14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/1

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/3

(1)

Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2008/2009 пазарна година се определя от Регламент (ЕО) № 945/2008 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) № 991/2008 на Комисията (4).

(2)

Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/5

(1)

На 23 октомври 2006 г. Съветът разреши на Комисията от името на Общността и нейните държави-членки да договори с Република Узбекистан протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз.

(2)

В зависимост от евентуалното му сключване на по-късна дата протоколът следва да бъде подписан от името на Европейските общности и техните държави-членки.

(3)

Протоколът следва да се прилага временно от 1 януари 2007 г. до приключване на съответните процедури за официалното му сключване,

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/11

(1)

Регламент (ЕО) № 861/2006 определя условията, според които държавите-членки могат да получат финансова помощ от Общността за разходи, извършени в рамките на техните национални програми за събиране и управление на данни.

(2)

Тези програми трябва да бъдат съставени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на Общата политиката в областта на рибарството (2) и Регламент (ЕО) № 1639/2001 на Комисията от 25 юли 2001 г. за изготвяне на минимална и разширена общностна програма за събиране на данни в областта на рибарството и за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета (3).

(3)

Белгия, България, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Финландия, Румъния, Словения, Швеция и Обединеното кралство представиха национални програми за 2008 г. в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1543/2000. Тези държави-членки подадоха също така заявления за финансова помощ от Общността.

(4)

Комисията разгледа програмите на държавите-членки и оцени приемливостта на разходите.

(5)

Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1534/2000 определя основата за минималната общностна програма, обхващаща информацията, специфично необходима за научните оценки, и разширената общностна програма, която включва освен информацията от минималната програма и информацията, която може значително да подобри научните оценки.

(6)

Член 24, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 861/2006 постановява, че процентният дял на финансовата помощ се определя с решение на Комисията. Член 16 от Регламент (ЕО) № 861/2006 предвижда, че финансовите мерки на Общността в областта на основното събиране на данни не надвишават 50 % от разходите, извършени от държавите-членки в рамките на програмата за събиране и управление на данни. Член 24, параграф 2 предвижда отдаване на приоритет на действията, които са най-подходящи за подобряване събирането на данни, необходими за Общата политика в областта на рибарството.

(7)

На държавите-членки се отпуска авансово плащане за улесняване на прилагането на техните национални програми. Плащането на пълната финансова помощ на Общността за националните програми зависи от одобрението на Комисията на посочения в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1639/2001 технически доклад, както и на свързаните с него разходи.

(8)

Настоящото решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 75, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (4).

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

а)

техническия доклад, посочен в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1639/2000;

б)

своите заявления за възстановяване на разходите, извършени през 2008 г., заедно с финансовия отчет и други съпътстващи документи.

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/15

(1)

В приложение IIВ, точка 7 от Регламент (ЕО) № 40/2008 е определен максималният брой дни в морето (192), през които корабите на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 метра, които носят на борда си бим-тралове с размер на отвора, равен или по-голям от 80 mm, или статични мрежи, включително хрилни мрежи, трислойни мрежи и заплитащи мрежи с размер на отвора, по-малък от 220 mm, могат да се намират в участък VIIе на ICES от 1 февруари 2008 г. до 31 януари 2009 г.

(2)

Точка 9 от горепосоченото приложение дава възможност на Комисията да предоставя допълнителни дни в морето, през които даден кораб може да се намира в тази зона, когато носи на борда си такива бим-тралове или статични мрежи, въз основа на окончателно преустановяване на риболовните дейности от 1 януари 2004 г.

(3)

Обединеното кралство представи данни, които показват, че прекратилите дейност след 1 януари 2004 г. кораби, без тези, които вече са били взети предвид през предишните години, са извършили 3,36 % от риболовното усилие за 2003 г., която е взета за референтен период за присъстващите в зоната кораби, носещи на борда си бим-тралове с размер на отвора, равен или по-голям от 80 mm.

(4)

С оглед на изпратените данни и като се прилага предвиденият в точка 9.1 метод за изчисляване, следва да бъдат предоставени шест допълнителни дни в морето на Обединеното кралство за периода от 1 февруари 2008 г. до 31 януари 2009 г. за кораби, които носят на борда си такива бим-тралове.

