ISSN 1977-0618
Официален вестник
на Европейския съюз
L 189
Издание на български език
Законодателство
Година 58
17 юли 2015 г.
|
ISSN 1977-0618 |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Законодателство |
Година 58 |
|
Съдържание |
|
II Незаконодателни актове |
Страница |
|
|
|
МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
РЕГЛАМЕНТИ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
РЕШЕНИЯ |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
Поправки |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
BG |
Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
II Незаконодателни актове
МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/1 |
Известие във връзка с влизането в сила на Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES)
Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES), подписана във Вашингтон на 3 март 1973 г. (1), влезе в сила на 8 юли 2015 г. в съответствие с член XXII, параграф 2 от същата конвенция.
(1) ОВ L 75, 19.3.2015 г., стр. 4.
РЕГЛАМЕНТИ
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/2 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1170 НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2015 година
за добавяне към риболовните квоти за 2015 г. на определени количества, удържани през 2014 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 най-късно до 31 октомври от годината на прилагане на отпуснатата им риболовна квота държавите членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от тази квота. Комисията трябва да прибави удържаното количество към съответната квота. |
|
(2) |
С регламенти (ЕС) № 1262/2012 (2), (ЕС) № 1180/2013 (3), (ЕС) № 24/2014 (4) и (ЕС) № 43/2014 (5) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2014 г. и се уточнява за кои запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96. |
|
(3) |
С регламенти (ЕС) № 1221/2014 (6), (ЕС) № 1367/2014 (7), (ЕС) 2015/104 (8) и (ЕС) 2015/106 (9) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2015 г. |
|
(4) |
Преди 31 октомври 2014 г. някои държави членки поискаха съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 част от квотите им за 2014 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващата година. Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотата за 2015 г. в границите, посочени в същия регламент. |
|
(5) |
На 6 август 2014 г. Руската федерация наложи ембарго върху вноса от Съюза на определени селскостопански продукти и продукти от риболов. С оглед на тези извънредни обстоятелства с Регламент (ЕС) № 1221/2014 се измениха регламенти (ЕС) № 43/2014 и (ЕС) № 1180/2013 по отношение на запасите, които бяха най-сериозно или пряко засегнати. В изменението се предвиждаше прехвърлянето на увеличен процент количества, които не са били използвани през 2014 г., към квотите, отпуснати за тези запаси за 2015 г. По тази причина вече се приложи прехвърляне по изключение към тези квоти и те са изключени от обхвата на настоящия регламент. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Риболовните квоти, определени за 2015 г. в регламенти (ЕС) № 1221/2014, (ЕС) № 1367/2014 и (ЕС) 2015/104, се увеличават, както е посочено в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.
(2) Регламент (ЕС) № 1262/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 и 2014 година на някои запаси от дълбоководна риба за корабите на ЕС (ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр. 22).
(3) Регламент (ЕС) № 1180/2013 на Съвета от 19 ноември 2013 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2014 г. (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 4).
(4) Регламент (ЕС) № 24/2014 на Съвета от 10 януари 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2014 г. в Черно море (ОВ L 9, 14.1.2014 г., стр. 1).
(5) Регламент (ЕС) № 43/2014 на Съвета от 20 януари 2014 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2014 година, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2014 г., стр. 1).
(6) Регламент (ЕС) № 1221/2014 на Съвета от 10 ноември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2015 г., и за изменение на Регламенти (ЕС) № 43/2014 и (ЕС) № 1180/2013 (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 16).
(7) Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕС) 2015/104 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне за 2015 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза, за изменение на Регламент (ЕС) № 43/2014 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 779/2014 (ОВ L 22, 28.1.2015 г., стр. 1).
(9) Регламент (ЕС) 2015/106 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2015 година в Черно море (ОВ L 19, 24.1.2015 г., стр. 8).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Код на държавата |
Код на запаса |
Вид |
Наименование на зоната |
Окончателна квота 2014 г. (1) (в тонове) |
Улов 2014 г. (в тонове) |
Улов при специални условия 2014 г. (в тонове) |
Окончателна квота в % |
Прехвърлено количество (в тонове) |
|
BE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
2 434,880 |
491,079 |
177,243 |
27,45 % |
243,488 |
|
BE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
311,380 |
216,867 |
/ |
69,65 % |
31,138 |
|
BE |
ANF/8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
139,500 |
108,098 |
/ |
77,49 % |
13,950 |
|
BE |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
11,080 |
9,151 |
/ |
82,59 % |
1,108 |
|
BE |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
76,710 |
72,230 |
/ |
94,16 % |
4,480 |
|
BE |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
355,370 |
141,495 |
/ |
39,82 % |
35,537 |
|
BE |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
8,790 |
7,035 |
/ |
80,03 % |
0,879 |
|
BE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
128,000 |
98,275 |
/ |
76,78 % |
12,800 |
|
BE |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
0,070 |
/ |
/ |
Не се прилага |
0,007 |
|
BE |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
112,500 |
100,445 |
/ |
89,28 % |
11,250 |
|
BE |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
44,820 |
42,086 |
/ |
93,20 % |
2,734 |
|
BE |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
188,730 |
12,395 |
/ |
6,57 % |
18,873 |
|
BE |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
15,300 |
5,824 |
/ |
38,07 % |
1,530 |
|
BE |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
622,810 |
166,763 |
/ |
26,78 % |
62,281 |
|
BE |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
