки, която e по-издръжлива и ще осигурява наличието на компоненти, технологии и знания, ограничавайки риска от прекъсвания.

(17)

Съвместното предприятие представлява най-добрият инструмент за изпълнението на стратегическата визия на ЕС в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии, като по този начин се гарантира, че Съюзът се ползва от възможности на световно равнище в областта на суперкомпютрите, квантовите компютри и данните съобразно своя икономически потенциал, отговарящи на нуждите на европейските потребители. Съвместното предприятие е най-добрият инструмент за преодоляване на съществуващите ограничения, като същевременно дава възможност за постигане на най-високото икономическо, обществено и екологично въздействие и най-добрата защита на интересите на Съюза в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии. То може да обединява ресурси от Съюза, държавите членки и трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ или Механизма за свързване на Европа, както и от частния сектор. Може да прилага рамка за обществени поръчки и да експлоатира високопроизводителни изчислителни и квантови изчислителни системи на световно равнище. Може да поставя началото на научноизследователски и иновационни програми за разработването на европейски технологии и последващото им интегриране в суперкомпютърни системи на световно равнище.

(18)

Съвместното предприятие ще бъде част от портфолиото на институционализираните партньорства в рамките на „Хоризонт Европа“, което следва да се стреми да укрепва научния капацитет на Съюза за справяне с възникващи заплахи и бъдещи предизвикателства в европейското научноизследователско пространство; да осигурява ориентирани към устойчивост вериги на Съюза за създаване на стойност и стратегическа автономност на Съюза; и да подобрява внедряването на иновативни решения за справяне с климатичните, екологичните, здравните и другите глобални предизвикателства пред обществото в съответствие със стратегическите приоритети на Съюза, включително за постигане на неутралност по отношение на климата в ЕС до 2050 г.

(19)

Съвместното предприятие следва да се финансира от програмите на Съюза в рамките на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (наричана по-нататък „МФР 2021—2027 г.“). То следва да бъде създадено през 2021 г. и да функционира до 31 декември 2033 г., за да предостави на Съюза обединена, сигурна и хиперсвързана инфраструктура от суперкомпютри на световно равнище и да развие технологиите, приложенията и уменията, необходими за постигане на производителност от порядъка на ексафлопс в периода около 2022—2024 г., а за производителност повече от ексафлопс — около 2025—2027 г., като същевременно насърчава европейска екосистема на световно равнище за иновации в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии. В съответствие с член 10, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2021/695 съвместните предприятия следва да имат ясен жизнен цикъл. С цел да се защитят по подходящ начин финансовите интереси на Съюза, съвместното предприятие следва да бъде създадено за срок, изтичащ на 31 декември 2033 г., за да може да му се предостави възможност да изпълнява отговорностите си по отношение на усвояването на безвъзмездни средства до приключването на последните предприети непреки действия и по отношение на приключването на дейностите, свързани с експлоатацията на суперкомпютрите на EuroHPC.

(20)

Публично-частното партньорство под формата на съвместно предприятие следва да съчетае финансовите и техническите средства, които имат съществено значение за овладяването на цялата сложност на все по-ускорените темпове на иновациите в тази област. Затова членовете на съвместното предприятие следва да бъдат Съюзът, държавите членки и трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ или Механизма за свързване на Европа, които да се споразумеят за съвместна европейска инициатива в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии; сдружения, които представляват техните участващи образувания, и други организации с изричен и активен ангажимент да постигат научни и иновационни резултати, да разработват и внедряват високопроизводителни изчислителни или квантови изчислителни способности, или да допринасят за справяне с недостига на умения и да запазят съществуващото ноу-хау в областта на високопроизводителни изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии в Европа. Съвместното предприятие следва да бъде отворено за нови членове.

(21)

В съответствие с приложение III към Регламент (ЕС) 2021/695 финансовите вноски на членовете, различни от Съюза, следва да бъдат равни на най-малко 50 % и следва да могат да достигнат до 75 % от общите поети бюджетни задължения на съвместното предприятие. Обратно, вноската на Съюза, включително всички допълнителни средства от трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ или Механизма за свързване на Европа, следва да не надвишава 50 % от общите поети бюджетни задължения на съвместното предприятие.

(22)

Вноската на Съюза следва да покрива административните разходи на съвместното предприятие.

(23)

В съответствие с член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2021/695 съвместното предприятие следва да прилага централно управление на всички финансови вноски чрез един координиран подход. Съответно всяка участваща държава следва да сключи едно или повече административни споразумения със съвместното предприятие за определяне на координационния механизъм за плащане и докладване на вноските на заявителите, установени в тази държава участничка. За да се осигури съгласуваност с националните им стратегически приоритети, на участващите държави следва да бъде предоставено право на вето върху използването на техните национални финансови вноски за заявители, установени във въпросните участващи държави. За да се сведе до минимум административната тежест за бенефициерите, да се постигне опростяване и да се гарантира по-ефикасно изпълнение, всяка участваща държава следва да се стреми да синхронизира графика на плащанията, докладването и одитите си с тези на съвместното предприятие и да постигне сближаване с правилата на „Хоризонт Европа“, що се отнася до допустимостта на разходите. Бенефициерите, установени в участващите държави, които са възложили платежните дейности на съвместното предприятие, следва да подпишат единно споразумение за отпускане на безвъзмездни средства със съвместното предприятие съгласно правилата на „Хоризонт Европа“.

(24)

С цел възстановяването на водещата позиция на Съюза в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и разработването на цялостна екосистема за високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии заинтересованите страни от промишлеността и от научноизследователската област в сдружението „Европейска технологична платформа за високопроизводителни изчислителни технологии“ (ETP4HPC) създадоха през 2014 г. договорно публично-частно партньорство със Съюза. Неговата мисия е да създаде верига на стойността за европейски високопроизводителни изчислителни технологии на световно равнище, която да е конкурентоспособна в глобален план, като насърчава полезните взаимодействия между трите основни компонента на екосистемата за високопроизводителни изчислителни технологии, а именно разработване на технологии, приложения и инфраструктура за изчисления със суперкомпютър. Като се има предвид неговият експертен опит и ролята му за обединяване на съответните частноправни заинтересовани страни в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, ETP4HPC следва да може да бъде прието за член на съвместното предприятие.

(25)

С оглед на укрепването на веригата на стойността в областта на данните, засилването на формирането на общност в тази област и осигуряването на почва в Съюза за процъфтяваща икономика, основана на данните, заинтересованите страни от промишлеността и научните среди в Сдружението за популяризиране на стойността на големите информационни масиви (BDVA) създадоха през 2014 г. договорно публично-частно партньорство със Съюза. Пред 2020 г. BDVA промени наименованието си на „Данни, изкуствен интелект и роботика“ (DAIRO). Като се има предвид неговият експертен опит и обстоятелството, че обединява съответните частноправни заинтересовани страни в областта на големите информационни масиви, DAIRO следва да може да бъде прието за член на съвместното предприятие.

