(1)

В съответствие с Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета (2) Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна („Споразумението“), беше подписано на 21 декември 2015 г. при условие за сключването му на по-късна дата.

(2)

Споразумението представлява важна стъпка към по-голяма политическа и икономическа ангажираност на Съюза в Централна Азия. Чрез засилване на политическия диалог и подобряване на сътрудничеството в широк спектър от области то ще предостави основата за по-ефективна двустранна ангажираност с Република Казахстан.

(3)

Споразумението следва да бъде одобрено,

(1)

Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г.

(2)

С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението.

(3)

Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство.

(4)

За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство.

(5)

В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение.

(6)

В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи.

(7)

Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи.

(8)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза.

(9)

Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство.

(10)

Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от споразумението,

(1)

Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г.

(2)

С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението.

(3)

Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство.

(4)

За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство.

(5)

В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение.

(6)

В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи.

(7)

Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи.

(8)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза.

(9)

Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство.

(10)

Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решението на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на останалите разпоредби от споразумението,