10,690 |
9,791 |
/ |
91,59 % |
0,899 |
|
BE |
LEZ/8ABDE. |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
27,500 |
12,227 |
/ |
44,46 % |
2,750 |
|
BE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
17,600 |
16,351 |
/ |
92,90 % |
1,249 |
|
BE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
99,740 |
80,200 |
/ |
80,41 % |
9,974 |
|
BE |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
10,620 |
8,277 |
/ |
77,94 % |
1,062 |
|
BE |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
914,480 |
494,412 |
/ |
54,06 % |
91,448 |
|
BE |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
5,560 |
0,083 |
/ |
1,49 % |
0,556 |
|
BE |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
165,030 |
99,898 |
/ |
60,53 % |
16,503 |
|
BE |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
7 892,500 |
7 151,559 |
/ |
90,61 % |
740,941 |
|
BE |
PLE/7DE. |
Морска писия |
VIId и VIIe |
1 437,630 |
1 429,908 |
/ |
99,46 % |
7,722 |
|
BE |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
183,000 |
181,270 |
/ |
99,05 % |
1,730 |
|
BE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
6,000 |
4,485 |
/ |
74,75 % |
0,600 |
|
BE |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
1 661,690 |
1 495,916 |
/ |
90,02 % |
165,774 |
|
BE |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
29,380 |
24,828 |
/ |
84,51 % |
2,938 |
|
BE |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
971,480 |
964,970 |
/ |
99,33 % |
6,510 |
|
BE |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
720,800 |
703,148 |
/ |
97,55 % |
17,652 |
|
BE |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
53,190 |
42,106 |
/ |
79,16 % |
5,319 |
|
BE |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
3,450 |
1,618 |
/ |
46,90 % |
0,345 |
|
BE |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
347,060 |
311,723 |
/ |
89,82 % |
34,706 |
|
DE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
360,390 |
351,597 |
/ |
97,56 % |
8,793 |
|
DE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
334,960 |
325,690 |
/ |
97,23 % |
9,270 |
|
DE |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
26,730 |
0 |
/ |
0 % |
2,673 |
|
DE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
204,820 |
204,323 |
/ |
99,76 % |
0,497 |
|
DE |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
1 117,040 |
999,842 |
/ |
89,51 % |
111,704 |
|
DE |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
24,500 |
0 |
/ |
0 % |
2,450 |
|
DE |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII |
125,250 |
0 |
/ |
0 % |
12,525 |
|
DE |
COD/03AS. |
Атлантическа треска |
Категат |
0,220 |
0,004 |
/ |
1,82 % |
0,022 |
|
DE |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на Съюза от подучастъци 25 — 32 |
5 796,140 |
0 |
791,277 |
13,65 % |
579,614 |
|
DE |
GFB/1234- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от I, II, III и IV |
9,990 |
0 |
/ |
0 % |
0,999 |
|
DE |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII |
11,100 |
0 |
/ |
0 % |
1,110 |
|
DE |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV; води на Съюза и международни води от Vb и VI |
42,800 |
0 |
/ |
0 % |
4,280 |
|
DE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
689,950 |
355,219 |
316,511 |
97,36 % |
18,220 |
|
DE |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
121,000 |
114,464 |
/ |
94,60 % |
6,536 |
|
DE |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
5,180 |
0 |
/ |
0 % |
0,518 |
|
DE |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
3,400 |
0 |
/ |
0 % |
0,340 |
|
DE |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
3 361,170 |
3 354,224 |
/ |
99,79 % |
6,946 |
|
DE |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
216,130 |
119,835 |
/ |
55,75 % |
21,613 |
|
DE |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
3 |
0 |
/ |
0 % |
0,300 |
|
DE |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
5,560 |
0,780 |
/ |
14,03 % |
0,556 |
|
DE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
50,420 |
40,329 |
/ |
79,99 % |
5,042 |
|
DE |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
4,890 |
1,893 |
/ |
38,71 % |
0,489 |
|
DE |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
1,420 |
0,545 |
/ |
38,38 % |
0,142 |
|
DE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
19,310 |
0,245 |
/ |
1,27 % |
1,931 |
|
DE |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 205,500 |
0 |
1 205,476 |
100 % |
0,453 |
|
DE |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
484,170 |
416,656 |
/ |
86,05 % |
48,417 |
|
DE |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
12,250 |
7,465 |
/ |
60,94 % |
1,225 |
|
DE |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
6 387,000 |
4 211,595 |
10,832 |
66,11 % |
638,700 |
|
DE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
9 824,600 |
8 754,943 |
/ |
89,11 % |
982,460 |
|
DE |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
8,530 |
0 |
/ |
0 % |
0,853 |
|
DE |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
8,850 |
0 |
/ |
0 % |
0,885 |
|
DE |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
20,600 |
0 |
/ |
0 % |
2,060 |
|
DE |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
681,350 |
641,153 |
/ |
94,10 % |
40,197 |
|
DE |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
15,240 |
2,233 |
/ |
14,65 % |
1,524 |
|
DE |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
21,080 |
1,893 |
/ |
8,98 % |
2,108 |
|
DE |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и ХIV |
1,470 |
0 |
/ |
0 % |
0,147 |
|
DE |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
7,770 |
0,001 |
/ |
0,01 % |
0,770 |
|
DE |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
13,300 |
0 |
/ |
0 % |
1,330 |
|
DE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
27 144,970 |
20 735,395 |
3 691,752 |
89,99 % |
2 714,497 |
|
DE |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
2,200 |
0 |
/ |
0 % |
0,220 |
|
DK |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
685,660 |
288,340 |
/ |
42,05 % |
68,566 |
|
DK |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
513,730 |
137,690 |
/ |
26,80 % |
51,373 |
|
DK |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
838,550 |
710,920 |
/ |
84,78 % |
83,855 |
|
DK |
BOR/678- |
Капрова риба |
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII |
31 291,000 |
8 746,220 |
/ |
27,95 % |
3 129,100 |
|
DK |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32 |
15 945,440 |
0 |
