Решение на Съда (девети състав) от 5 февруари 2026 г. – VEB.RF/Съвет

(Дело C-572/24 P)  (1)

(Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна - Замразяване на средства - Забрана за предоставянето на специализирани услуги за финансови съобщения на някои руски кредитни институции и техните руски дъщерни дружества - Решение 2014/145/ОВППС - Член 2, параграф 1, букви б) и е) и приложението - Регламент (ЕС) № 269/2014 - Член 3, параграф 1, букви б) и е) и приложение I - Решение 2014/512/ОВППС - Член 1д и приложение VIII - Регламент (ЕС) № 833/2014 - Член 5з и приложение XIV - Списъци на лицата, образуванията и органите, на които се налагат ограничителни мерки - Включване и оставяне на наименованието на жалбоподателя в списъците - Задължение за мотивиране - Право на собственост - Пропорционалност - Равно третиране - Право на ефективна съдебна защита - Злоупотреба с власт)

(C/2026/1757)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: State Development Corporation „VEB.RF“ (представители: L. M. García López, J. Iriarte Ángel, F. M. Rodríguez González-Chaves и L. Rodríguez Jiménez, abogados)

Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Limonet и E. Nadbath)

Встъпила страна в подкрепа на другата страна в производтвото: Европейска комисия (представители: M. Carpus-Carcea и M. G. Luengo)

Диспозитив

1)	Отхвърля жалбата.

2)	State Development Corporation „VEB.RF“ понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз.

3)	Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.

---

(1)  ОВ C, C/2024/6082.