ISSN 1977-0618 |
||
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189 |
|
Издание на български език |
Законодателство |
Година 59 |
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП |
BG |
Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
II Незаконодателни актове
РЕГЛАМЕНТИ
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1140 НА КОМИСИЯТА
от 8 юли 2016 година
относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
(2) |
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
(3) |
В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
(4) |
Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този период следва да бъде определен на три месеца. |
(5) |
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
Член 2
Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2016 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Stephen QUEST
Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание на стоките |
Класиране (код по КН) |
Основания |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824 , 3824 90 и 3824 90 96 . Поради екзотермичната реакция съдържащите се в продукта кръгли пластинки се използват като източник на топлина. Това придава на продукта основния характер на препарат от позиция 3824 . Поради това продуктът не може да се счита за бинтове или аналогични артикули от позиция 3005 . Поради това продуктът следва да бъде класиран в код по КН 3824 90 96 . |
||
|
3824 90 96 |
Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824 , 3824 90 и 3824 90 96 . Поради екзотермичната реакция съдържащите се в продукта кръгли пластинки се използват като източник на топлина. Това придава на продукта основния характер на препарат от позиция 3824 . Поради това продуктът следва да бъде класиран в код по КН 3824 90 96 . |
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/4 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1141 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2016 година
за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕС) № 1143/2014 се предвижда приемането на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза (наричан по-долу „списъкът на Съюза“) въз основа на критериите, посочени в член 4, параграф 3 от него. Списъкът следва да отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 6, съгласно който разходите по прилагането, разходите при липса на действие, разходната ефективност и социално-икономическите аспекти трябва да бъдат надлежно отчетени. |
(2) |
Въз основа на наличните научни доказателства и на оценките на риска, направени съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, Комисията стигна до заключението, че всички критерии, изброени в член 4, параграф 3 от посочения регламент, са изпълнени за следните инвазивни чужди видове: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
(3) |
Комисията също така стигна до заключението, че тези инвазивни чужди видове отговарят на всички условия, определени в член 4, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. По-специално, някои от тези видове са вече установени на територията на Съюза или дори широко разпространени в някои държави членки и може да има случаи, при които унищожаването на тези видове по икономически ефективен начин не е възможно. Въпреки това е уместно тези видове да бъдат включени в списъка на Съюза, тъй като съществуват други икономически ефективни мерки, които могат да бъдат приложени: за предотвратяването на въвеждането на нови инвазивни видове или на по-нататъшното разпространение на такива видове на територията на Съюза; за насърчаване на ранното откриване и бързото унищожаване на видове, когато те все още не се срещат или не са широко разпространени; и за управлението им съобразно специфичните обстоятелства в засегнатите държави членки, включително чрез риболов, лов или залагане на капани, или всеки друг вид добиване за консумация или за износ, при условие че тези дейности се извършват в рамките на национална програма за управление. |
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за инвазивни чужди видове, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Списъкът, който се съдържа в приложението към настоящия регламент, представлява първоначалният списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 35.
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА ИНВАЗИВНИТЕ ЧУЖДИ ВИДОВЕ, КОИТО ЗАСЯГАТ СЪЮЗА
Вид |
Кодове по КН за живи екземпляри |
Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат |
Категории на свързаните с тях стоки |
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
0602 90 45 (вкоренени издънки и млади растения) ex 1209 99 99 (семена) |
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (семена) |
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 06029050) |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 01069000) |
— |
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(5), (7) |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(5), (11) |
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Бележки към таблицата:
Колона (i): Вид
В тази колона се посочва научното наименование на вида. Синонимите са добавени в скоби.
Колона (ii): Кодове по КН за живи екземпляри
В тази колона се посочват кодовете по КН за живи екземпляри. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Комбинираната номенклатура (КН), създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се основава на международната хармонизирана система за описание и кодиране на стоките (ХС), разработена от Съвета за митническо сътрудничество — днешната Световна митническа организация (СМО), приета от Международната конвенция, сключена в Брюксел на 14 юни 1983 г., и одобрена от името на Европейската икономическа общност с Решение 87/369/ЕИО на Съвета (1) (наричана по-долу „Конвенцията за ХС“). КН възпроизвежда позициите и подпозициите от ХС до шест цифри, като само седмата и осмата цифра създават допълнителни подпозиции, които са специфични за нея.
Когато само някои конкретни продукти с четири-, шест- или осемцифрен код трябва да бъдат подложени на проверки и не съществува специално подразделение на този код в КН, кодът е обозначен с ex (например ex 0106 49 00, тъй като код по КН 0106 49 00 включва всички други насекоми, а не само видовете насекоми, нанесени в таблицата).