5 948,150 |
37,30 % |
1 594,544 |
|
DK |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
DK |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
1 192,020 |
1 078,790 |
/ |
90,50 % |
113,230 |
|
DK |
HAD/3A/BCD |
Пикша |
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
1 909,000 |
1 764,190 |
/ |
92,41 % |
144,810 |
|
DK |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
24,750 |
19,700 |
/ |
79,60 % |
2,475 |
|
DK |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 307,160 |
553,790 |
/ |
42,37 % |
130,716 |
|
DK |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
1 149,680 |
258,590 |
/ |
22,49 % |
114,968 |
|
DK |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
27,920 |
23,450 |
/ |
83,99 % |
2,792 |
|
DK |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
142,430 |
111,340 |
/ |
78,17 % |
14,243 |
|
DK |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
DK |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
71,330 |
63,880 |
/ |
89,56 % |
7,133 |
|
DK |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
6,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,656 |
|
DK |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
914,510 |
470,360 |
/ |
51,43 % |
91,451 |
|
DK |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
4 117,870 |
2 844,750 |
/ |
69,08 % |
411,787 |
|
DK |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
19 514,000 |
7 333,780 |
4 415,820 |
60,21 % |
1 951,400 |
|
DK |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
5 427,000 |
4 917,090 |
/ |
90,60 % |
509,910 |
|
DK |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
16,000 |
15,470 |
/ |
96,69 % |
0,530 |
|
DK |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
2 071,060 |
107,150 |
/ |
5,17 % |
207,106 |
|
DK |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
351,210 |
315,590 |
/ |
89,86 % |
35,121 |
|
DK |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
351,890 |
283,080 |
/ |
80,45 % |
35,189 |
|
DK |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
70,990 |
3,250 |
/ |
4,58 % |
7,099 |
|
DK |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
16,630 |
1,210 |
/ |
7,28 % |
1,663 |
|
DK |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
38 597,750 |
34 708,170 |
45,880 |
90,04 % |
3 843,700 |
|
EE |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
EE |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на Съюза от подучастъци 25 — 32 |
1 666,370 |
0 |
165,069 |
9,91 % |
166,637 |
|
EE |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
69,300 |
0 |
/ |
0 % |
6,930 |
|
ES |
ANE/08. |
Хамсия |
VIII |
16 737,840 |
2 755,181 |
/ |
16,46 % |
1 673,784 |
|
ES |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
3 300,710 |
3 011,828 |
/ |
91,25 % |
288,882 |
|
ES |
ANF/8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
1 300,550 |
1 062,647 |
/ |
81,71 % |
130,055 |
|
ES |
ANF/8C3411 |
Морски дявол |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
2 103,170 |
1 956,693 |
/ |
93,04 % |
146,477 |
|
ES |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
12,000 |
10,800 |
/ |
90,00 % |
1,200 |
|
ES |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
ES |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
0,330 |
0 |
/ |
0 % |
0,033 |
|
ES |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
15 545,900 |
14 745,757 |
/ |
94,85 % |
800,143 |
|
ES |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
10 547,660 |
7 444,799 |
2 491,896 |
94,21 % |
610,965 |
|
ES |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
11 397,220 |
6 979,913 |
/ |
61,24 % |
1 139,722 |
|
ES |
JAX/08C. |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIIIc |
19 444,850 |
18 897,069 |
36,630 |
97,37 % |
511,101 |
|
ES |
JAX/09. |
Сафрид и свързан с него прилов |
IX |
10 168,630 |
10 168,067 |
/ |
99,99 % |
0,563 |
|
ES |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
5 199,790 |
3 227,351 |
/ |
62,07 % |
519,979 |
|
ES |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от ХII и ХIV |
505,740 |
129,342 |
/ |
25,57 % |
50,574 |
|
ES |
LEZ/8ABDE. |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
793,510 |
551,034 |
/ |
69,44 % |
79,351 |
|
ES |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
2 199,880 |
934,369 |
/ |
42,47 % |
219,988 |
|
ES |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
2 315,970 |
1 573,013 |
/ |
67,92 % |
231,597 |
|
ES |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
42 110,380 |
34 920,382 |
1 537,107 |
86,58 % |
4 211,038 |
|
ES |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
1 390,850 |
20,321 |
126,527 |
10,56 % |
139,085 |
|
ES |
NEP/08C. |
Норвежки омар |
VIIIc |
61,870 |
14,879 |
/ |
24,05 % |
6,187 |
|
ES |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
34,720 |
0,152 |
/ |
0,44 % |
3,472 |
|
ES |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
42,120 |
0,445 |
/ |
1,06 % |
4,212 |
|
ES |
NEP/9/3411 |
Норвежки омар |
IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
33,690 |
24,403 |
/ |
72,43 % |
3,369 |
|
ES |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
3 410,000 |
2 895,712 |
304,000 |
93,83 % |
210,288 |
|
ES |
SBR/09- |
Северен пагел |
Води на ЕС и международни води от IX |
682,250 |
67,856 |
49,120 |
17,15 % |
68,225 |
|
ES |
SBR/10- |
Северен пагел |
Води на ЕС и международни води от X |
9,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,900 |
|
ES |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
15,770 |
15,762 |
/ |
99,95 % |
0,008 |
|
ES |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
12 411,720 |
29,415 |
/ |
0,24 % |
1 241,172 |
|
ES |
WHB/8C3411 |
Син меджид |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
26 806,790 |
24 301,590 |
/ |
90,65 % |
2 505,200 |
|
ES |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
1,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,111 |
|
FI |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на Съюза от подучастъци 25 — 32 |
1 284,010 |
0 |
339,873 |
26,47 % |
128,401 |
|
FR |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
21,120 |
13,766 |
/ |
65,18 % |
2,112 |
|
FR |
ANE/08. |
Хамсия |
VIII |
4 479,090 |
3 402,243 |
/ |
75,96 % |
447,909 |
|
FR |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
18 678,450 |
14 168,831 |
/ |
75,86 % |
1 867,845 |
|
FR |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
64,020 |
35,974 |
/ |
56,19 % |
6,402 |
|
FR |
ANF/8ABDE. |