(26)

Частните сдружения ETP4HPC и DAIRO изразиха писмено желанието си да допринесат за изготвянето на многогодишната стратегическа програма на съвместното предприятие и да предоставят експертния си опит на разположение за постигане на целите на съвместното предприятие. Уместно е посочените частни сдружения да приемат устава, който се съдържа в приложението към настоящия регламент чрез изрични писма в този смисъл.

(27)

Съвместното предприятие следва да се занимава с ясно определени теми, които ще дадат възможност на академичните среди и на европейската промишленост като цяло да проектират, разработват и използват най-иновационните високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии и да изградят интегрирана и обединена сигурна мрежова инфраструктура в целия Съюз с капацитет за високопроизводителни изчисления и квантови изчисления на световно равнище, високоскоростна свързаност и водещи приложения и услуги за данни и софтуер, предназначени за учените и за други водещи потребители от промишлеността в Съюза, включително малки и средни предприятия (МСП) и публичния сектор. Съвместното предприятие следва да се стреми към разработването и използването на технологии и инфраструктури от най-висок клас, които отговарят на високите изисквания на европейските потребители в научния, промишления и публичния сектор.

(28)

Мисията на съвместното предприятие следва да бъде структурирана в един административен стълб и шест технически стълба, които имат за предмет съответно инфраструктурните дейности, дейностите, обединяващи услугите в областта на суперкомпютрите, свързаните с технологиите дейности, дейностите, свързани с приложенията в областта на суперкомпютрите, дейностите за разширяване на употребата и уменията и дейностите за международно сътрудничество. Програмата „Цифрова Европа“ следва да се използва за финансиране на инфраструктурния стълб, на част от стълба за обединяване на услугите в областта на суперкомпютрите и на стълба за разширяване на употребата и уменията. Механизмът за свързване на Европа следва да се използва за финансиране на останалите дейности на стълба за обединяване на услугите в областта на суперкомпютрите, т.е. свързването на ресурсите в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, квантовите изчислителни технологии и данните, както и свързването с общите европейски пространства на данни на Съюза и сигурните облачни инфраструктури. „Хоризонт Европа“ следва да се използва за финансиране на технологичния стълб, стълба за приложенията и стълба за международното сътрудничество.

(29)

Съвместното предприятие следва да може да си сътрудничи с „Партньорството за авангардна електронна обработка на данни в Европа“ (PRACE) по отношение на предоставянето и управлението на достъп до обединената и свързана инфраструктура за суперкомпютри и данни и нейните услуги, както и по отношение на помещения и оборудване за обучение и на възможности за усъвършенстване на уменията. То следва също да може да си сътрудничи с мрежата GÉANT по отношение на свързаността между неговите суперкомпютри, а също и с други европейски инфраструктури за суперкомпютри и данни.

(30)

Съвместното предприятие следва да допринесе за намаляване на недостига на специфични умения в целия Съюз, като се включи в мерки за повишаване на осведомеността и спомогне за натрупването на нови знания и човешки капитал. Това включва разработването и подпомагането на специфични образователни и обучителни дейности в тясно сътрудничество със съответните публични и частни участници.

(31)

В съответствие с целите на външната политика и международните ангажименти на Съюза съвместното предприятие следва да улесни сътрудничеството между Съюза и международните участници, като определи стратегия за сътрудничество, включително като установи и насърчава области на сътрудничеството, свързано с научноизследователската и развойната дейност и развитието на умения, като изпълнява действия от взаимна полза, както и като гарантира политика за достъп до съответните високопроизводителни изчислителни и квантови изчислителни възможности и приложения, основан главно на реципрочност.

(32)

Съвместното предприятие следва да има за цел да насърчава експлоатацията на всички създадени в резултат от това високопроизводителни изчислителни технологии в Съюза. То също така следва да има за цел да защитава инвестициите в придобитите от него суперкомпютри. Във връзка с това то следва да предприеме подходящи мерки, за да гарантира сигурността на веригата за доставки на придобитите технологии, която следва да обхваща целия жизнен цикъл на тези суперкомпютри.

(33)

Съвместното предприятие следва да положи основата на по-дългосрочна визия и да изгради първата хибридна инфраструктура за високоскоростни изчислителни технологии в Европа, като интегрира класическите изчислителни архитектури с квантови изчислителни устройства. Необходима е структурирана и координирана финансова подкрепа на европейско равнище, за да се помогне на изследователските екипи и на европейските промишлени предприятия да постигат резултати на световно равнище с цел да се осигури бързо и широко промишлено оползотворяване на европейските научни изследвания и технологии в целия Съюз, което ще има важни последици за обществото, да се сподели носенето на рисковете и да се обединят силите чрез насочване на стратегии и инвестиции към общ европейски интерес.

(34)

За да постигне своята цел за проектиране, разработване и използване на най-иновационни високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии, съвместното предприятие следва да предоставя финансова подкрепа, по-специално под формата на безвъзмездни средства и обществени поръчки, възлагани след провеждането на открити и гарантиращи конкуренция процедури, свързани с покани за представяне на предложения и за участие в търгове, на основата на годишни работни програми. Тази финансова подкрепа следва да бъде насочена по-специално към доказани слабости на пазара, които пречат на разработването на съответната програма, не следва да измества частните инвестиции и следва да има стимулиращ ефект за промяна на поведението на получателя.

(35)

За да постигне целта си за увеличаване на иновативния потенциал на промишлеността и по-специално на МСП, да допринесе за намаляване на недостига на специфични умения, да допринесе за увеличаване на знанията и на човешкия капитал и да повиши способностите за високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии, съвместното предприятие следва да подкрепи създаването и в частност работата в мрежи и координацията на национални експертни центрове в областта на високопроизводителните изчислителни технологии във всички участващи държави. Тези експертни центрове следва да предоставят услуги в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии на предприятията, академичната общност и публичната администрация при поискване. Те следва най-вече да насърчават и осигуряват достъп до екосистемата за иновации в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, да улесняват достъпа до суперкомпютрите и квантовите компютри, да допринасят за намаляването на значителния недостиг на технически експерти с опит, като предприемат действия за повишаване на осведомеността, организират обучения и информационни дейности и предприемат действия за работа в мрежа със заинтересованите страни и други национални експертни центрове в областта на високопроизводителните изчислителни технологии за стимулиране на по-широки иновации, например чрез обмен на информация и популяризиране на случаи, в които са използвани най-добрите практики, или на опит в прилагането, като ползват съвместно своите съоръжения за обучение и споделят натрупан опит, като улесняват съвместните разработки и обмена на паралелни кодове или като насърчават споделянето на иновативни приложения и инструменти за публични и частни потребители, особено МСП.