Колона (iii): Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат
В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на частите от видовете, които могат да се възпроизвеждат. Вж. също забележката за колона (ii). Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Колона (iv): Категории на свързаните с тях стоки
В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на стоките, с които принципно се свързват инвазивните чужди видове. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, не са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. Вж. също забележката за колона (ii). В частност номерата, посочени в колона (iv), се отнасят за кодовете по КН, посочени по-долу:
(1) |
0301 11 00: Декоративни сладководни риби |
(2) |
0301 93 00: Шаран (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
(3) |
0301 99 11: Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) |
(4) |
0301 99 18: Други сладководни риби |
(5) |
ex 0602: Растения за засаждане с растежни среди |
(6) |
1211 90 86: Други растения и части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах |
(7) |
ex 2530 90 00: Почва и растежни среди |
(8) |
4401: Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми; дървен материал на плочки или частици; дървени стърготини, отпадъци и остатъци, дори агломерирани под формата на трупчета, брикети, топчета или в подобни форми |
(9) |
4403: Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник |
(10) |
ex 6914 90 00: Керамични гърнета за градинарство |
(11) |
ex глава 10: Семена от зърнени култури за посев |
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/9 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1142 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2016 година
за добавяне към риболовните квоти за 2016 г. на определени количества, удържани през 2015 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 най-късно до 31 октомври от годината на прилагане на отпуснатата им риболовна квота държавите членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от тази квота. Комисията следва да прибави удържаното количество към съответната квота. |
(2) |
С регламенти (ЕС) № 1221/2014 (2), (ЕС) № 1367/2014 (3), (ЕС) 2015/104 (4) и (ЕС) 2015/106 (5) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2015 г. и се уточнява за кои запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96. |
(3) |
С регламенти (ЕС) № 1367/2014, (ЕС) 2015/2072 (6), (ЕС) 2016/72 (7) и (ЕС) 2016/73 (8) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2016 г. |
(4) |
Преди 31 октомври 2015 г. някои държави членки поискаха съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 част от квотите им за 2015 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващата година. Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотата за 2016 г. в границите, посочени в същия регламент. |
(5) |
След удължаването и разширяването на ембаргото, наложено през 2014 г. от Руската федерация върху вноса на някои рибни продукти от Съюза, с Регламент (ЕС) 2015/2072 бяха изменени регламенти (ЕС) № 1221/2014 и (ЕС) 2015/104. В измененията се предвиждаше прехвърлянето на увеличен процент количества, които не са били използвани през 2015 г., към квотите, отпуснати за определени запаси за 2016 г. Когато държава членка е използвала тази възможност за конкретен запас, по отношение на същия запас не се прилага друг вид гъвкавост във връзка с прехвърляне на неизползвани възможности за риболов, което изключва този запас от обхвата на настоящия регламент. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Риболовните квоти, определени за 2016 г. в регламенти (ЕС) № 1367/2014, (ЕС) 2015/2072, (ЕС) 2016/72 и (ЕС) 2016/73, се увеличават съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.
(2) Регламент (ЕС) № 1221/2014 на Съвета от 10 ноември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2015 г., и за изменение на Регламенти (ЕС) № 43/2014 и (ЕС) № 1180/2013 (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 16).
(3) Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) 2015/104 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне за 2015 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза, за изменение на Регламент (ЕС) № 43/2014 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 779/2014 (ОВ L 22, 28.1.2015 г., стр. 1).
(5) Регламент (ЕС) 2015/106 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2015 година в Черно море (ОВ L 19, 24.1.2015 г., стр. 8).
(6) Регламент (ЕС) 2015/2072 на Съвета от 17 ноември 2015 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2016 г., и за изменение на Регламенти (ЕС) № 1221/2014 и (ЕС) № 2015/104 (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 1).