Морски дявол |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
8 351,760 |
6 804,687 |
/ |
81,48 % |
835,176 |
|
FR |
ANF/8C3411 |
Морски дявол |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
56,950 |
44,391 |
/ |
77,95 % |
5,695 |
|
FR |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
FR |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
7,780 |
0,536 |
/ |
6,89 % |
0,778 |
|
FR |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
7,780 |
0,080 |
/ |
1,03 % |
0,778 |
|
FR |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
2 017,960 |
1 549,058 |
/ |
76,76 % |
201,796 |
|
FR |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII |
3 510,710 |
2 185,617 |
/ |
62,26 % |
351,071 |
|
FR |
BSF/8910- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х |
32,190 |
9,234 |
/ |
28,69 % |
3,219 |
|
FR |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
2,160 |
0,079 |
/ |
3,66 % |
0,216 |
|
FR |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
1 501,440 |
1 243,900 |
/ |
82,85 % |
150,144 |
|
FR |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
5 653,210 |
218,332 |
/ |
38,36 % |
565,321 |
|
FR |
GFB/1012- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от X и XII |
10,000 |
0,231 |
/ |
2,31 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/1234- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от I, II, III и IV |
10,000 |
1,122 |
/ |
11,22 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII |
693,700 |
481,192 |
24,591 |
72,91 % |
69,370 |
|
FR |
GFB/89- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от VIII и IX |
16,600 |
14,384 |
/ |
86,65 % |
1,660 |
|
FR |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
490,740 |
368,921 |
/ |
75,18 % |
49,074 |
|
FR |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
94,590 |
0,072 |
/ |
0,08 % |
9,459 |
|
FR |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
526,670 |
215,752 |
/ |
40,97 % |
52,667 |
|
FR |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
138,310 |
66,913 |
/ |
48,38 % |
13,831 |
|
FR |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
57,980 |
0,086 |
/ |
0,15 % |
5,798 |
|
FR |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
6 500,400 |
6 386,416 |
/ |
98,25 % |
113,984 |
|
FR |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
597,600 |
589,421 |
/ |
98,63 % |
8,179 |
|
FR |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 201,280 |
1 038,359 |
/ |
86,44 % |
120,128 |
|
FR |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
21 730,940 |
19 251,427 |
/ |
88,59 % |
2 173,094 |
|
FR |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
22 206,900 |
15 999,364 |
3 510,648 |
87,86 % |
2 220,690 |
|
FR |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 094,170 |
137,015 |
/ |
12,52 % |
109,417 |
|
FR |
JAX/08C. |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIIIc |
328,110 |
1,788 |
/ |
0,54 % |
32,811 |
|
FR |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
6 732,380 |
3 389,510 |
/ |
50,35 % |
673,238 |
|
FR |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
37,520 |
8,156 |
/ |
21,74 % |
3,752 |
|
FR |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от ХII и ХIV |
1 971,560 |
127,294 |
/ |
6,46 % |
197,156 |
|
FR |
LEZ/8ABDE. |
Мегрим |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
1 085,470 |
919,510 |
/ |
84,71 % |
108,547 |
|
FR |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
85,210 |
10,049 |
/ |
11,79 % |
8,521 |
|
FR |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
198,390 |
179,877 |
/ |
90,67 % |
18,513 |
|
FR |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
12,890 |
11,298 |
/ |
87,65 % |
1,289 |
|
FR |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
3 267,720 |
2 435,022 |
/ |
74,52 % |
326,772 |
|
FR |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
913,710 |
177,262 |
/ |
19,40 % |
91,371 |
|
FR |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
4 204,560 |
462,945 |
/ |
10,77 % |
420,456 |
|
FR |
NEP/08C. |
Норвежки омар |
VIIIc |
13,460 |
0,925 |
/ |
6,87 % |
1,346 |
|
FR |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
27,080 |
0 |
/ |
0 % |
2,708 |
|
FR |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
138,770 |
0 |
/ |
0 % |
13,877 |
|
FR |
NEP/8ABDE. |
Норвежки омар |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
4 284,550 |
2 801,545 |
/ |
65,39 % |
428,455 |
|
FR |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
16,000 |
0,062 |
/ |
0,39 % |
1,600 |
|
FR |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
1 232,000 |
275,215 |
/ |
22,34 % |
123,200 |
|
FR |
PLE/7DE. |
Морска писия |
VIId и VIIe |
2 917,240 |
2 532,598 |
/ |
86,81 % |
291,724 |
|
FR |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
155,700 |
154,863 |
/ |
99,46 % |
0,837 |
|
FR |
PLE/7HJK. |
Морска писия |
VIIh, VIIj и VIIk |
50,700 |
50,693 |
/ |
99,99 % |
0,007 |
|
FR |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
12 366,000 |
9 382,012 |
/ |
75,87 % |
1 236,600 |
|
FR |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
4 107,400 |
2 931,744 |
/ |
71,38 % |
410,740 |
|
FR |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
4 192,870 |
667,350 |
/ |
15,92 % |
419,287 |
|
FR |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
120,390 |
0,057 |
/ |
0,05 % |
12,039 |
|
FR |
SBR/678- |
Северен пагел |
Води на ЕС и международни води от VI, VII и VIII |
45,850 |
45,680 |
/ |
99,63 % |
0,170 |
|
FR |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
3 105,560 |
2 481,903 |
/ |
79,92 % |
310,556 |
|
FR |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
361,000 |
349,116 |
/ |
96,71 % |
11,884 |
|
FR |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
755,910 |
674,588 |
/ |
89,24 % |
75,591 |
|
FR |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
69,850 |
58,570 |
/ |
83,85 % |
6,985 |
|
FR |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
79,680 |
61,838 |
/ |
77,61 % |
7,968 |
|
FR |
SOL/8AB. |
Обикновен морски език |
VIIIa и VIIIb |
3 724,200 |
3 716,200 |
/ |
99,79 % |
8,000 |
|
FR |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
48,770 |
13,432 |
/ |
27,54 % |
4,877 |
|
FR |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и ХIV |
10,370 |
9,078 |
/ |
87,54 % |
1,037 |
|
FR |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
610,500 |
226,596 |
/ |
37,12 % |
61,050 |
|
FR |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
19 448,900 |
11 485,997 |