(36)

Съвместното предприятие следва да осигури ориентирана към търсенето и ориентирана към потребителя рамка и да даде възможност за подход, основаващ се на съвместно проектиране, за придобиване в Съюза на интегрирана, обединена, сигурна и хиперсвързана инфраструктура на световно равнище за услуги и данни в областта на суперкомпютрите и квантовите компютри, за да се снабдят потребителите със стратегическия изчислителен ресурс, който им е необходим за разработването на нови, иновативни решения и за решаване на обществени, екологични и икономически предизвикателства и предизвикателства пред сигурността. За тази цел съвместното предприятие следва да допринесе за придобиването на суперкомпютри на световно равнище. Суперкомпютрите на съвместното предприятие, включително квантовите компютри, следва да бъдат монтирани в участваща държава, която е държава членка.

(37)

С оглед на икономически ефективното изпълнение на мисията на съвместното предприятие за разработване, внедряване, разширяване и поддържане в Съюза на водеща в световен мащаб суперкомпютърна екосистема, съвместното предприятие следва да се възползва от възможността за модернизиране на суперкомпютрите, които притежава, когато е целесъобразно. По този начин модернизирането следва да доведе до удължаване на жизнения цикъл на суперкомпютрите, да повиши оперативната ефективност и да осигури нови функционални възможности, за да се отговори на развитието на потребностите на ползвателите. За да модернизира своите суперкомпютри, съвместното предприятие следва да може да отправи покана за заявяване на интерес като част от инфраструктурния стълб. Поканите за изразяване на интерес следва да определят конкретните условия за допустимост, които следва да се прилагат за доставчик на хостинг, който вече осигурява хостинг на суперкомпютър на СП EuroHPC.

(38)

Съвместното предприятие следва да осигури хиперсвързаността на всички инфраструктури от суперкомпютри и данни, на които е собственик или съсобственик, с помощта на най-съвременните мрежови технологии, за да ги направи широко достъпни в целия Съюз, и следва да свърже и обедини своята инфраструктура за данни в областта на суперкомпютрите и квантовите компютри, както и националните, регионалните и други изчислителни инфраструктури с обща платформа. Съвместното предприятие следва също така да осигури взаимосвързаността на обединените сигурни инфраструктури за услуги и данни в областта на суперкомпютрите и квантовите компютри с общите европейски пространства на данни, включително Европейския облак за отворена наука, и обединените сигурни облачни инфраструктури, обявени в съобщението на Комисията от 19 февруари 2020 г., озаглавено „Европейска стратегия за данните“, за безпроблемно предоставяне на услуги на широк кръг публични и частни потребители в цяла Европа.

(39)

„Хоризонт Европа“ и програмата „Цифрова Европа“ следва съответно да допринесат за преодоляването на разликите в Съюза в областта на научните изследвания и иновациите и за разгръщането на широкообхватен суперкомпютърен капацитет чрез насърчаване на полезните взаимодействия с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд+ (ЕСФ+), Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА), и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), както и с Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ). Затова съвместното предприятие следва да се стреми към развитие на тясно взаимодействие с онези фондове, които могат конкретно да подпомогнат укрепването на местния, регионалния и националния капацитет в областта на научните изследвания и иновациите.

(40)

Съвместното предприятие следва да осигури благоприятна рамка, в която участващите държави, които са държави членки, да използват финансовите вноски по програмите, съфинансирани от ЕФРР, ЕСФ+, ЕФМДРА и ЕЗФРСР, за придобиването на инфраструктури за високопроизводителни изчислителни технологии квантови изчислителни технологии и данни и тяхното свързване. Използването на тези финансови вноски в дейностите на съвместното предприятие е от съществено значение за разработването в Съюза на интегрирана, обединена, сигурна и хиперсвързана инфраструктура на световно равнище за услуги и данни в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии, тъй като ползите от такава инфраструктура се простират далеч отвъд потребителите от държавите членки. Ако държавите членки решат да използват тези финансови вноски за дейностите на съвместното предприятие, тези вноски следва да се считат за национални вноски на участващите държави, които са държави членки, в бюджета на съвместното предприятие, при условие че са спазени член 106 и други приложими разпоредби от Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета (7) и регламентите за отделните фондове.

(41)

Съвместното предприятие може да улесни използването на средства от МВУ от участващите държави, които са държави членки. Средствата от МВУ могат да допълват действията, финансирани от съвместното предприятие, при условие че подкрепата по линия на МВУ е в допълнение към подкрепата, предоставяна на съвместното предприятие от фондовете на Съюза, и че не покрива същите разходи. Използването на МВУ следва да не се отчита като национална вноска в бюджета на съвместното предприятие, особено по отношение на инфраструктурата за услуги и данни в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии, както и за проекти за развитие на технологии, приложения и умения.

(42)

Вноската на Съюза от фондовете на програмата „Цифрова Европа“ следва да покрие отчасти разходите за придобиването на суперкомпютри от висок клас, квантови компютри, суперкомпютри от промишлен клас и суперкомпютри от среден клас с оглед на целта на съвместното предприятие да допринася за обединяването на ресурси за оборудването на Съюза със суперкомпютри и квантови компютри от най-висок клас. Допълнителните разходи за тези суперкомпютри и квантови компютри следва да се покриват от участващите държави, от частноправните членове, или консорциуми от частни партньори. Делът на Съюза от времето за достъп до тези суперкомпютри или квантови компютри следва да бъде правопропорционален на финансовата вноска на Съюза за придобиването на тези суперкомпютри и квантови компютри и не следва да надхвърля 50 % от общото време за достъп до тези суперкомпютри или квантови компютри.

(43)

Съвместното предприятие следва да бъде собственик на придобитите от него суперкомпютри от висок клас и квантови компютри. Експлоатацията на всеки суперкомпютър от висок клас или квантов компютър следва да бъде поверена на доставчик на хостинг. Доставчикът на хостинг следва да може да представлява дадена участваща държава, която е държава членка, или консорциум от участващи държави, осигуряващ хостинг. Доставчикът на хостинг следва да може да предложи точна предварителна преценка и да потвърди оперативните разходи за суперкомпютъра, като гарантира например функционалното и, доколкото е възможно, физическото разделение на суперкомпютрите от висок клас и квантовите компютри на съвместното предприятие и всички поддържани от него национални или регионални изчислителни системи. Доставчикът на хостинг следва да бъде избран от Управителния съвет на съвместното предприятие (наричан по-нататък „Управителният съвет“) след покана за заявяване на интерес, оценена от независими експерти. След като бъде избран доставчик на хостинг, участващата държава, в която е установен доставчикът на хостинг или консорциумът, осигуряващ хостинг, следва да има правото да реши да покани други участващи държави да се присъединят и да допринесат за финансирането на суперкомпютъра от висок клас или квантовия компютър, който ще бъде инсталиран при избрания доставчик на хостинг. Ако допълнителни участващи държави се присъединят към избрания консорциум, осигуряващ хостинг, това не следва да засяга времето за достъп на Съюза до суперкомпютрите. Вноските на участващите държави в консорциум, осигуряващ хостинг, за суперкомпютъра или квантовия компютър следва да се изразяват в дялове от времето за достъп до този суперкомпютър или квантов компютър. Участващите държави следва да се договорят помежду си за разпределението на техния дял от времето за достъп до суперкомпютъра или квантовия компютър.

