(1)

На 10 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 224/2014 (2) с цел прилагане на някои мерки, предвидени в Решение 2013/798/ОВППС.

(2)

На 28 юли 2020 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2536 (2020). С тази резолюция се разширяват освобождаванията от оръжейното ембарго.

(3)

На 21 септември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1312 (3), с което Решение 2013/798/ОВППС се изменя в съответствие с Резолюция 2536 (2020).

(4)

Някои от тези изменения попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и затова, с оглед на тяхното прилагане заедно с техническите корекции предвид предишните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, по-специално с оглед гарантиране на еднаквото им прилагане от икономическите оператори във всички държави членки, е необходим нормативен акт на равнището на Съюза.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) № 224/2014 следва да бъде съответно изменен,

„д)

свързани с оръжия с калибър 14,5 mm или по-малък и със специално предназначени за такива оръжия боеприпаси и компоненти; с невъоръжени военни сухопътни превозни средства и с военни сухопътни превозни средства с въоръжение с калибър 14,5 mm или по-малък, както и с резервни части за тях; с ръчни противотанкови гранатометии и със специално предназначени за такива оръжия боеприпаси — всички те предназначени за силите за сигурност на Централноафриканската република, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, когато тези оръжия, боеприпаси, компоненти и превозни средства са предназначени единствено за подпомагане или използване в процеса на реформа на сектора за сигурност в Централноафриканската република, при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен най-малко 20 дни предварително за предоставянето на такава помощ или услуги;

е)

свързани с оръжие и друго свързано с него смъртоносно оборудване, което не е посочено в член 3, буква д), предназначено за силите за сигурност на Централноафриканската република, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, когато това оръжие и оборудване е предназначено единствено за подпомагане или използване в процеса на реформа на сектора за сигурност в Централноафриканската република, с предварителното одобрение на Комитета по санкциите.“

(1)

На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС (1) относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република.

(2)

На 28 юли 2020 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2536 (2020), с която се разширяват освобождаванията от оръжейното ембарго.

(3)

От страна на Съюза са необходими по-нататъшни действия за изпълнение на определени мерки.

(4)

Във връзка с това Решение 2013/798/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

„ж)

продажбата, доставката, трансфера или износа на оръжия с калибър 14,5 mm или по-малък, боеприпаси и компоненти, специално предназначени за такива оръжия, и на невъоръжени военни сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства с въоръжение с калибър 14,5 mm или по-малък, и резервни части за тях, както и на ръчни противотанкови гранатомети и на боеприпаси, специално предназначени за такива оръжия, и предоставянето на съответната помощ за силите за сигурност на ЦАР, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, когато тези оръжия, боеприпаси, компоненти и транспортни средства са предназначени единствено за подпомагане или използване в процеса на реформа на сектора за сигурност в ЦАР, след предварителното уведомяване на Комитета;

з)

продажбата, доставката или износа на оръжие и друго свързано с него смъртоносно оборудване, което не е посочено в член 2, параграф 1, буква ж), и предоставянето на съответната помощ за силите за сигурност на ЦАР, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, когато тези оръжия и оборудване са предназначено единствено за подпомагане или използване в процеса на реформа на сектора за сигурност в ЦАР, с предварителното одобрение на Комитета; или“.

(1)

На 2 април 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/489 (1), с което г-н Miroslav LAJČÁK беше назначен за специален представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани (СПЕС). Мандатът на СПЕС изтича на 31 март 2021 г.

(2)

След подновяването на диалога Белград – Прищина през юли 2020 г. в екипа на СПЕС следва да бъде назначен допълнителен персонал. Поради това референтната сума следва да бъде съответно адаптирана,