424,434 |
61,24 % |
1 944,890 |
|
FR |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
1,330 |
0,336 |
/ |
25,26 % |
0,133 |
|
FR |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
22,900 |
1,451 |
/ |
6,34 % |
2,290 |
|
FR |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
12 894,890 |
7 041,728 |
/ |
54,61 % |
1 289,489 |
|
IE |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
9,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,911 |
|
IE |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
3 766,730 |
3 351,000 |
/ |
88,96 % |
376,673 |
|
IE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
0,780 |
0 |
/ |
0 % |
0,078 |
|
IE |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
0,880 |
0 |
/ |
0 % |
0,088 |
|
IE |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
6,020 |
0,228 |
/ |
3,79 % |
0,602 |
|
IE |
BOR/678- |
Капрова риба |
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII |
88 155,000 |
34 622,406 |
/ |
39,29 % |
8 815,500 |
|
IE |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII |
113,010 |
0 |
/ |
0 % |
11,301 |
|
IE |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
154,410 |
147,634 |
/ |
95,61 % |
6,776 |
|
IE |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
1 334,930 |
1 207,295 |
/ |
90,44 % |
127,635 |
|
IE |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII |
32,670 |
26,975 |
/ |
82,57 % |
3,267 |
|
IE |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
IE |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
564,740 |
541,202 |
/ |
95,83 % |
23,538 |
|
IE |
HAD/5BC6A. |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа |
687,990 |
644,742 |
/ |
93,71 % |
43,257 |
|
IE |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
97,320 |
93,691 |
/ |
96,27 % |
3,629 |
|
IE |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
2 106,100 |
2 097,103 |
/ |
99,57 % |
8,997 |
|
IE |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
3 347,950 |
2 332,951 |
/ |
69,68 % |
334,795 |
|
IE |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
2 888,220 |
2 597,795 |
/ |
89,94 % |
288,822 |
|
IE |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
3 466,610 |
2 412,958 |
/ |
69,61 % |
346,661 |
|
IE |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от ХII и ХIV |
576,730 |
475,829 |
/ |
82,51 % |
57,673 |
|
IE |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
662,250 |
586,987 |
/ |
88,64 % |
66,225 |
|
IE |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
9 997,240 |
8 201,674 |
816,441 |
90,21 % |
979,285 |
|
IE |
NEP/*07U16 |
Норвежки омар |
VII (Porcupine Bank — единица 16) |
906,140 |
816,441 |
/ |
90,10 % |
89,699 |
|
IE |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
231,710 |
50,579 |
/ |
21,83 % |
23,171 |
|
IE |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
858,780 |
123,109 |
/ |
14,34 % |
85,878 |
|
IE |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
50,000 |
49,104 |
/ |
98,21 % |
0,896 |
|
IE |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
449,500 |
127,875 |
/ |
28,45 % |
44,950 |
|
IE |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
31,770 |
0 |
/ |
0 % |
3,177 |
|
IE |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
4,570 |
0 |
/ |
0 % |
0,457 |
|
IE |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
178,040 |
82,700 |
/ |
46,45 % |
17,804 |
|
IE |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
54,430 |
1,714 |
/ |
3,15 % |
5,443 |
|
IE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
23 762,390 |
21 467,916 |
/ |
90,34 % |
2 294,474 |
|
IE |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
61,550 |
59,660 |
/ |
96,93 % |
1,890 |
|
IE |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
112,240 |
102,481 |
/ |
91,31 % |
9,759 |
|
IE |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
7 623,740 |
6 872,720 |
/ |
90,15 % |
751,020 |
|
LT |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII |
1,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,100 |
|
LT |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32 |
4 618,340 |
0 |
1 196,954 |
25,92 % |
461,834 |
|
LT |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
LT |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
81,000 |
0 |
/ |
0 % |
8,100 |
|
LT |
RNG/8X14- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
LV |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32 |
6 082,300 |
0 |
1 998,200 |
32,85 % |
608,230 |
|
NL |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
0,320 |
0 |
/ |
0 % |
0,032 |
|
NL |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
206,410 |
60,696 |
/ |
29,41 % |
20,641 |
|
NL |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
21,070 |
0 |
/ |
0 % |
2,107 |
|
NL |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
2 744,210 |
2 431,554 |
/ |
88,61 % |
274,421 |
|
NL |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
0,100 |
0 |
/ |
0 % |
0,010 |
|
NL |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
54,000 |
46,681 |
/ |
86,45 % |
5,400 |
|
NL |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
3,260 |
0 |
/ |
0 % |
0,326 |
|
NL |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII |
33,900 |
0 |
/ |
0 % |
3,390 |
|
NL |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
0,020 |
0 |
/ |
0 % |
0,002 |
|
NL |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
111,560 |
96,982 |
/ |
86,93 % |
11,156 |
|
NL |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
19,260 |
19,219 |
/ |
99,79 % |
0,041 |
|
NL |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
3 094,280 |
2 785,353 |
/ |
90,02 % |
308,927 |
|
NL |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
91,100 |
53,889 |
/ |
95,33 % |
9,111 |
|
NL |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
228,420 |
158,930 |
/ |
69,58 % |
22,842 |
|
NL |
HKE/8ABDE. |
Мерлуза |
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe |
28,480 |
4,273 |
/ |
15,00 % |
2,848 |
|
NL |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
29,760 |
1,980 |
/ |
6,65 % |
2,976 |
|
NL |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
5,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,556 |
|
NL |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
0,130 |
0,084 |
/ |
64,62 % |
0,013 |
|
NL |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
1 315,930 |
1 145,066 |
/ |
87,02 % |
131,593 |
|
NL |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
13,800 |
0 |
/ |