(44)

Съвместното предприятие следва да запази собствеността върху суперкомпютрите или квантовите компютри до тяхното амортизиране. Съвместното предприятие следва да може да прехвърли тази собственост на доставчика на хостинг за извеждане от експлоатация, обезвреждане или друга употреба. При прехвърляне на собствеността на доставчика на хостинг или при ликвидация на съвместното предприятие доставчикът на хостинг следва да възстанови на съвместното предприятие остатъчната стойност на суперкомпютъра или квантовия компютър.

(45)

Съвместното предприятие следва да придобие суперкомпютрите от среден клас съвместно с участващите държави. Експлоатацията на всеки суперкомпютър от среден клас следва да бъде поверена на доставчик на хостинг. Доставчикът на хостинг следва да може да представлява дадена участваща държава, която е държава членка, или консорциум от участващи държави, осигуряващ хостинг. Съвместното предприятие следва да притежава частта, която съответства на дела на Съюза от финансовата вноска за разходите за това придобиване от фондовете на програмата „Цифрова Европа“. Доставчикът на хостинг следва да бъде избран от Управителния съвет след покана за заявяване на интерес, оценена от независими експерти. Делът на Съюза от времето за достъп до всеки суперкомпютър от среден клас следва да бъде правопропорционален на финансовата вноска на Съюза за разходите за придобиването на този суперкомпютър от среден клас, предоставена посредством фондовете на програмата „Цифрова Европа“. Съвместното предприятие следва да може да прехвърли собствеността си на доставчика на хостинг най-рано пет години след като съвместното предприятие е провело успешно приемателно изпитване или при своята ликвидация. Доставчикът на хостинг следва да възстанови на съвместното предприятие остатъчната стойност на суперкомпютъра.

(46)

За да се насърчи равнопоставено и балансирано разпределение в целия Съюз на суперкомпютрите на СП EuroHPC и създаване на подход на екосистема от обединени инфраструктури, в поканите за заявяване на интерес за суперкомпютър на СП EuroHPC следва да се определят условия за допустимост, които да се прилагат към дадена участваща държава, която вече осигурява хостинг на суперкомпютър на СП EuroHPC.

(47)

Съвместното предприятие следва да може да придобива суперкомпютри от промишлен клас заедно с консорциум от частни партньори. Експлоатацията на всеки такъв суперкомпютър следва да бъде поверена на съществуващ доставчик на хостинг. Доставчикът на хостинг следва да може да се присъедини към консорциума от частни партньори за целите на придобиването и експлоатацията на такъв суперкомпютър. Съвместното предприятие следва да притежава частта, която съответства на дела на Съюза от финансовата вноска за разходите за това придобиване от фондовете на програмата „Цифрова Европа“. Доставчикът на хостинг и свързаният с него консорциум от частни партньори следва да бъдат избрани от Управителния съвет след покана за заявяване на интерес, оценена от независими експерти. Делът на Съюза от времето за достъп до такъв суперкомпютър следва да бъде правопропорционален на финансовата вноска на Съюза за разходите за придобиването на този суперкомпютър от промишлен клас, предоставена посредством фондовете на програмата „Цифрова Европа“. Съвместното предприятие следва да може да постигне споразумение с консорциума от частни партньори за продажбата на такъв суперкомпютър на друг субект или за извеждането му от експлоатация. Като алтернатива съвместното предприятие следва да може да прехвърли собствеността върху такъв суперкомпютър на консорциума от частни партньори. В такъв случай или в случай на ликвидация на съвместното предприятие, консорциумът от частни партньори следва да възстанови на съвместното предприятие остатъчната стойност на дела на Съюза от суперкомпютъра. В случай че съвместното предприятие и консорциумът от частни партньори решат да пристъпят към извеждане от експлоатация на суперкомпютъра след пълната му амортизация, тези разходи следва да се покрият от консорциума от частни партньори.

(48)

По отношение на суперкомпютрите от промишлен клас съвместното предприятие следва да отчете специфичните нужди на промишлените потребители, например процедури за достъп, качество и вид услуги, защита на данните, защита на индустриалните иновации и интелектуалната собственост, използваемост, доверие и други изисквания за поверителност и сигурност.

(49)

При проектирането и експлоатацията на суперкомпютрите, финансирани от съвместното предприятие, следва да се има предвид енергийната ефективност и екологичната устойчивост, като се използват например технологии с ниска консумация на енергия, динамични техники за пестене на енергия и повторна употреба като модерно охлаждане и рециклиране на топлина.

(50)

Използването на суперкомпютрите на съвместното предприятие следва да бъде насочено към граждански приложения за публични и частни потребители, пребиваващи, установени или намиращи се в държава членка или в трета държава, асоциирана към програмата „Цифрова Европа“ или към „Хоризонт Европа“, включително приложения в областта на киберсигурността, които могат да бъдат с двойна употреба. Потребителите следва да получат достъп до дела на Съюза от времето за достъп в съответствие с правилата на политиката за достъп, определени от Управителния съвет. Тези суперкомпютри следва също така да се използват при зачитане на международните споразумения, сключени от Съюза.

(51)

Предоставянето на време за достъп на потребителите на суперкомпютрите следва да бъде безплатно за публичните потребители. То следва да бъде безплатно и за частните потребители по отношение на техните приложения, свързани с научноизследователски и иновационни дейности, финансирани от „Хоризонт Европа“ или от програмата „Цифрова Европа“, както и за частни иновационни дейности на МСП, според случая. Такова разпределение на времето за достъп следва да става главно въз основа на открити покани за заявяване на интерес, обявени от съвместното предприятие и оценени от независими експерти. С изключение на потребителите от МСП, които са ангажирани с частни иновационни дейности, всички потребители, ползващи се от безплатно време за достъп до суперкомпютрите на съвместното предприятие, следва да възприемат открит научен подход и да разпространяват знанията, придобити чрез този достъп в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/695. Предоставянето на време за достъп на потребителите за икономически дейности, различни от частните иновационни дейности на МСП, които са свързани със специфични слабости на пазара, следва да бъде срещу заплащане според ползваното време, като заплащането се определя по пазарни цени. Предоставянето на време за достъп за такива икономически дейности следва да е разрешено, но ограничено, а размерът на дължимата такса следва да бъде определен от Управителния съвет. Правата на достъп следва да бъдат разпределени прозрачно. Управителният съвет следва да определи конкретни правила за безплатно предоставяне на време за достъп, където е уместно, и без покана за заявяване на интерес за инициативи, които се считат за стратегически за Съюза. Показателни примери за стратегически инициативи на Съюза са: инициативата „Дестинация Земя“, водещият проект „Човешки мозък“, инициативата „1+ милион генома“, общите европейски пространства на данни, работещи в области от обществен интерес, и по-специално пространството за здравни данни, центровете за върхови постижения в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, националните експертни центрове в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и центровете за цифрови иновации.