(7) Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета от 22 януари 2016 г. за определяне за 2016 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/104 (ОВ L 22, 28.1.2016 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕС) 2016/73 на Съвета от 18 януари 2016 г. за определяне на възможностите за риболов за някои рибни запаси в Черно море за 2016 година (ОВ L 16, 23.1.2016 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Код на държавата |
Код на запаса |
Вид |
Наименование на зоната |
Окончателна квота 2015 г. (1) (в тонове) |
Улов 2015 г. (в тонове) |
Улов при специални условия 2015 г. (в тонове) |
Окончателна квота в проценти |
Прехвърлено количество (в тонове) |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
BE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
BE |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
BE |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
BE |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
BE |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
BE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
BE |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb—k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
BE |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
BE |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
BE |
JAX/2A-14 |
Сафрид и свързан с него прилов |
Води на Съюза от IIa, IVa; VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
BE |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
BE |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
BE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
BE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
BE |
MAC/2CX14- |
Скумрия |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
BE |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
BE |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
BE |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
BE |
PLE/7DE. |
Морска писия |
VIId и VIIe |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
BE |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
BE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
BE |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
BE |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
BE |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
BE |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
BE |
SOL/8AB. |
Обикновен морски език |
VIIIa и VIIIb |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
BE |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
BE |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
DE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
DE |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
DE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
DE |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
DE |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
DE |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от V, VI, VII и XII |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
DE |
COD/03AS. |
Атлантическа треска |
Категат |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
DE |
GFB/1234- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от I, II, III и IV |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
DE |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
DE |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV; води на Съюза и международни води от Vb и VI |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
DE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
DE |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
DE |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
DE |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
DE |
HER/1/2- |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от I и II |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
DE |
HER/3D-R30 |
Херинга |
Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32 |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
DE |
HER/4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с.ш. |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
DE |
HER/4CXB7D |
Херинга |
IVc, VIId |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
DE |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
DE |
HER/7G-K. |
Херинга |
VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
DE |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
DE |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
DE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
DE |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
DE |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
DE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
DE |
MAC/2A34. |
Скумрия |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
DE |
MAC/2CX14- |
Скумрия |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
DE |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
DE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
DE |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
DE |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
DE |
RTX/8X14- |
Гренадир и дългоопашата риба |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
DE |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
DE |
SPR/2AC4-C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
DE |
SPR/3BCD-C |
Цаца |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
DE |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
DE |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и XIV |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
DE |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
DE |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
DE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
DE |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
DK |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
DK |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
DK |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
DK |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
DK |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
DK |
HER/1/2- |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от I и II |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
DK |
HER/4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с.ш. |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
DK |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
DK |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
DK |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
DK |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
DK |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
DK |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
DK |
MAC/2A34. |
Скумрия |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
DK |
MAC/2A4A-N. |
Скумрия |
Норвежки води от IIa и IVa |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
DK |
MAC/2CX14- |
Скумрия |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
DK |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
DK |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
DK |
PRA/03A. |
Северна скарида |
IIIа |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
DK |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
DK |
SPR/2AC4-C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
DK |
SPR/3BCD-C |
Цаца |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
DK |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
DK |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
DK |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
EE |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
ES |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
ES |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
ES |
ANF/8C3411 |
Морски дявол |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
ES |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
ES |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от V, VI, VII и XII |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
ES |
BSF/8910- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от VIII, IХ и Х |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
ES |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
ES |
GFB/89- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от VIII и IX |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
ES |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
ES |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
ES |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
ES |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
ES |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
ES |
JAX/08C. |
Сафрид |
VIIIc |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
ES |
JAX/09. |
Сафрид |
IX |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
ES |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
ES |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от XII и XIV |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
ES |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
ES |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
ES |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
ES |
NEP/08C. |
Норвежки омар |
VIIIc |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
ES |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb; |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
ES |
NEP/9/3411 |
Норвежки омар |
IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
ES |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
ES |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
ES |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
ES |
SBR/09- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от IX |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
ES |
SBR/10- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от X |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
ES |
SBR/678- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
ES |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
ES |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
ES |
WHB/8C3411 |
Син меджид |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
ES |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
FR |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
FR |
ANE/08 |
Хамсия |
VIII |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