(5)

С цел постигане на по-голяма яснота настоящото решение отразява общия брой допълнителни дни, предоставени на Обединеното кралство, и взема под внимание двадесет и двата допълнителни дни в морето, предоставени преди това с Решение 2006/461/ЕО (2) и Решение 2007/487/ЕО (3) на Комисията за предоставяне на Обединеното кралство на допълнителни дни в морето в участък VIIе на ICES, тъй като тези допълнителни дни остават предоставени за 2008 г.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/16

(1)

Инфлуенцата по птиците е инфекциозно вирусно заболяване при птиците, включително домашните птици. Заразяването на домашни птици с вируси на инфлуенца по птиците причинява две основни форми на тази болест, които се различават по вирулентност. Нископатогенната форма обикновено причинява само леки симптоми, а високопатогенната форма води до много високи нива на смъртност при повечето видове домашни птици. Болестта може да има сериозни последици за рентабилността на птицевъдството.

(2)

Инфлуенцата по птиците засяга главно птици, но при някои обстоятелства заразяване може да настъпи и при човешки същества, макар че обикновено рискът е много малък.

(3)

В случай на поява на огнище на инфлуенца по птиците, съществува риск болестотворният агент да се разпространи както в други птицевъдни стопанства, така и сред дивите птици. По този начин посредством търговията с живи птици или техни продукти или вследствие миграцията на дивите птици, той може да се разпространи от една държава-членка в друга държава-членка и в трети страни.

(4)

Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (4) определя мерки за контрола както на нископатогенната, така и на високопатогенната форма на инфлуенцата по птиците. В член 16 на посочената директива се предвижда създаването на предпазни, надзорни и други ограничителни зони в случаи на огнища на високопатогенната форма на инфлуенцата по птиците.

(5)

Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (5) се определят допълнителни мерки за защита, които да бъдат прилагани в държавата-членка, засегната от високопатогенния вирус от подтип H5N1 на инфлуенцата по птиците, с оглед предотвратяването на разпространението на болестта, като се вземе предвид специфичната епидемиология на този конкретен щам на вируса.

(6)

Непосредствено след предполагаемото или потвърденото избухване на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 съгласно член 4 от Решение 2006/415/ЕО от държавата-членка се изисква незабавно да установи зона с висока опасност, състояща се от защитната и наблюдаваната зони (зона А) и зона с ниска степен на опасност, която отделя зона А от онези части от територията на засегната държава-членка, в които заболяването не съществува (зона Б). Тези зони са изброени в приложението към настоящото решение.

(7)

Германия нотифицира Комисията относно потвърдено огнище на нейна територия на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 и предприе подходящите мерки, както е предвидено в Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б.

(8)

В сътрудничество с Германия Комисията направи преглед на въпросните мерки за защита и се увери, че границите на зоните А и Б, установени от компетентния орган в тази държава-членка са на достатъчно разстояние от действителното местонахождение на потвърденото огнище.

(9)

С оглед предотвратяването на каквото и да е излишно затрудняване на вътрешнообщностната търговия и за да се избегне въвеждането на необосновани бариери пред търговията с трети страни, е необходимо на равнището на Общността своевременно да бъде съставен списък на зоните А и Б в Германия.

(10)

Съответно до провеждането на следващата среща на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, зоните А и Б в Германия, в които трябва да бъдат прилагани определените в Решение 2006/415/ЕО мерки, следва да бъдат изброени в настоящото решение, а следва да бъде конкретизирана и продължителността на това разделяне на зони.

(11)

Настоящото решение ще бъде преразгледано на следващата среща на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/19

(1)

На 18 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/132/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Южен Кавказ (1).

(2)

На 15 септември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/736/ОВППС относно мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Gеorgiа (2).

(3)

На 25 септември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/760/ОВППС за назначаване на специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия (3),

1.

В член 3 се вмъква нова буква:

2.

Член 12 се заменя със следния текст:

„Член 12

Координация

1.   СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на Европейския съюз. Той съдейства за осигуряване на съгласувано използване на всички инструменти на Европейския съюз на мястото на мисията за постигане на целите на политиката на ЕС. Действията на СПЕС се координират с тези на председателството и на Комисията, както и с действията на други СПЕС, действащи в региона, и по-специално със СПЕС за кризата в Грузия, като се зачитат специалните цели на мандата на последния. СПЕС информира редовно мисиите на държавите-членки и делегациите на Комисията.

2.   На място се поддържат тесни връзки с председателството, Комисията и ръководителите на мисии на държавите-членки, които полагат всички възможни усилия, за да съдействат на СПЕС при изпълнението на неговия мандат. СПЕС предоставя на ръководителя на мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия (EUMM Gеorgiа) политически насоки на местно равнище. СПЕС и командващият гражданските операции се консултират взаимно, когато е необходимо. СПЕС също така осъществява на място връзка с други международни и регионални участници.“

14.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 272/s3