По искане на Съюза съвместното предприятие следва да предостави време за пряк достъп, на временна или постоянна основа, за стратегически инициативи и съществуващи или бъдещи платформи за приложения, които счита за жизненоважни за предоставянето на услуги, свързани със здравето, или на други възлови услуги за извънредна подкрепа в полза на обществото, при спешни случаи и при управление на кризи или в случаи, които Съюзът счита за съществено важни за своята сигурност и отбрана. Съвместното предприятие следва да има право да извършва ограничена по обем стопанска дейност за търговски цели. Достъпът следва да се предоставя на потребители, пребиваващи, установени или намиращи се в държава членка, или в трета държава, асоциирана към програмата „Цифрова Европа“ или към „Хоризонт Европа“. Правата на достъп следва да бъдат равнопоставени за всеки потребител и разпределени прозрачно. Управителният съвет следва да определя и да следи за спазването на правата за достъп в рамките на предоставения на Съюза дял от времето за достъп за всеки суперкомпютър.

(52)

Следва да продължи да се предоставя достъп на потребителите, установени в Съюза или в трета държава, асоциирана към „Хоризонт 2020“, до предоставения на Съюза дял от времето за достъп до предшествениците на суперкомпютрите с производителност от порядъка на ексафлопс и производителност от порядъка на петафлопс, придобити от съвместното предприятие EuroHPC, създадено съгласно Регламент (ЕС) 2018/1488.

(53)

Суперкомпютрите на съвместното предприятие следва да бъдат експлоатирани и ползвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Директиви 2002/58/ЕО (9) и (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета (10).

(54)

Съвместното предприятие следва да се управлява от два органа: Управителен съвет и Промишлен и научен консултативен съвет. Управителният съвет следва да бъде съставен от представители на Съюза и на участващите държави. Управителният съвет следва да отговаря за разработването на стратегическата политика и решенията за финансиране във връзка с дейността на съвместното предприятие, включително за всички дейности, свързани с възлагането на обществени поръчки. Промишленият и научен консултативен съвет следва да включва представители на академичните среди и промишлеността като потребители и доставчици на технологии. Той следва да предоставя независими становища на Управителния съвет относно стратегическата програма за научни изследвания и иновации, относно придобиването и експлоатацията на суперкомпютрите, собственост на съвместното предприятие, програмата за изграждане и разширяване на капацитета, програмата за дейностите по обединяване, свързаност и международно сътрудничество.

(55)

По отношение на общите административни задачи на съвместното предприятие правото на глас на участващите държави следва да бъде разпределено поравно между тях. По отношение на задачите, съответстващи на създаването на частта от работната програма, свързана с придобиването на суперкомпютрите и квантовите компютри, избора на доставчик на хостинг, дейностите за обединяване и свързаност и научноизследователските и иновационните дейност на съвместното предприятие, правото на глас на участващите държави, които са държави членки, следва да се основава на принципа на квалифицираното мнозинство. Участващите държави, които са трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ или Механизма за свързване на Европа, също следва да имат право на глас по отношение на съответните дейности, които са подкрепени с бюджетни пакети по линия на всяка от посочените програми. По отношение на задачите, съответстващи на придобиването и експлоатацията на суперкомпютрите и квантовите компютри, само онези участващи държави и Съюзът, които допринасят с ресурси за тези задачи, следва да имат право на глас.

(56)

Финансовата вноска на Съюза следва да се управлява в съответствие с принципа за добро финансово управление и съответните правила за непряко управление, посочени в Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (11). Правилата, приложими към обявяването на процедури за възлагане на обществени поръчки от съвместното предприятие, следва да се посочват в неговите финансови правила.

(57)

За развитието на иновативна и конкурентоспособна екосистема за европейски високопроизводителни изчислителни технологии и квантови изчислителни технологии в цяла Европа съвместното предприятие следва да използва по подходящ начин обществените поръчки и инструментите за безвъзмездни средства, включително съвместни поръчки, поръчки на етапа преди търговската реализация и обществени поръчки за иновационни решения. Целта е да се създадат връзки между технологиите, разработени предимно в Съюза, съвместното проектиране с потребителите и придобиването на първи по рода си суперкомпютърни системи и квантови изчислителни системи на световно равнище.

(58)

При оценката на цялостното въздействие на съвместното предприятие инвестициите на частноправните членове в непреки действия следва да се вземат предвид като вноски в натура, състоящи се от допустимите разходи, извършени от тях при изпълнението на действията, минус вноските на съвместното предприятие, участващите държави или евентуални други вноски на Съюза за тези разходи. При оценката на цялостното въздействие на съвместното предприятие инвестициите на частноправните членове в други действия следва да се вземат предвид като вноски в натура, състоящи се от допустимите разходи, извършени от тях при изпълнението на действията, минус вноските на съвместното предприятие, участващите държави или евентуални други вноски на Съюза за тези разходи.

(59)

За да се гарантира равнопоставеност на всички предприятия, които работят на вътрешния пазар, финансирането от програмите на Съюза следва да съответства на принципите за държавната помощ, така че да се осигури ефективност на публичните разходи и да не се допуснат изкривявания на пазара, като например изтласкване на частното финансиране, създаване на неефективни пазарни структури, запазване на неефективни фирми или изграждане на култура на зависимост към субсидиите.

(60)

Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие, следва да е съобразено с Регламент (ЕС) 2021/695. Освен това съвместното предприятие следва да гарантира последователното спазване на тези правила на основата на съответните мерки, приети от Комисията. За да се гарантира подходящо съфинансиране на непреките действия от страна на участващите държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/695, участващите държави следва да допринесат със сума, която е поне равна на възстановените от съвместното предприятие средства за допустимите разходи на бенефициерите при изпълнение на действията. За тази цел максималните проценти на финансиране, определени в годишната работна програма на съвместното предприятие следва да бъдат фиксирани от Управителния съвет съгласно член 34 от Регламент (ЕС) 2021/695.