FR |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
FR |
ANF/*8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (специално условие за ANF/07.) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
FR |
ANF/*56-14 |
Морски дявол |
VI; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV (специално условие за ANF/2AC4-C) |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
FR |
ANF/8C3411 |
Морски дявол |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
FR |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
FR |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
FR |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от V, VI, VII и XII |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
FR |
BSF/8910- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от VIII, IХ и Х |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
FR |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
FR |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
FR |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
FR |
GFB/1012- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от X и XII |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
FR |
GFB/1234- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от I, II, III и IV |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
FR |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
FR |
GFB/*89- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от VIII и IX (специално условие за GFB/567-) |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
FR |
GFB/89- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от VIII и IX |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
FR |
GFB/*567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII (специално условие за GFB/89-) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
FR |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
FR |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
FR |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
FR |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
FR |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
FR |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
FR |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
FR |
HKE/*8ABDE |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (специално условие за HKE/571214) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
FR |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
FR |
HKE/*57-14 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV (специално условие за HKE/8C3411) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
FR |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
FR |
JAX/08C. |
Сафрид |
VIIIc |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
FR |
JAX/2A-14 |
Сафрид и свързан с него прилов |
Води на Съюза от IIa, IVa; VI, VIIa—c,VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
FR |
JAX/*07D |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIId (специално условие за JAX/2A-14) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
FR |
OTH/*07D |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIId (специално условие за JAX/*07D) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
FR |
JAX/*08C2 |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIIIc (специално условие за JAX/2A-14) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
FR |
OTH/*08C2 |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIIIc (специално условие за JAX/*08C2) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
FR |
JAX/*4BC7D |
Сафрид и свързан с него прилов |
Води на Съюза от IVb, IVc и VIId (специално условие за JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
OTH/*2A-14 |
Сафрид и свързан с него прилов |
Води на Съюза от IIa, IVa; VI, VIIa—c,VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV (специално условие за JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
FR |
LEZ/*8ABDE |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (специално условие за LEZ/07) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
FR |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
FR |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от XII и XIV |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
FR |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
FR |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
FR |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
FR |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
FR |
MAC/*08B. |
Скумрия |
VIIIb (специално условие за MAC/8C3411) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
FR |
MAC/*8ABD. |
Скумрия |
VIIIa, VIIIb и VIIId (специално условие за MAC/8C3411) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
FR |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
FR |
NEP/*07U16 |
Норвежки омар |
Функционална единица 16 от подзона VII на ICES (специално условие за NEP/07.) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
FR |
NEP/08C. |
Норвежки омар |
VIIIc |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
FR |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
FR |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
FR |
PLE/7DE. |
Морска писия |
VIId и VIIe |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
FR |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
FR |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
FR |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
FR |
RTX/*5B67- |
Дългоопашата риба и гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII (специално условие за RTX/8X14-) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
FR |
RTX/5B67- |
Дългоопашата риба и гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
FR |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
FR |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
FR |
RTX/8X14 |
Дългоопашата риба и гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
FR |
RTX/*8X14 |
Дългоопашата риба и гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV (специално условие за RTX/5B67-) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
FR |
SBR/678- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
FR |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
FR |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
FR |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
FR |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
FR |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
FR |
SOL/8AB. |
Обикновен морски език |
VIIIa и VIIIb |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
FR |
SPR/2AC4-C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
FR |
OTH/*2AC4C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV (специално условие за SPR/2AC4-C) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
FR |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
FR |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и XIV |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
FR |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
FR |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
FR |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
FR |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
FR |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
IE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
IE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
IE |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
IE |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
IE |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от V, VI, VII и XII |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
IE |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
IE |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
IE |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
IE |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
IE |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
IE |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
IE |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb—k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
IE |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
IE |
HER/4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с.ш. |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
IE |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
IE |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
IE |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от XII и XIV |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
IE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
IE |
MAC/*4A-EN |
Скумрия |
Води на Съюза от IIa; води на Съюза и норвежки води от IVa (специално условие за MAC/2CX14-) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
IE |
MAC/*2AN- |
Скумрия |
Норвежки води от IIa (специално условие за MAC/2A34.) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
IE |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
IE |
NEP/*07U16 |
Норвежки омар |
Функционална единица 16 от подзона VII на ICES (специално условие за NEP/07.) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
IE |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
IE |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
IE |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
IE |
PLE/7HJK |
Морска писия |
VIIh, VIIj и VIIk |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
IE |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
IE |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
IE |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
IE |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
IE |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
IE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
IE |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
IE |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
IE |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
LT |
HER/4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с.ш. |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
LT |
JAX/2A-14 |
Сафрид и свързан с него прилов |
Води на Съюза от IIa, IVa; VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
NL |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
NL |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
NL |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
