(1)

На 7 януари 2014 г. Комисията прие Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014 (2) за определяне на приоритетите за финансиране в транспорта за целите на многогодишните и годишните работни програми.

(2)

С решението си от 17 март 2016 г. по дело C-286/14 (Европейски парламент/Комисия) Съдът на Европейския съюз отмени Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014 и разпореди да се запазят неговите правни последици до влизането в сила, в разумен срок, който не може да надвишава шест месеца от датата на постановяване на съдебното решение, на нов акт, който да го замени.

(3)

В съответствие с член 21, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1316/2013, при приоритетите за финансиране в транспорта следва да се вземат предвид допустимите за финансиране дейности, от които се ползват проекти от общ интерес в съответствие с Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), посочени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1316/2013.

(4)

Допустимите за финансиране действия, посочени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1316/2013, са описани по-подробно в членове 10 и 11 от посочения регламент, в които са предвидени максималните приложими проценти на финансиране за тези действия. Поради това е целесъобразно при подробното определяне на приоритетите за финансиране в транспорта тези действия да бъдат изброени по същия начин като в посочените членове.

(5)

Проектите от общ интерес, изброени в част I от приложение I към Регламент (ЕС) № 1316/2013, са допустими за финансиране от многогодишните работни програми, посочени в член 17, параграф 3 от същия регламент. Проектите, които на са изброени в част I от приложение I, но които са допустими за финансиране съгласно член 7, параграф 2 от посочения регламент, са допустими за годишните работни програми.

(6)

Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1316/2013, където се установяват конкретни секторни цели в областта на транспорта, и като се има предвид, че с член 21, параграф 3 от посочения регламент на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 26, с които да уточнява приоритетите за финансиране в транспортния сектор, които да бъдат отразени в работните програми, настоящият делегиран регламент определя тези приоритети, които да бъдат отразени в многогодишните и годишните работни програми, посочени в член 17, параграф 3 от същия регламент.

(7)

Като се има предвид, че във финансовите инструменти Съюзът участва по годишните работни програми, е целесъобразно в настоящия регламент да се включи съответният приоритет.

(8)

Изброените в член 5, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1316/2013 действия за подкрепа на програмите, състоящи се от разходи за техническа и административна помощ за сметка на Комисията за управлението на Механизма за свързване на Европа и ограничени до 1 % от финансовия пакет, няма да бъдат покривани от работните програми. Действията за подкрепа на програмите, които допринасят за проекти от общ интерес, съгласно предвиденото в член 7, параграф 2 и както е посочено в член 5, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1316/2013, ще бъдат покривани от работните програми и се включват в настоящия регламент със съответния приоритет.

(9)

Всички средства, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1316/2013, включително средствата, прехвърлени от Кохезионния фонд, ще бъдат покрити по същите работни програми. В съответствие с член 11 от посочения регламент средствата, прехвърлени от Кохезионния фонд, ще подлежат на специални покани за представяне на предложения.

(10)

За да се позволи своевременно приемане на актовете за изпълнение, предвидени в член 17, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1316/2013, и за да се осигури правна приемственост на програмата в транспортния сектор на Механизма за свързване на Европа, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (2) се определят квотите за 2016 година.

(2)

Според получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на плавателни съдове, плаващи под флага на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, отпуснатата за 2016 г. квота е изчерпана.

(3)

Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочения рибен запас,

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (2) се определят квотите за 2016 г.

(2)

Според получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на плавателни съдове, плаващи под флага на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, отпуснатата за 2016 г. квота е изчерпана.

(3)

Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочения рибен запас,

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (2) се определят квотите за 2016 г.

(2)

Според получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на плавателни съдове, плаващи под флага на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, отпуснатата за 2016 г. квота е изчерпана.

(3)

Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочения рибен запас,

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

(1)

Член 48 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета (1), предвижда, че Общият съд се състои от четиридесет съдии, считано от 25 декември 2015 г. Член 2, буква а) от посочения регламент определя продължителността на мандата на дванадесетте допълнителни съдии, така че краят на мандата им да съвпада с частичното обновяване на състава на Общия съд, което ще се извърши на 1 септември 2016 г. и 1 септември 2019 г.

(2)

Във връзка с това кандидатурата на г-н Jan PASSER беше предложена за длъжността допълнителен съдия в Общия съд.

(3)

Освен това член 48 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422, предвижда, че Общият съд се състои от четиридесет и седем съдии, считано от1 септември 2016 г. Член 2, буква б) от посочения регламент определя продължителността на мандата на седемте допълнителни съдии, така че краят на мандата им да съвпада с частичното обновяване на състава на Общия съд, което ще се извърши на 1 септември 2019 г. и 1 септември 2022 г.

(4)

Във връзка с това кандидатурите на г-н René BARENTS, г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN бяха предложени за длъжността допълнителни съдии в Общия съд.

(5)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н René BARENTS, г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Jan PASSER, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN да упражняват функциите на съдии в Общия съд.

(6)

Следва г-н Jan PASSER да бъде назначен за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2019 г. Следва също г-жа Maria José COSTEIRA да бъде назначена за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г.