(61)

За да се гарантира правилният баланс на участието на заинтересованите страни в действията, финансирани от съвместното предприятие, е необходима дерогация от член 34 от Регламент (ЕС) 2021/695, за да бъде възможно диференциране на процентите за възстановяване на разходите в зависимост от вида на участника, а именно МСП, както и от вида на действието, което да се прилага неизменно за бенефициерите от всички участващи държави. За дейностите, финансирани по програмата „Цифрова Европа“, съвместното предприятие следва да позволи проценти за възстановяване на разходите в зависимост от вида на участника, а именно МСП, както и от вида на действието, което да се прилага неизменно за бенефициерите от всички участващи държави.

(62)

При предоставянето на финансова подкрепа за дейностите от програмата „Цифрова Европа“ следва да се спазва Регламент (ЕС) 2021/694. По-специално, по отношение на класифицираната информация, действията, финансирани от програмата „Цифрова Европа“, следва да са в съответствие с член 12, параграф 1 от посочения регламент.

(63)

При предоставянето на финансова подкрепа за дейностите от Механизма за свързване на Европа следва да се спазва Регламент (ЕС) 2021/1153.

(64)

Бенефициери от трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ или Механизма за свързване на Европа„ които са участващи държави, следва да бъдат допустими за участие в действия само когато участваща държава е трета държава, асоциирана към една или повече програми, свързани с това действие.

(65)

Финансовите интереси на Съюза и на останалите членове на съвместното предприятие следва да бъдат защитени чрез пропорционални мерки по време на целия разходен цикъл, включително предотвратяване, разкриване и разследване на нередности, възстановяване на изгубени, недължимо платени или неправилно използвани средства, и при необходимост, налагане на административни и финансови санкции в съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.

(66)

Съвместното предприятие следва да работи открито и прозрачно, като своевременно предоставя цялата съответна информация и популяризира дейностите си, включително с дейности по информиране и разпространение на информацията на по-широката общественост. Правилникът за дейността на органите на съвместното предприятие следва да бъде оповестен публично.

(67)

За целите на опростяването административната тежест следва да бъде намалена за всички страни. Следва да се избягват повтарящи се одити и непропорционално високи изисквания за документиране и отчетност.

(68)

Вътрешният одитор на Комисията следва да упражнява същите правомощия по отношение на съвместното предприятие, каквито упражнява по отношение на Комисията.

(69)

Комисията, съвместното предприятие, Сметната палата, Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и Европейската прокуратура (EPPO) следва да имат достъп до цялата необходима информация и до помещенията, за да извършват одити и разследвания във връзка с безвъзмездните средства, договорите и споразуменията, подписани от съвместното предприятие.

(70)

Всички покани за представяне на предложения и за участие в търгове, обявени по настоящия регламент, следва да са съобразени с продължителността на „Хоризонт Европа“, на програмата „Цифрова Европа“ и на Механизма за свързване на Европа, според случая, освен в надлежно обосновани случаи. Процедурите за възлагане на поръчки за придобиването на суперкомпютри и квантови компютри на съвместното предприятие следва бъдат в съответствие с приложимите разпоредби на програмата „Цифрова Европа“. В надлежно обосновани случаи, свързани с наличието на оставащ бюджет от МФР 2021—2027 г., съвместното предприятие следва да може да обявява покани за представяне на предложения или покани за участие в търг до 31 декември 2028 г.

(71)

Комисията следва да направи междинна и заключителна оценка на съвместното предприятие с помощта на независими експерти. От съображения за прозрачност докладът на съответните независими експерти следва да бъде оповестен публично в съответствие с приложимите правила.

(72)

Тъй като целите на настоящия регламент, а именно укрепване на капацитета за научни изследвания и иновации, развитие на дейностите по изграждане и разширяване на суперкомпютърния капацитет, обединяване, свързаност и международно сътрудничество, както и придобиване на суперкомпютри на световно равнище и осигуряване на достъп до инфраструктура за услуги и данни в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и квантовите изчислителни технологии в целия Съюз с помощта на съвместно предприятие, не могат да се постигнат в достатъчна степен от държавите членки, а по съображения за избягване на ненужно дублиране, запазване на критичната маса и гарантиране на оптимално използване на обществените финансови средства могат да бъдат постигнати по-добре на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност съгласно член 5 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на тези цели,

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Asparago di Badoere“, регистрирано по силата на Регламент (ЕС) № 923/2010 на Комисията (2).

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

(1)

В приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките, одобрени за употреба в храни, и се определят условията за това.

(2)

Посоченият списък може да се актуализира в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

(3)

На 18 декември 2018 г. беше подадено заявление за разрешаване на употребата на полиолите като подсладители в нискоенергийни твърди сладкарски изделия (бонбони и близалки), меки сладкарски изделия (дъвчащи бонбони, плодови гумени бонбони и захарни продукти/желирани бонбони), лакриц, нуга и марципан; силно ароматизирани пастили за гърло и сладки дражета за освежаване на дъха. Впоследствие в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 на държавите членки бе предоставен достъп до заявлението.

(4)

Полиолите са нискокалорични подсладители и могат да се употребяват за частично или цялостно заместване на калоричните захари в някои сладкарски изделия. Това води до намаляване на енергийната стойност на изделията и предлага на потребителите продукти с ниско енергийно съдържание в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1333/2008. Съчетаването на полиоли и захари в нискоенергийни сладкарски изделия придава сладост на продуктите и осигурява желаните функционални и органолептични свойства, които не могат да бъдат постигнати с други съставки или само чрез употребата на полиоли.

(5)

Ограничената употреба на полиолите като подсладители в храни се смята за приемлива, при условие че се взема предвид слабителното им действие (3). В Регламент (ЕО) № 1333/2008 като цяло не се позволява употребата на полиоли в напитки поради потенциалното им слабително действие. Когато обаче се използват в твърди храни, като например сладкарските изделия — предмет на заявлението, е малко вероятно полиолите да причинят нежелани лаксативни симптоми при консумация под 20 g полиоли дневно от всички източници (4). Поради това Регламент (ЕО) № 1333/2008 вече позволява тяхната употреба quantum satis в храни от категория 05.2 „Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха“, с цел, наред с друго, цялостна замяна на захарите в продукти без добавени захари. Предложеното разширяване на употребата се отнася само до частичната замяна на захарите в същите видове продукти, и поради това полиолите могат да се използват на ниво, което не е свързано с нежелани лаксативни симптоми.

(6)

Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Органа, за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не съществува вероятност актуализацията да има отражение върху здравето на човека. Разрешаването на употребата на полиолите като подсладители в нискоенергийни сладкарски изделия, наред с вече разрешеното им използване в сладкарски изделия без добавена захар, представлява актуализация на този списък, която не може да окаже въздействие върху човешкото здраве. Следователно не е необходимо да се изисква становището на Органа. За да се гарантира, че потребителите получават подходяща информация, етикетирането на храни, които съдържат повече от 10 добавени полиоли, разрешени съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 трябва да включва задължителната декларация „прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект“ в съответствие с приложение III към Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета (5).