NL |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
NL |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
NL |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
NL |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
NL |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
NL |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
NL |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
NL |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb—k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
NL |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
NL |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
NL |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
NL |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
NL |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
NL |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
NL |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
NL |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
NL |
SPR/2AC4-C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
NL |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
PT |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
PT |
ANF/8C3411 |
Морски дявол |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
PT |
BSF/8910- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от VIII, IХ и Х |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
PT |
GFB/1012- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от X и XII |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
PT |
GFB/89- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от VIII и IX |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
PT |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
PT |
JAX/08C. |
Сафрид |
VIIIc |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
PT |
JAX/09. |
Сафрид |
IX |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
PT |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
PT |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
PT |
NEP/9/3411 |
Норвежки омар |
IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
PT |
SBR/09- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от IX |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
PT |
SBR/10- |
Северен пагел |
Води на Съюза и международни води от X |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
PT |
WHB/8C3411 |
Син меджид |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
SE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
SE |
COD/03AS. |
Атлантическа треска |
Категат |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
SE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
SE |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
SE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
SE |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
SE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
SE |
PRA/03A. |
Северна скарида |
IIIа |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
SE |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
SE |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32 |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
SE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
UK |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
UK |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
UK |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
UK |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
UK |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
UK |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
UK |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на Съюза и международни води от V, VI, VII и XII |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
UK |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
UK |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
UK |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
UK |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
UK |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
UK |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
UK |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIа |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
UK |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
UK |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
UK |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb—k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
UK |
HER/07A/MM |
Херинга |
VIIa |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
UK |
HER/4CXB7D |
Херинга |
IVc, VIId |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
UK |
ΗΕR/5Β6ΑΝΒ |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
UK |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
UK |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
UK |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
UK |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от XII и XIV |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
UK |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
UK |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
UK |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
UK |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
UK |
MAC/2A34. |
Скумрия |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
UK |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb; |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
UK |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
UK |
PLE/7DE. |
Морска писия |
VIId и VIIe |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
UK |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
UK |
PLE/7HJK |
Морска писия |
VIIh, VIIj и VIIk |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
UK |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
UK |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
UK |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
UK |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
UK |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
UK |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
UK |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
UK |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
UK |
SPR/2AC4-C |
Цаца и свързан с нея прилов |
Води на Съюза от IIa и IV |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
UK |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
UK |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и XIV |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
UK |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
UK |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
UK |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
UK |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
UK |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) Квоти, разпределени на държава членка съгласно съответните регламенти за възможностите за риболов, след като се вземат предвид размените на възможности за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянията на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 и/или преразпределението и приспадането на възможности за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/40 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1143 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2016 година
за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (1), и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Веществото титаниев диоксид е разрешено за употреба като оцветител съгласно вписване 143 от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1223/2009 и като UV-филтър съгласно вписване 27 от приложение VI към същия регламент. В съответствие с точка 3 от преамбюла към приложения от II до VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009, веществата, изброени в приложения от III до VI към посочения регламент, не обхващат наноматериалите, освен когато последните са изрично посочени. Употребата на титаниев диоксид (нано) понастоящем не е уредена. |
(2) |
Съгласно становището на Научния комитет по безопасност на потребителите (НКБП) от 22 юли 2013 г., преразгледано на 22 април 2014 г. (2), може да се счита, че употребата на титаниев диоксид (нано) като UV-филтър в слънцезащитни продукти, имащи характеристиките, посочени в становището, и при концентрация до 25 % w/w, не носи риск от неблагоприятни ефекти при хората след прилагане върху здрава кожа с ненарушена цялост или засегната от слънчево изгаряне. В допълнение, като се има предвид липсата на системна експозиция, НКБП счита, че употребата на титаниев диоксид (нано) в козметични продукти за приложение върху кожата не следва да представлява значителен риск за потребителя. |
(3) |
Характеристиките, посочени в становището на НКБП, се отнасят за физикохимичните свойства на материала (например чистота, структура и външен вид, относителен брой на частиците с определен размер, съотношение на размерите на частиците, специфична повърхност в единица обем и фотокаталитична дейност) и за това дали той е без или със покритие от специални химикали. Поради това тези физикохимични свойства и изисквания по отношение на покритията следва да бъдат отразени в Регламент (ЕО) № 1223/2009. |
(4) |
НКБП счете също така, че въз основа на наличната информация употребата на титаниев диоксид (нано) в спрейове не може да се счита за безопасна. Освен това в допълнително становище от 23 септември 2014 г., поясняващо значението на понятието „приложение, което може да се извърши чрез спрей/продукти, които могат да се прилагат чрез спрей“ за наноформите на черен въглен CI 77266, титаниев диоксид и цинков оксид (3), НКБП посочи, че обект на неговата загриженост е единствено приложението чрез спрей, което може да доведе до експозиция на белите дробове на потребителя чрез вдишване на титаниев диоксид (нано). |
(5) |
В светлината на гореспоменатите становища на НКБП употребата на титаниев диоксид (нано), съответстващ на спецификациите на НКБП, като UV-филтър в козметични продукти при максимална концентрация 25 % w/w следва да бъде разрешена, с изключение на приложения, които могат да доведат до експозиция на белите дробове на крайния потребител чрез вдишване. |
(6) |
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 следва да бъде изменено с оглед на научно-техническия прогрес. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59.