0 % |
1,380 |
|
NL |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
9,010 |
0 |
/ |
0 % |
0,901 |
|
NL |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
42 870,700 |
27 810,886 |
/ |
64,87 % |
4 287,070 |
|
NL |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
46,000 |
41,273 |
/ |
89,72 % |
4,600 |
|
NL |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
51,190 |
0,503 |
/ |
0,01 % |
5,190 |
|
NL |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
9 774,700 |
8 672,210 |
/ |
88,72 % |
977,470 |
|
NL |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
0,390 |
0,220 |
/ |
56,41 % |
0,039 |
|
NL |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
26,900 |
0 |
/ |
0 % |
2,690 |
|
NL |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
42 267,870 |
35 203,366 |
2 897,115 |
90,14 % |
4 167,389 |
|
NL |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
771,230 |
695,271 |
/ |
90,15 % |
75,959 |
|
PL |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32 |
20 483,840 |
0 |
11 055,357 |
53,97 % |
2 048,384 |
|
PT |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
184,000 |
178,716 |
/ |
97,13 % |
5,284 |
|
PT |
BSF/8910- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х |
4 037,470 |
2 123,349 |
/ |
52,59 % |
403,747 |
|
PT |
GFB/1012- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от X и XII |
40,000 |
10,358 |
/ |
25,90 % |
4,000 |
|
PT |
GFB/89- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от VIII и IX |
10,000 |
7,463 |
/ |
74,63 % |
1,000 |
|
PT |
HKE/8C3411 |
Мерлуза |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
5 320,460 |
2 554,318 |
/ |
47,82 % |
532,046 |
|
PT |
JAX/08C. |
Сафрид и свързан с него прилов |
VIIIc |
1 367,130 |
1 366,057 |
/ |
99,92 % |
1,073 |
|
PT |
JAX/09. |
Сафрид и свързан с него прилов |
IX |
27 786,380 |
20 336,310 |
442,092 |
74,78 % |
2 778,638 |
|
PT |
LEZ/8C3411 |
Мегрим |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
104,620 |
103,550 |
/ |
98,98 % |
1,070 |
|
PT |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
6,000 |
0,042 |
/ |
0,70 % |
0,600 |
|
PT |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
8 405,500 |
8 053,498 |
/ |
95,81 % |
352,002 |
|
PT |
NEP/9/3411 |
Норвежки омар |
IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
168,300 |
152,311 |
/ |
90,50 % |
15,989 |
|
PT |
SBR/09- |
Северен пагел |
Води на ЕС и международни води от IX |
177,420 |
79,447 |
1,021 |
45,35 % |
17,742 |
|
PT |
SBR/10- |
Северен пагел |
Води на ЕС и международни води от X |
1 016,800 |
762,325 |
/ |
74,97 % |
101,680 |
|
PT |
WHB/8C3411 |
Син меджид |
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
6 165,000 |
1 939,187 |
/ |
31,45 % |
616,500 |
|
SE |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
7,000 |
0,208 |
/ |
2,97 % |
0,700 |
|
SE |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
35,000 |
0 |
/ |
0 % |
3,500 |
|
SE |
COD/03AS. |
Атлантическа треска |
Категат |
35,000 |
34,905 |
/ |
99,73 % |
0,095 |
|
SE |
COD/3DX32. |
Атлантическа треска |
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32 |
16 948,210 |
0 |
4 143,519 |
24,45 % |
1 694,821 |
|
SE |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
47,850 |
23,282 |
/ |
48,66 % |
4,785 |
|
SE |
HKE/3A/BCD |
Мерлуза |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
207,840 |
25,222 |
/ |
12,14 % |
20,784 |
|
SE |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
11,100 |
0,364 |
/ |
3,28 % |
1,110 |
|
SE |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
18,730 |
14,674 |
/ |
78,34 % |
1,873 |
|
SE |
NEP/3A/BCD |
Норвежки омар |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
1 473,840 |
1 262,116 |
/ |
85,63 % |
147,384 |
|
SE |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
438,000 |
432,438 |
/ |
98,73 % |
5,562 |
|
SE |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
83,130 |
0 |
/ |
0 % |
8,313 |
|
SE |
SOL/3A/BCD |
Обикновен морски език |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
45,590 |
39,045 |
/ |
0 % |
4,559 |
|
SE |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
6,660 |
0,003 |
/ |
0,05 % |
0,666 |
|
SE |
USK/3A/BCD |
Менек |
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32 |
7,770 |
0,576 |
/ |
7,41 % |
0,770 |
|
SE |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
52,970 |
0,408 |
/ |
0,77 % |
5,297 |
|
UK |
ALF/3X14- |
Берикс |
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
10,110 |
0,485 |
/ |
4,80 % |
1,011 |
|
UK |
ANF/07. |
Морски дявол |
VII |
7 555,060 |
7 162,844 |
212,129 |
97,62 % |
180,087 |
|
UK |
ANF/2AC4-C |
Морски дявол |
Води на Съюза от IIa и IV |
7 194,380 |
6 025,313 |
590,600 |
91,96 % |
578,467 |
|
UK |
ARU/1/2. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от I и II |
43,360 |
0 |
/ |
0 % |
4,336 |
|
UK |
ARU/34-C |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза от III и IV |
17,790 |
0 |
/ |
0 % |
1,779 |
|
UK |
ARU/567. |
Атлантическа аргентина |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
19,570 |
0 |
/ |
0 % |
1,957 |
|
UK |
BLI/5B67- |
Синя молва |
Води на Съюза и международни води от Vb, VI, VII |
355,360 |
286,839 |
/ |
80,72 % |
35,536 |
|
UK |
BOR/678- |
Капрова риба |
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII |
8 103,000 |
34,800 |
/ |
0,43 % |
810,300 |
|
UK |
BSF/56712- |
Афанопус |
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII |
180,190 |
112,166 |
/ |
62,25 % |
18,019 |
|
UK |
COD/07A. |
Атлантическа треска |
VIIa |
91,040 |
78,557 |
/ |
86,29 % |
9,104 |
|
UK |
COD/07D. |
Атлантическа треска |
VIId |
158,520 |
155,734 |
/ |
98,24 % |
2,786 |
|
UK |
COD/7XAD34 |
Атлантическа треска |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X, води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
619,350 |
469,211 |
/ |
75,76 % |
61,935 |
|
UK |
GFB/567- |
Брадата мерлуза |
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII |
587,910 |
146,521 |
/ |
24,92 % |
58,791 |
|
UK |
GHL/2A-C46 |
Черна писия |
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI |
536,600 |
327,874 |
/ |
61,10 % |
53,660 |
|
UK |
HAD/07A. |
Пикша |
VIIa |
637,500 |
425,948 |
/ |
66,82 % |
63,750 |
|
UK |
HAD/2AC4. |
Пикша |
IV; води на Съюза от IIa |
29 876,690 |
25 772,724 |
4 013,973 |
99,70 % |
89,993 |
|
UK |
HAD/6B1214 |
Пикша |
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV |
1 176,780 |
1 152,102 |
/ |
97,90 % |
24,678 |
|
UK |
HAD/7X7A34 |
Пикша |
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