(7)

Следователно е целесъобразно да се разреши употребата quantum satis на полиолите като подсладител в някои нискоенергийни продукти, посочени в първото изречение на съображение (3), в подкатегория храни 05.2 „Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха“.

(8)

Приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

С Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. В него държавите членки, третите държави или региони от тях, в зависимост от риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ), се класифицират като държави или региони с незначителен риск от СЕГ, с контролиран риск от СЕГ или с неопределен риск от СЕГ.

(2)

В приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила относно мониторинговата система за превенция на ТСЕ, включително мониторингът при овце и кози. В глава А, част II, точка 8 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 се предвижда задължително определяне на генотипа на положителни случаи на ТСЕ при овце, както и задължение за незабавно докладване на Комисията за всеки случай на ТСЕ, открит при овце с генотип ARR/ARR. Овцете с генотип ARR/ARR се считат за резистентни към класическа скрейпи и следователно всеки случай на заболяване при такива овце е неочакван резултат, който изисква специално внимание, поради което следва да бъде незабавно нотифициран, за да може да бъде подложен на по-нататъшно проучване.

(3)

Регламент (ЕО) № 999/2001 беше изменен с Регламент (ЕС) 2020/772 на Комисията (2) в съответствие с препоръките на научното становище на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) от 5 юли 2017 г. относно генетичната резистентност към трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при козите (3), за да се вземе предвид фактът, че козите също могат да бъдат генетично резистентни към класически щамове на скрейпи, за които е известно, че се срещат естествено в популацията от кози в Съюза, когато имат алели K222, D146 или S146. С Регламент (ЕС) 2020/772 приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 бе изменено, като се въведоха правила, ограничаващи умъртвяването и унищожаването на кози в стадо, в което е потвърден случай на класическа скрейпи, само до онези животни, които са възприемчиви към тази болест. Измененията, въведени с Регламент (ЕС) 2020/772 в приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001, не обхващат обаче определяне на генотипа на положителни случаи на ТСЕ при кози. Поради това глава А, част II, точка 8 от приложение III и глава Б, част I.А, точка 8 от приложение III следва да бъдат изменени, за да се предвиди подходящ мониторинг и докладване на генотипа на положителни случаи на ТСЕ при кози.

(4)

Освен това в Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила относно специфичния рисков материал и се предвижда, inter alia, че специфичният рисков материал трябва да се отстранява и унищожава в съответствие с приложение V към него и с Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4). По-специално в точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) № 999/2001 се определя специфичният рисков материал при овце и кози на възраст над 12 месеца, който трябва да бъде отстранен и унищожен в съответствие с приложение V към него и с Регламент (ЕО) № 1069/2009.

(5)

Поради спецификата на отглеждането на овце и кози определянето на точната дата на раждане на овцете и козите рядко е възможно и поради това такива данни не се включват в регистъра на стопанството, изискван съгласно Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета (5). Поради това преди изменението на приложение V към Регламент (ЕО) № 999/2001 с Регламент (ЕС) 2018/969 на Комисията (6) се изискваше отстраняването на специфичен рисков материал при овце и кози на възраст над 12 месеца или при овце и кози с пробил венеца постоянен резец.

(6)

С Регламент (ЕС) 2018/969 приложение V към Регламент (ЕО) № 999/2001 бе изменено като се добави възможността за използване на метод, одобрен от компетентния орган на държавата членка, в която се извършва клането, за идентификация на овце и кози на възраст над 12 месеца. Тази възможност е добавена през 2018 г., но след това изменение нито една държава членка не се е възползвала от нея. Освен това тя е била предназначена само за държави членки и обхватът ѝ не е трябвало да се разширява до трети държави. Следователно, в интерес на правната сигурност и яснота, понастоящем е целесъобразно тя да бъде заличена. Поради това възможността за използване на метод, одобрен от компетентния орган на държавата членка, в която се извършва клането, за идентификация на овце и кози на възраст над 12 месеца следва да бъде заличена от точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) № 999/2001.

(7)

В приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 се установяват мерки за контрол и ликвидиране на ТСЕ, включително нетипична скрейпи. По-специално в глава Б от посоченото приложение се установяват мерките, които трябва да се прилагат вследствие на потвърждение за наличие на ТСЕ при говеда, овце и кози. С Регламент (ЕС) № 630/2013 на Комисията (7) приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 бе изменено, за да се премахнат всички ограничителни мерки за придвижването на овце и кози, когато е бил потвърден случай на нетипична скрейпи, но бе запазен засилен надзор върху тези стада в продължение на две години, за да се съберат повече научни данни за нетипичната скрейпи. От датата на приемане на Регламент (ЕС) № 630/2013 бе събрано значително количество данни. Поради това мярката, предвидена в глава Б, точка 2.2.3 от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001, която не е свързана с опасения за общественото здраве, следва понастоящем да бъде заличена.

(8)

В глава В от приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 се установяват изискванията за вноса в Съюза на продукти от едър рогат добитък, овце и кози. Тези изисквания се различават в зависимост от статуса по отношение на СЕГ на държавата или региона на произход на продуктите, както и в зависимост от статуса по отношение на СЕГ на държавата или региона на произход на животните, от които са добити продуктите. Статусът на държавите или регионите по отношение на СЕГ в зависимост от риска от СЕГ е определен в Решение 2007/453/ЕО на Комисията (8), в което са изброени държавите или регионите с незначителен риск от СЕГ и с контролиран риск от СЕГ, и се предвижда, че всички други държави или региони се смятат за държави или региони с неопределен риск от СЕГ.

(9)

В глава В, раздел Б, букви ж) и з) от приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 са установени специфични изисквания по отношение на случаите на внос на продукти от държава или регион с незначителен риск от СЕГ, добити от животни с произход от държава или регион с неопределен риск от СЕГ: в буква ж) се посочва, че животните не трябва да са били хранени с месокостно брашно или пръжки; и в буква з) се посочва, че продуктите трябва да са били произведени и с тях да е било боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.

(10)

Специфичните изисквания, установени в глава В, раздел Б, букви ж) и з) от приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001, са в съответствие с изискванията, установени в раздел Г, точка 1, буква а) и точка 1, буква в), подточка ii) от същата глава, за директен внос в Съюза от държава или регион с неопределен риск от СЕГ. Тези специфични изисквания обаче понастоящем не са установени в глава В, раздел В от приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001, в който се определят изискванията за внос от държава или регион с контролиран риск от СЕГ. Следователно поради този неумишлен пропуск понастоящем е разрешен вносът в Съюза от държава или регион с контролиран риск от СЕГ на продукти, добити от животни с произход от държава или регион с неопределен риск от СЕГ, които не отговарят на тези специфични изисквания. Поради това специфичните изисквания, установени в глава В, раздел Б, букви ж) и з) от приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001, следва да бъдат вмъкнати в глава В, раздел В от посоченото приложение.