(2) SCCS/1516/13, преразгледан текст от 22 април 2014 г., http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf
(3) SCCS/1539/14 от 23 септември 2014 г., изменение от 25 юни 2015 г. http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 се изменя, както следва:
1) |
Вписване 27 се заменя със следното вписване:
|
2) |
Добавя се следното вписване 27a:
|
(*) За употребата като оцветител вж. приложение IV, № 143.
(**) В случай на комбинирана употреба на титаниев диоксид и титаниев диоксид (нано) общото им количество не трябва да надвишава посочените в колона ж граници.“
(***) За употребата като оцветител вж. приложение IV, № 143.
(****) В случай на комбинирана употреба на титаниев диоксид и титаниев диоксид (нано) общото им количество не трябва да надвишава посочените в колона ж граници.“
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/44 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1144 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2016 година
за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
(2) |
Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Jerzy PLEWA
Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
(EUR/100 kg) |
||
Код по КН |
Код на третa държавa (1) |
Стандартна стойност при внос |
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
ZZ |
158,0 |
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
ZZ |
136,0 |
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
BO |
217,8 |
|
CL |
148,0 |
|
TR |
134,0 |
|
UY |
192,8 |
|
ZA |
185,3 |
|
ZZ |
169,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
BR |
92,6 |
|
CL |
122,8 |
|
CN |
102,6 |
|
NZ |
146,4 |
|
US |
157,2 |
|
ZA |
105,0 |
|
ZZ |
123,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
CL |
122,0 |
|
NZ |
154,1 |
|
ZA |
109,9 |
|
ZZ |
124,6 |
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
ZZ |
195,3 |
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
ZZ |
284,0 |
(1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.
РЕШЕНИЯ
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/46 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/1145 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 6 юли 2016 година
за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Белгия — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Регламент (ЕС) № 1309/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1927/2006 (1), и по-специално член 15, параграф 4 от него,
като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (2), и по-специално точка 13 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
като имат предвид, че:
(1) |
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) има за цел да осигурява подкрепа за съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена в резултат на големи структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията, в резултат на продължаване на световната финансова и икономическа криза или в резултат на нова световна финансова и икономическа криза, както и с цел подпомагане на тяхната реинтеграция на пазара на труда. |
(2) |
В съответствие с предвиденото в член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (3) ЕФПГ не може да надхвърля максимален годишен размер от 150 милиона евро (по цени от 2011 г.). |
(3) |
На 17 декември 2015 г. белгийските органи подадоха заявление EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery за предоставяне на финансово участие от ЕФПГ вследствие на съкращения в икономически отрасъл от разделение 28 по NACE Rev. 2 („Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение“) в региона на ниво 2 по NUTS Hainaut (BE32) в Белгия. То беше допълнено с още информация в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1309/2013. Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) № 1309/2013. |
(4) |
В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1309/2013 Белгия е решила да предостави персонализирани услуги, съфинансирани от ЕФПГ, и за 300 млади хора, които не работят и не са ангажирани в никаква форма на образование или обучение (NEET). |
(5) |
В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1309/2013 заявлението на Белгия се счита за допустимо, тъй като съкращенията имат сериозно отражение върху заетостта и върху местната, регионалната и националната икономика. |
(6) |
Поради това, за да бъде удовлетворено подаденото от Белгия заявление, следва да бъдат мобилизирани средства за предоставяне на финансово участие от ЕФПГ в размер на 1 824 041 EUR. |
(7) |
За да се сведе до минимум времето за мобилизиране на средства от ЕФПГ, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията се мобилизират средства за предоставяне на сумата от 1 824 041 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 6 юли 2016 г.
Съставено в Страсбург на 6 юли 2016 година.
За Европейския парламент
Председател
M. SCHULZ
За Съвета
Председател
I. KORČOK
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 855.
(2) ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.
(3) Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/48 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/1146 НА СЪВЕТА
от 27 юни 2016 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Смесения комитет, създаден съгласно Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) във връзка с проект за Решение № 1/2016 на посочения комитет
(текст от значение за ЕИП)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз и по-специално член 91, във връзка с член 218, параграф 9 от него.