814,730 |
784,858 |
/ |
96,33 % |
29,872 |
|
UK |
HER/5B6ANB |
Херинга |
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN |
18 539,550 |
16 998,777 |
/ |
91,69 % |
1 540,773 |
|
UK |
HKE/2AC4-C |
Мерлуза |
Води на Съюза от IIa и IV |
3 015,000 |
2 765,598 |
/ |
91,73 % |
249,402 |
|
UK |
HKE/571214 |
Мерлуза |
VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV |
7 130,780 |
6 723,018 |
163,332 |
96,57 % |
244,430 |
|
UK |
LEZ/07. |
Мегрим |
VII |
3 134,650 |
2 922,057 |
/ |
93,22 % |
212,593 |
|
UK |
LEZ/2AC4-C |
Мегрим |
Води на Съюза от IIa и IV |
2 185,360 |
1 468,449 |
/ |
67,19 % |
218,536 |
|
UK |
LEZ/56-14 |
Мегрим |
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от ХII и ХIV |
1 395,930 |
560,063 |
/ |
40,12 % |
139,593 |
|
UK |
LIN/04-C. |
Молва |
Води на Съюза от IV |
2 152,300 |
2 018,075 |
/ |
93,76 % |
134,225 |
|
UK |
LIN/1/2. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от I и II |
8,890 |
0,494 |
/ |
5,56 % |
0,889 |
|
UK |
LIN/3A/BCD |
Молва |
IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
5,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,500 |
|
UK |
LIN/6X14. |
Молва |
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
2 973,980 |
2 718,859 |
/ |
91,42 % |
255,121 |
|
UK |
NEP/07. |
Норвежки омар |
VII |
7 794,800 |
6 438,547 |
96,881 |
83,84 % |
779,480 |
|
UK |
NEP/2AC4-C |
Норвежки омар |
Води на Съюза от IIa и IV |
13 822,990 |
11 158,857 |
/ |
80,73 % |
1 382,299 |
|
UK |
NEP/5BC6. |
Норвежки омар |
VI; води на Съюза и международни води от Vb |
16 682,850 |
12 715,768 |
/ |
76,22 % |
1 668,285 |
|
UK |
PLE/07A. |
Морска писия |
VIIa |
351,960 |
58,531 |
/ |
16,63 % |
35,196 |
|
UK |
PLE/2A3AX4 |
Морска писия |
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат |
26 216,800 |
16 856,415 |
424,477 |
65,92 % |
2 621,680 |
|
UK |
PLE/7FG. |
Морска писия |
VIIf и VIIg |
28,300 |
24,516 |
/ |
86,63 % |
2,830 |
|
UK |
PLE/7HJK. |
Морска писия |
VIIh, VIIj и VIIk |
16,000 |
15,010 |
/ |
93,81 % |
0,990 |
|
UK |
POK/2A34. |
Сайда |
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32 |
8 809,400 |
8 612,835 |
/ |
97,77 % |
196,565 |
|
UK |
POK/56-14 |
Сайда |
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV |
3 893,580 |
3 325,546 |
/ |
85,41 % |
389,358 |
|
UK |
PRA/2AC4-C |
Северна скарида |
Води на Съюза от IIa и IV |
581,070 |
0,100 |
/ |
0,02 % |
58,107 |
|
UK |
RNG/5B67- |
Гренадир |
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII |
227,290 |
7,150 |
/ |
3,15 % |
22,729 |
|
UK |
SOL/07D. |
Обикновен морски език |
VIId |
721,820 |
648,752 |
/ |
89,88 % |
72,182 |
|
UK |
SOL/07E. |
Обикновен морски език |
VIIe |
522,400 |
509,613 |
/ |
97,55 % |
12,787 |
|
UK |
SOL/24-C. |
Обикновен морски език |
Води на Съюза от II и IV |
929,420 |
842,055 |
/ |
90,60 % |
87,365 |
|
UK |
SOL/7FG. |
Обикновен морски език |
VIIf и VIIg |
255,250 |
252,487 |
/ |
98,92 % |
2,763 |
|
UK |
SOL/7HJK. |
Обикновен морски език |
VIIh, VIIj и VIIk |
88,980 |
53,619 |
/ |
60,26 % |
8,898 |
|
UK |
USK/04-C. |
Менек |
Води на Съюза от IV |
106,530 |
60,518 |
/ |
56,81 % |
10,653 |
|
UK |
USK/1214EI |
Менек |
Води на Съюза и международни води от I, II и ХIV |
7,400 |
7,371 |
/ |
99,61 % |
0,029 |
|
UK |
USK/567EI. |
Менек |
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII |
290,480 |
67,029 |
/ |
23,08 % |
29,048 |
|
UK |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
28 430,200 |
27 810,875 |
/ |
97,82 % |
619,325 |
|
UK |
WHG/07A. |
Меджид |
VIIa |
21,170 |
10,929 |
/ |
51,62 % |
2,117 |
|
UK |
WHG/56-14 |
Меджид |
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV |
183,410 |
105,259 |
/ |
57,39 % |
18,341 |
|
UK |
WHG/7X7A-C |
Меджид |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk |
1 646,500 |
1 404,308 |
/ |
85,29 % |
164,650 |
(1) Квоти, разпределени на държава членка съгласно съответните регламенти за възможностите за риболов, след като се вземат предвид размените на възможности за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянията на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и/или преразпределението и приспадането на възможности за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/32 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1171 НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2015 година
за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
|
(2) |
Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Jerzy PLEWA
Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Код по КН |
Код на третa държавa (1) |
Стандартна стойност при внос |
|
0702 00 00 |
MA |
179,5 |
|
MK |
39,0 |
|
|
ZZ |
109,3 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
137,2 |
|
ZZ |
137,2 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
113,5 |
|
ZZ |
113,5 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
126,5 |
|
TR |
109,0 |
|
|
UY |
111,4 |
|
|
ZA |
128,7 |
|
|
ZZ |
118,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
95,4 |
|
BR |
111,1 |
|
|
CL |
135,1 |
|
|
NZ |
158,9 |
|
|
US |
172,6 |
|
|
UY |
155,7 |
|
|
ZA |
125,4 |
|
|
ZZ |
136,3 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
114,9 |
|
CL |
142,9 |
|
|
NZ |
307,3 |
|
|
ZA |
137,9 |
|
|
ZZ |
175,8 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
249,4 |
|
ZZ |
249,4 |
|
|
0809 29 00 |
CA |
1 187,7 |
|
TR |
232,0 |
|
|
US |
493,3 |
|
|
ZZ |
637,7 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
TR |
142,5 |
|
ZZ |
142,5 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
70,3 |
|
IL |
133,1 |
|
|
ZZ |
101,7 |
|
(1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/34 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1172 НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2015 година
за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юли 2015 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на чесън. |
|
(2) |
По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите седем календарни дни на месец юли 2015 г. за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос „А“, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3). |
|
(3) |
За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 заявления за лицензии за внос „А“ за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Jerzy PLEWA
Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията от 29 март 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход на чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 12).