(11)

Поради това приложения III, V, VII и IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 следва да бъдат съответно изменени.

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 на Комисията (2) е установен списък на активните вещества, които изпълняват критериите, посочени в точка 4 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009, за да бъдат считани за кандидати за замяна. Пропоксикарбазонът беше включен в посочения списък, тъй като се считаше, че изпълнява два от трите критерия, за да бъде считан за устойчиво, биоакумулиращо и токсично вещество (PBT) в съответствие с точка 4, второ тире от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009.

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1115 на Комисията (3) беше подновено одобрението на пропоксикарбазон като активно вещество, но не като кандидат за замяна. Действително, новата оценка не потвърждава устойчивостта на веществото, което означава, че то вече не изпълнява два от критериите, за да бъде считано за PBT вещество. Поради това то бе включено в част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4).

(3)

Тъй като пропоксикарбазонът вече не се счита за кандидат за замяна, за да се избегне объркване, той следва също така да бъде заличен от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408, в което се съдържа списък на активните вещества, считани за кандидати за замяна.

(4)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 следва да бъде съответно изменен.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, и също се прилага от 21 април 2021 г. В член 3, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.

(3)

Освен това с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони от тях или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни и на категориите зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 също се прилага от 21 април 2021 г., като установените в приложенията към него списъци на трети държави, територии или зони от тях имат същата цел като подобни списъци, установявани по-рано в няколко акта на Комисията, които бяха отменени и заменени с посочения регламент за изпълнение, считано от същата дата. Налице са обаче няколко изменения в списъците в тези предходни актове на Комисията, които не са отразени в списъците, съдържащи се понастоящем в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Това се дължи най-вече на факта, че тези списъци се изменят често, за да отразят например промени в епидемиологичната обстановка по отношение на болестите по животните, санитарните условия, гаранциите за здравето на животните и общественото здраве в третите държави или територии.

(5)

В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (4) е установен списък на трети държави, територии, зони и компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на домашни птици и продукти от домашни птици. Посоченият регламент беше отменен и заменен с Регламент (ЕС) 2021/404 и понастоящем в приложения V и XIV към него се съдържат списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и със зародишни продукти от домашни птици, прясно месо от домашни птици и пернат дивеч. В списъците, установени в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, обаче не бяха включени няколко изменения на списъка в Регламент (ЕО) № 798/2008. По-специално, Регламент (ЕО) № 798/2008 беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/626 (5) — по отношение на вписването за Република Северна Македония, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1166 (6) — по отношение на вписването за Съединените щати, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1752 (7) — по отношение на вписването за Австралия, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2083 (8) — по отношение на вписването за Япония, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/460 (9) — по отношение на вписването за Украйна, и с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/568 (10) — по отношение на вписването за Обединеното кралство. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде изменен, за да отрази посочените промени в списъка, установен в Регламент (ЕО) № 798/2008.

(6)

Освен това Австралия представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия след поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI), потвърдена в стопанство за домашни птици на нейната територия на 31 юли 2020 г., и предприетите от нея мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално след появата на огнището на HPAI Австралия въведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието и ограничаване на разпространението на тази болест. Освен това, след прилагането на политиката за унищожаване на птиците, Австралия изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция по отношение на заразеното преди това стопанство за домашни птици на нейната територия.

(7)

Комисията направи оценка на подадената от Австралия информация и стигна до заключението, че огнището на HPAI е било елиминирано и че вече не съществува риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от тази трета държава.

(8)

Освен това Обединеното кралство представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с появата на огнища на HPAI, потвърдени на 27 януари 2021 г. в стопанства за домашни птици в остров Anglesey в Уелс, на 8 февруари 2021 г. в Redcar и Cleveland, Англия, на 12 февруари 2021 г. в Glenrothes, Fife, Шотландия, и на 29 март 2021 г. в графство Staffordshire, Англия, както и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално след появата на тези огнища на HPAI Обединеното кралство въведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието и ограничаване на разпространението на тази болест. Освен това, след прилагането на политиката за унищожаване на птиците, Обединеното кралство изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция по отношение на заразените преди това стопанства за домашни птици на неговата територия.

(9)

Комисията направи оценка на подадената от Обединеното кралство информация и стигна до заключението, че огнищата на HPAI на остров Anglesey в Уелс, в Redcar и Cleveland, Англия, в Glenrothes, Fife, Шотландия и в графство Staffordshire, Англия, са били елиминирани и вече не съществува риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от областите в Обединеното кралство, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е преустановено поради появата на тези огнища.

(10)

Поради това във вписванията за Австралия и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се вземат предвид настоящата епидемиологична обстановка в тези трети държави.

(11)

Освен това в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и зародишни продукти от птици, отглеждани в плен. В посочения списък следва да се вземе предвид списъкът на трети държави, от които е разрешен вносът в Съюза на птици, отглеждани в плен, установен в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 на Комисията (11), отменен и заменен с Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Поради това приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде изменено, така че да включва Аржентина и Филипините.

(12)

Някои трети държави също така представиха на Комисията отговори на въпросник във връзка със здравето на животните и общественото здраве относно въвеждането в Съюза на естествени обвивки. Тези трети държави предоставиха на Комисията достатъчно доказателства и гаранции, за да бъдат включени в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това те следва да бъдат включени в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки, установен в приложение XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посоченото приложение следва да бъде съответно изменено.

(13)

В приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра, млечни продукти, получени от сурово мляко и млечни продукти, за които не се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. В посочения списък следва да се вземе предвид списъкът на трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти на основата на коластра, и на указания за вида топлинна обработка, която се изисква за тези стоки, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията (12), тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) № 605/2010 беше отменен и заменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде изменено, така че да включва Босна и Херцеговина.

(14)

В приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се установява списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на млечни продукти, за които се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. Списъкът в приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да отразява списъка, посочен в колона В от приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Молдова беше включена в колона В от приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/645 (13). Поради това приложение ХVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде изменено, така че да включва Молдова.

(15)

В приложение XXII се съдържа списък на трети държави, територии или зони от тях, от които разрешено транзитното преминаване през Съюза при специални условия. За да се избегне необосновано нарушаване на търговията, тези специални условия следва да отразяват условията, предвидени в правилата на Съюза, които са приложими преди датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде изменено с цел да се адаптират някои специални условия за транзитно преминаване през Съюза на пратки с определени месни продукти от Босна и Херцеговина.

(16)

Поради това приложения V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII и XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменени.

(17)

Тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се прилага от 21 април 2021 г., в интерес на правната сигурност настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(18)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,