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) (1) („Спогодбата“), влезе в сила на 1 януари 2003 г. |
(2) |
В съответствие с член 24, параграф 2, буква б) от Спогодбата, Смесеният комитет изменя или привежда в съответствие контролните документи и другите образци на документи, утвърдени в приложенията към Спогодбата. За въвеждането новите мерки, приети в Съюза, и в съответствие с член 24, параграф 2, буква в) от Спогодбата, Смесеният комитет изменя или привежда в съответствие приложенията за техническите предписания към автобусите, както и приложение № 1 за изискванията към превозвачите, извършващи превоз на пътници. В съответствие с член 24, параграф 2, буква д) от Спогодбата, Смесеният комитет също така изменя или привежда в съответствие изискванията на социалните разпоредби. За тази цел Смесеният комитет следва да предприеме действия, когато възникне необходимост Спогодбата да бъде актуализирана с оглед на техническия напредък и промените в законодателството. |
(3) |
При последната актуализация на законодателството на Съюза в Спогодбата, осъществена с Решение № 1/2011 на Смесения комитет (2), са взети предвид актовете на Съюза, приети до края на 2009 г. Моментът е подходящ да се включат и новите мерки, приети от Съюза впоследствие. |
(4) |
Препоръка № 1/2011 на Смесения комитет (3) съдържа технически доклад, предназначен за крайпътни проверки на автобуси. Тя е изгубила своята актуалност и следва да бъде отменена. |
(5) |
Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет по отношение на проект за Решение № 1/2016 на този комитет. |
(6) |
Поради това позицията на Съюза в рамките на Смесения комитет следва да се основава на приложения проект за решение, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Смесения комитет, създаден съгласно член 23 от Спогодбата за случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), се основава на приложения към настоящото решение проект за решение на Смесения комитет.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 27 юни 2016 година.
За Съвета
Председател
M. VAN DAM
(1) ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 13.
(2) Решение № 1/2011 на Смесения комитет, създаден съгласно Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), от 11 ноември 2011 г. за приемане на вътрешен правилник за работа и за адаптиране на приложение 1 към Спогодбата по отношение на изискванията към автомобилните превозвачи, извършващи превоз на пътници, на приложение 2 към Спогодбата относно техническите изисквания към автобусите, и на изискванията относно социалните разпоредби, посочени в член 8 от Спогодбата (2012/25/ЕС) (ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 38).
(3) Препоръка № 1/2011 на Смесения комитет, създаден съгласно Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) от 11 ноември 2011 г. относно използването на технически доклад за автобусите, с оглед да бъде улеснен контролът по изпълнението на разпоредбите на членове 1 и 2 от приложение 2 към Спогодбата (ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 46).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРОЕКТ НА
РЕШЕНИЕ № 1/2016 НА СМЕСЕНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪГЛАСНО СПОГОДБАТА ЗА МЕЖДУНАРОДНИ СЛУЧАЙНИ ПРЕВОЗИ НА ПЪТНИЦИ, ИЗВЪРШВАНИ С АВТОБУСИ (ИНТЕРБУС)
от …
за адаптиране на член 8 от Спогодбата и на приложения 1, 2, 3 и 5 към нея, и за отмяна на Препоръка № 1/2011
СМЕСЕНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) (1), и по-специално член 24 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
С член 23 от Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) („Спогодбата“), се създава Смесен комитет, за да се улесни прилагането на Спогодбата („Смесеният комитет“). |
(2) |
В съответствие с член 24, параграф 2, буква б) от Спогодбата, Смесеният комитет изменя или привежда в съответствие контролните документи и другите образци на документи, утвърдени в приложенията към Спогодбата. За въвеждането на новите мерки, приети в Съюза, и в съответствие с член 24, параграф 2, буква в) от Спогодбата, Смесеният комитет изменя или привежда в съответствие приложенията за техническите предписания към автобусите, както и приложение № 1 за изискванията към превозвачите, извършващи превоз на пътници. В съответствие с член 24, параграф 2, буква д) от Спогодбата, Смесеният комитет също така изменя или привежда в съответствие изискванията на социалните разпоредби. За тази цел Смесеният комитет следва да предприеме действия, когато възникне необходимост Спогодбата да бъде актуализирана с оглед на техническия напредък и промените в законодателството. |
(3) |
При последната актуализация на законодателството на Съюза в Спогодбата, осъществена с Решение № 1/2011 на Смесения комитет (2), са взети предвид актовете на Съюза, приети до края на 2009 г. Моментът е подходящ да се включат и новите мерки, приети от Съюза впоследствие. |
(4) |
Препоръка № 1/2011 на Смесения комитет (3) съдържа технически доклад, предназначен за крайпътни проверки на автобуси. Тя е изгубила своята актуалност и следва да бъде отменена, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изискванията по отношение на социалните разпоредби, посочени в член 8 от Спогодбата, изискванията към превозвачите, извършващи превоз на пътници, посочени в приложение 1 към Спогодбата, техническите изисквания към автобусите, посочени в приложение 2 към Спогодбата, образецът на контролен документ за случайните превози, освободени от разрешително, посочен в приложение 3 към Спогодбата, образецът на разрешително за нелиберализираните случайни превози и образецът на декларация, посочени в приложение 5 към Спогодбата, и образецът на декларация на договарящите се страни по спогодбата Интербус относно член 4 и приложение 1, са адаптирани в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Препоръка № 1/2011 на Смесения комитет се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на ….