(3) Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Произход |
Пореден номер |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.9.2015 г. до 30.11.2015 г. (в %) |
||
|
Аржентина |
||||
|
09.4104 |
— |
||
|
09.4099 |
— |
||
|
Китай |
||||
|
09.4105 |
74,341279 |
||
|
09.4100 |
0,479293 |
||
|
Други трети държави |
||||
|
09.4106 |
— |
||
|
09.4102 |
— |
||
РЕШЕНИЯ
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/36 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1173 НА СЪВЕТА
от 14 юли 2015 година
за изменение на Решение 2009/790/ЕО за даване на разрешение на Република Полша да приложи мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 395, параграф 1 от нея,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 287, точка 14 от Директива 2006/112/ЕО се разрешава на Полша да освободи от данък върху добавената стойност (ДДС) данъчнозадължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 10 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването. |
|
(2) |
С Решение 2009/790/ЕО на Съвета (2) на Полша бе разрешено— до 31 декември 2012 г. и като дерогация, да освободи от ДДС данъчнозадължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 30 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването. |
|
(3) |
С Решение за изпълнение 2012/769/ЕС на Съвета (3) срокът на прилагане на мярката за дерогация, предвидена в Решение 2009/790/ЕО, бе удължен до 31 декември 2015 г. |
|
(4) |
С писмо, заведено в Комисията на 23 декември 2014 г., Полша поиска разрешение за допълнително удължаване на срока на прилагане на мярката за дерогация от член 287, точка 14 от Директива 2006/112/ЕО, така че да може да продължи да освобождава от ДДС данъчнозадължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 30 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването. Чрез тази мярка тези данъчнозадължени лица ще продължат да се ползват от освобождаване от някои или всички свързани с ДДС задължения, посочени в дял XI, глави 2—6 от Директива 2006/112/ЕО. |
|
(5) |
С писмо от 6 февруари 2015 г. Комисията информира останалите държави членки за отправеното от Полша искане. С писмо от 9 февруари 2015 г. Комисията съобщи на Полша, че разполага с пълната информация, необходима за разглеждане на искането. |
|
(6) |
Според информацията, предоставена от Полша, 103 617 данъчнозадължени лица са се възползвали от прилагането на мярката и това е довело до очаквано намаление на приходите в държавния бюджет от ДДС с около 0,32 % през 2013 г. |
|
(7) |
На Полша следва да бъде разрешено да прилага мярката за допълнителен ограничен срок, тъй като този по-висок праг е довел до намаляване на задълженията, свързани с ДДС, на най-малките предприятия, като те все пак имат право да изберат да прилагат общия режим за ДДС в съответствие с член 290 от Директива 2006/112/ЕО. |
|
(8) |
Дерогацията няма въздействие върху собствените ресурси на Съюза, формирани от ДДС. |
|
(9) |
Поради това Решение 2009/790/ЕО следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Решение 2009/790/ЕО се заменя със следното:
„Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2018 г.“
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Република Полша.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2015 година.
За Съвета
Председател
P. GRAMEGNA
(1) ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.
(2) Решение 2009/790/ЕО на Съвета от 20 октомври 2009 г. за даване разрешение на Република Полша да приложи мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 283, 30.10.2009 г., стр. 53).
(3) Решение за изпълнение 2012/769/ЕС на Съвета от 4 декември 2012 г. за изменение на Решение 2009/790/ЕО за даване на разрешение на Република Полша да приложи мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 27).
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/38 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1174 НА СЪВЕТА
от 14 юли 2015 година
за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външния одитор на Banka Slovenije
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Протокол № 4 за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 27.1 от него,
като взе предвид Препоръката на Европейската централна банка от 10 юни 2015 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banka Slovenije (ЕЦБ/2015/23) (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета. |
|
(2) |
Мандатът на настоящите външни одитори на Banka Slovenije — Deloitte Revizija d.o.o., изтече след одита за финансовата 2014 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2015 година. |
|
(3) |
Banka Slovenije избра Ernst & Young d.o.o. за свои външни одитори за финансовите години 2015—2017. |
|
(4) |
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча Ernst & Young d.o.o. за външни одитори на Banka Slovenije за финансовите години 2015—2017. |
|
(5) |
Предвид препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ Решение 1999/70/ЕО на Съвета (2) следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1, параграф 13 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следното:
|
„13. |
Ernst & Young d.o.o. се одобряват за външен одитор на Banka Slovenije за финансовите години 2015—2017.“ |
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Европейската централна банка.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2015 година.
За Съвета
Председател
P. GRAMEGNA
(1) ОВ C 201, 18.6.2015 г., стр. 1.
(2) Решение 1999/70/ЕО на Съвета от 25 януари 1999 г. относно външните одитори на националните централни банки (ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69).
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/39 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1175 НА КОМИСИЯТА
от 15 юли 2015 година
за изменение на Решение 2006/473/ЕО по отношение на признаването на главен областен център Gordonia в Южна Африка за свободен от Guignardia citricarpa Kiely (всички нейни щамове, патогенни за цитрусовите растения)
(нотифицирано под номер С(2015) 4749)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално част А, раздел I, точка 16.4 от приложение IV към нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2006/473/ЕО на Комисията (2) някои главни областни центрове в провинция Northern Cape от Южна Африка са признати за свободни от Guignardia citricarpa Kiely (всички нейни щамове, патогенни за цитрусовите растения). |
|
(2) |
Въз основа на информацията, предоставена от Южна Африка по отношение на главен областен център Gordonia в провинция Northern Cape и липсата на прихващане на Guignardia citricarpa Kiely (всички нейни щамове, патогенни за цитрусовите растения) по повърхността на цитрусовите плодове с произход от тази област, изглежда, че главен областен център Gordonia е свободен от този вредител. Поради това е уместно той да бъде признат за свободен от Guignardia citricarpa Kiely (всички нейни щамове, патогенни за цитрусовите растения). |
|
(3) |
Поради това Решение 2006/473/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3, параграф 2 от Решение 2006/473/ЕО буква а) се заменя със следното:
|
„а) |
в Южна Африка: Western Cape; Northern Cape: главните областни центрове Gordonia, Hartswater и Warrenton;“. |
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2015 година.
За Комисията
Vytenis ANDRIUKAITIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.
(2) Решение 2006/473/ЕО на Комисията от 5 юли 2006 г. за признаване на някои трети страни и на някои региони от трети страни за незасегнати от Xanthomonas campestris (всички патогенни за цитрусите щамове), Cercospora angolensis Carv. et Mendes или Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове) (ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 35).
Поправки
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/40 |
Поправка на Споразумението между Европейския съюз и Демократична република Източен Тимор за премахване на визите за краткосрочно пребиваване
( Официален вестник на Европейския съюз L 173 от 3 юли 2015 г. )
На страница 6
вместо:
„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.
Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.“
да се чете:
„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.
Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.“
|
17.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 189/41 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за флуорсъдържащите парникови газове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 842/2006
( Официален вестник на Европейския съюз L 150 от 20 май 2014 г. )
На страница 222 в приложение III точка 3
вместо:
|
„3. |
Противопожарно оборудване, което съдържа флуоровъглеводороди“ |
да се чете:
|
„3. |
Противопожарно оборудване, което съдържа перфлуорвъглероди“. |