14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/1

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/3

(1)

В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на семена, различни от хибридни, и ex 1007, с изключение на различни от хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

(2)

В член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 2 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за продуктите, посочени в параграф 2.

(3)

Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1249/96 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 4 от същия регламент.

(4)

Уместно е да се определят вносни мита за периода, започващ от 16 април 2007 г., които да са приложими до влизането в сила на ново определяне,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/6

(1)

Съгласно Регламент (ЕО) № 1898/2005 на Комисията от 9 ноември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на мерките за пускане на пазара на Общността на сметана, масло и концентрирано масло (2) интервенционните агенции пристъпват чрез търг към продажба на държани от тях количества масло от интервенция и към предоставянето на помощ за сметана, масло и концентрирано масло. Член 25 от посочения по-горе регламент постановява, че като се вземат предвид офертите, получени за всеки специален търг, се определя минимална продажна цена на маслото, както и максимален размер на помощта за сметана, масло и концентрирано масло, които могат да бъдат разграничени според предназначението, процентното съдържание на мазнини в маслото и начина на влагане в крайни продукти. В резултат на това следва да се определи размерът на гаранцията за преработка, предвидена в член 28 от Регламент (ЕО) № 1898/2005.

(2)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/8

(1)

Съгласно член 47 от Регламент (ЕО) № 1898/2005 на Комисията от 9 ноември 2005 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на мерките за реализация на общностния пазар на сметана, масло и концентрирано масло (2) интервенционните органи провеждат постоянен търг за отпускане на помощ за концентрирано масло. Член 54 от горепосочения регламент постановява, че като се вземат предвид офертите, получени в рамките на всеки специален търг, се определя максимален размер на помощта за концентрирано масло с минимално процентно съдържание на мазнина 96 %.

(2)

Уместно е да се предвиди гаранцията за предназначение, посочена в член 53, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1898/2005, за да се осигури поемането на концентрираното масло от търговията на дребно.

(3)

Уместно е с оглед на получените оферти да се определи максималният размер на помощта на подходящо равнище и вследствие на това да се определи гаранцията.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/9

(1)

Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне за 2007 г. на възможностите за риболов и свързаните с тях условия на определени ресурси от риба и групи рибни ресурси, приложими във водите на Общността по отношение на съдове на Общността, във водите, в които уловът подлежи на ограничения (3), определя квотите за 2007 година.

(2)

Според получената от Комисията информация уловът от страна на съдове, които плават под флага на посочената в приложението към настоящия регламент държава-членка или са регистрирани на нейна територия, на споменатия в същото приложение ресурс, изчерпа отпуснатата за 2007 г. квота.

(3)

Необходимо е следователно да се забрани риболовът на този вид ресурс, както и неговото съхраняване на борда, прехвърляне и разтоварване на суша,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/11

(1)

Регламент (ЕО) № 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели (2) има за цел да създаде условия, при които да има достъп до поверителните данни, предадени под контрола на Общността, с оглед извличане на статистически заключения за научни цели, както и правила за сътрудничество между Общността и националните органи, за да бъде улеснен този достъп.

(2)

Решение 2004/452/ЕО на Комисията (3) установява списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели.

(3)

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), Отделът по изследвания на семействата и работната сила към Статистически институт на Канада, Отава, Онтарио, Канада, Отдел „Иконометрия и статистическа подкрепа на борбата с измамите (ESAF)“ към „Съвместен изследователски център“, Генерална дирекция „Изследвания“ на Европейската комисия и звеното за подкрепа на Европейското научно пространство (SERA) към „Съвместен изследователски център“, Генерална дирекция „Изследвания“ на Европейската комисия трябва да бъдат разглеждани като органи, изпълняващи изискваните условия и следователно се включват в списъка на учреждения, организации и институции, посочени в член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 831/2002.

(4)

Предвидените мерки в настоящото решение са в съответствие със становището на Комитета по статистическата поверителност,

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/14

(1)

Съгласно Директива 2006/22/ЕО Комисията трябва да изготви електронен и удобен за печат формуляр, който да се използва, когато водачът на превозното средство е бил в отпуск по болест, в годишен отпуск или е управлявал друго превозно средство, непопадащо в обхвата на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на регламенти (ЕИО) № 3821/85 и (ЕО) № 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3820/85 на Съвета (2).

(2)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета (3),

14.4.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 99/16

(1)

Решение 2006/502/ЕО на Комисията (2) изисква от държавите-членки да приемат мерки, за да гарантират, че на пазара се пускат единствено запалки, които са обезопасени спрямо деца, и да забранят пускането на пазара на запалки с нестандартен дизайн.

(2)

Решение 2006/502/ЕО се прилага само за 12 месеца, считано от датата на нотифициране. Решението обаче може да бъде потвърдено за допълнителни периоди съгласно член 13, параграф 2 от Директива 2001/95/ЕО.

(3)

С оглед на натрупания до момента опит и при липса на постоянен акт на Общността относно безопасността на запалките, е необходимо да се потвърди валидността на посоченото решение за допълнителен срок от 12 месеца.

(4)

Решение 2006/502/ЕО забранява пускането на пазара на запалки, които не са обезопасени спрямо деца и на запалки с нестандартен дизайн от 11 март 2007 г. Въпреки това след тази дата запалките, които не са обезопасени спрямо деца и запалките с нестандартен дизайн могат все още да бъдат предоставяни на потребителите до изчерпване на наличностите. Като се има предвид, че запалките, които не са обезопасени спрямо деца и запалките с нестандартен дизайн съдържат сериозен риск, предоставянето на тези запалки трябва да бъде забранено.

(5)

Следва да се разреши предоставянето на възможно най-кратките преходни периоди за прилагане на мерките, предвидени в настоящото решение, с оглед на необходимостта от предотвратяване на по-нататъшни злополуки, като едновременно с това се вземат предвид техническите ограничения и се спази принципът на пропорционалност. По този начин преходните периоди ще позволят на държавите-членки да гарантират ефективното прилагане на мерките. Следователно забраната за предоставяне на потребителите на запалки, които не се обезопасени спрямо деца, и на запалки с нестандартен дизайн следва да се прилага една година след датата на прилагане на забраната за пускане на пазара на тези продукти.

(6)

Следователно е необходимо Решение 2006/502/ЕО да бъде съответно изменено.

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден с Директива 2001/95/ЕО,

1)

В член 2 са добавени следните параграфи 3 и 4:

„3.   Държавите-членки гарантират, че считано от 11 март 2008 г. на потребителите ще се предоставят единствено запалки, които са обезопасени спрямо деца.

4.   Държавите-членки забраняват предоставянето на запалки с нестандартен дизайн, считано от 11 март 2008 г.“

2)

В член 6 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Настоящото решение се прилага до 11 май 2008 г.“