Съставено в Брюксел на ….
За Смесения комитет
Председател
Секретар
(1) ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 13.
(2) Решение № 1/2011 на Смесения комитет, създаден съгласно Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) от 11 ноември 2011 г. за приемане на вътрешен правилник за работа и за адаптиране на приложение 1 към Спогодбата по отношение на изискванията към автомобилните превозвачи, извършващи превоз на пътници, на приложение 2 към Спогодбата относно техническите изисквания към автобусите, и на изискванията относно социалните разпоредби, посочени в член 8 от Спогодбата (2012/25/ЕС) (ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 38).
(3) Препоръка № 1/2011 на Смесения комитет, създаден съгласно Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) от 11 ноември 2011 г. относно използването на технически доклад за автобусите, с оглед да бъде улеснен контролът по изпълнението на разпоредбите на членове 1 и 2 от приложение 2 към Спогодбата (ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 46).
Приложение към приложението
Адаптиране на член 8 относно социалните разпоредби, приложение 1 относно изискванията към превозвачите, извършващи превоз на пътници, приложение 2 относно техническите изискванията към автобусите, приложение 3 относно образеца на контролен документ за случайните превози, освободени от разрешително приложение 5 относно образеца на разрешително за нелиберализираните случайни превози, както и образеца на декларация на договарящите се страни по спогодбата Интербус относно член 4 и приложение I (1)
1) |
В член 8 от Спогодбата списъкът на актовете на Съюза се изменя, както следва:
|
2) |
В приложение 1 към Спогодбата списъкът на актовете на Съюза се заменя със следното:
|
3) |
Приложение 2 към Спогодбата се изменя, както следва:
|
4) |
В приложение 3 към Спогодбата текстът в бележката под линия се заменя със следното: „Албания (AL), Австрия (A), Белгия (B), бивша югославска република Македония (MK), Босна и Херцеговина (BA), България (BG), Германия (D), Гърция (GR), Дания (DK), Естония (EST), Ирландия (IRL), Испания (E), Италия (I), Кипър (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (L), Малта (MT), Република Молдова (MD), Нидерландия (NL), Обединено кралство (UK), Полша (PL), Португалия (P), Румъния (RO), Словакия (SK), Словения (SLO), Турция (TR), Унгария (H), Украйна (UA), Финландия (FIN), Франция (F), Хърватия (HR), Черна гора (ME), Чешката република (CZ), Швеция (S).“ |
5) |
В приложение 5 към Спогодбата текстът в бележката под линия се заменя със следното: „Албания (AL), Австрия (A), Белгия (B), бивша югославска република Македония (MK), Босна и Херцеговина (BA), България (BG), Германия (D), Гърция (GR), Дания (DK), Естония (EST), Ирландия (IRL), Испания (E), Италия (I), Кипър (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (L), Малта (MT), Република Молдова (MD), Нидерландия (NL), Обединено кралство (UK), Полша (PL), Португалия (P), Румъния (RO), Словакия (SK), Словения (SLO), Турция (TR), Унгария (H), Украйна (UA), Финландия (FIN), Франция (F), Хърватия (HR), Черна гора (ME), Чешката република (CZ), Швеция (S).“ |
6) |
„Образецът на декларация на договарящите се страни по спогодбата Интербус относно член 4 и приложение 1“ се изменя, както следва:
|
(1) Адаптирането на актовете отчита новите мерки, приети от Европейския съюз до 31 декември 2015 г.
14.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/58 |
РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2016/1147 НА СЪВЕТА
от 12 юли 2016 година
за назначаване на член, предложен от Кралство Белгия, в Европейския икономически и социален комитет
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид предложението на правителството на Белгия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като имат предвид, че:
(1) |
На 18 септември 2015 г. и на 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. |
(2) |
След изтичането на мандата на г-н Rudi THOMAES се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 12 юли 2016 година.
За Съвета
Председател
P. KAŽIMÍR
(1) Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).
(2) Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).