(7)

Предвид факта, че г-н René BARENTS, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN са упражнявали функциите на съдии в Съда на публичната служба до неговото разпускане на 31 август 2016 г. и че компетентността да се произнася като първа инстанция по споровете между Съюза и неговите служители беше прехвърлена на Общия съд от 1 септември 2016 г. с Регламент (ЕС, Eвратом) 2016/1192 на Европейския парламент и на Съвета (2), следва г-н Александър КОРНЕЗОВ и г-н Ezio PERILLO да бъдат назначени за мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2019 г., а г-н René BARENTS и г-н Jesper SVENNINGSEN — за мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г.,

—

г-н Александър КОРНЕЗОВ,

—

г-н Ezio PERILLO.

—

г-н René BARENTS,

—

г-н Jesper SVENNINGSEN.

(1)

Мандатите на четиринадесет съдии от Общия съд изтичат на 31 август 2016 г. Освен това мандатът на съдиите, посочени в член 1 от Решение (ЕС, Евратом) 2016/484 на представителите на правителствата на държавите членки (1), също изтича на 31 август 2016 г., както се предвижда във въпросния член.

(2)

Кандидатурите на г-н Barna BERKE, г-н Ricardo da SILVA PASSOS и г-жа Mme Octavia SPINEANU-MATEI бяха предложени за длъжността съдии в Общия съд.

(3)

Освен това кандидатурите на г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI и г-н Dean SPIELMANN бяха предложени за подновяване на мандата.

(4)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Barna BERKE, г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI, г-н Ricardo da SILVA PASSOS, г-н Dean SPIELMANN и г-жа Octavia SPINEANU-MATEI да упражняват функциите на съдия в Общия съд.

(5)

Следва г-н Barna BERKE, г-н Ricardo da SILVA PASSOS и г-жа Octavia SPINEANU-MATEI да бъдат назначени за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г.

(6)

Следва г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI и г-н Dean SPIELMANN да бъдат назначени за нов мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г. Тъй като тези четирима съдии вече са упражнявали функциите на съдии в Общия съд до 31 август 2016 г. и са продължили да ги изпълняват в очакване на настоящото решение, следва да бъдат назначени за нов мандат, който започва на датата, която следва датата на края на предишния им мандат,

—

г-н Barna BERKE,

—

г-н Ricardo da SILVA PASSOS,

—

г-жа Octavia SPINEANU-MATEI.

—

г-н Zoltán CSEHI,

—

г-н Constantinos ILIOPOULOS,

—

г-жа Anna MARCOULLI,

—

г-н Dean SPIELMANN.

(1)

Мандатите на четиринадесет съдии и четирима генерални адвокати в Съда на Европейския съюз изтекоха на 6 октомври 2015 г. Освен това броят на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз беше увеличен на единадесет, считано от 7 октомври 2015 г., с Решение 2013/336/ЕС на Съвета (1).

(2)

Във връзка с това кандидатурата на г-н Евгени ТАНЧЕВ беше предложена за длъжността генерален адвокат в Съда на Европейския съюз.

(3)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Евгени ТАНЧЕВ да упражнява функциите на генерален адвокат в Съда на Европейския съюз.

(4)

Следва г-н Евгени ТАНЧЕВ да бъде назначен за периода от влизането в сила на настоящото решение до 6 октомври 2021 г.,

(1)

Съгласно членове 5 и 7 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз и след оставката, считано от 19 септември 2016 г., на г-н Carl WETTER, в Общия съд следва да бъде назначен един съдия за остатъка от мандата на г-н Carl WETTER, а именно до 31 август 2019 г.

(2)

За освобождаващата се длъжност беше предложена кандидатурата на г-н Ulf ÖBERG.

(3)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Ulf ÖBERG да упражнява функциите на съдия в Общия съд,

(1)

През 2008 г. в становище на Европейската агенция по лекарствата бе установено, че Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim отговаря на изискванията, изложени в Директива 2001/83/ЕО, като растително вещество, растителен препарат или комбинация от тях по смисъла на посочената директива и поради това беше включено в списъка на растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционни растителни лечебни продукти, съставен с Решение 2008/911/ЕО на Комисията (2).

(2)

В рамките на прегледа, извършван от Комитета по растителните лекарствени продукти, на монографиите и вписванията в списъка с цел да се запази тяхната приложимост, на преглед бе подложено вписването за Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim и бе прието становище за промяна на това вписване по отношение на наименованието на растителното вещество на някои официални езици на ЕС, формулировката на растителните препарати, актуализирането на позоваването на Европейската фармакопея, както и актуализирането на някои сведения, необходими за безопасното използване, напр. преразглеждане на противопоказанията. Някои от тези промени са в резултат на актуализирането на образеца за вписванията в списъка.

(3)

Поради това Решение 2008/911/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(4)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба,

(1)

Melaleuca alternifolia (Maiden and Betch) Cheel, M. linariifolia Smith, M. dissitiflora F. Mueller и/или други видове Melaleuca, aetheroleum може да се считат за растително вещество, растителен препарат или комбинация от тях по смисъла на Директива 2001/83/ЕО и отговарят на изискванията, определени в посочената директива.

(2)

Поради тази причина е целесъобразно Melaleuca alternifolia (Maiden and Betch) Cheel, M. linariifolia Smith, M. dissitiflora F. Mueller и/или други видове Melaleuca, aetheroleum да се включат в списъка на растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционни растителни лечебни продукти, съставен с Решение 2008/911/ЕО на Комисията (2).

(3)

Поради това Решение 2008/911/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(4)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по лекарствени продукти за хуманна употреба,