Решение на Съда (първи състав) от 4 септември 2025 г. – ЕНОЗД/ЕСП (Понятие за лични данни)

(Дело C-413/23 P)  (1)

(Обжалване - Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни - Процедура за обезщетяване на акционерите и кредиторите на банкова институция вследствие на преструктурирането ѝ - Решение на Европейския надзорен орган по защита на данните, с което се установява нарушение от страна на Единния съвет за преструктуриране на задълженията му във връзка с обработването на лични данни - Регламент (ЕС) 2018/1725 - Член 15, параграф 1, буква г) - Задължение за информиране на субекта на данните - Предаване на трето лице на псевдонимизирани данни - Член 3, точка 1 - Понятието „лични данни“ - Член 3, точка 6 - Понятието „псевдонимизация“)

(C/2025/5551)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) (представители: първоначално P. Candellier, G. Devin, X. Lareo, D. Nardi и T. Zerdick, впоследствие P. Candellier, X. Lareo, D. Nardi, N. Stolić и T. Zerdick)

Друга страна в производството: Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (представители: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez и A. Lapresta Bienz, подпомагани от M. Braun, H.-G. Kamann, Rechtsanwälte, и F. Louis, avocat)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Европейски комитет по защита на данните (представители: C. Foglia, M. Gufflet, M. G. Le Grand и I. Vereecken, подпомагани от E. de Lophem, avocat, G. Ryelandt, advocaat, и P. Vernet, avocat)

Встъпила страна в подкрепа на другата страна в производтвото: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar и H. Kranenborg)

Диспозитив

1.	Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 26 април 2023 г., ЕСП/ЕНОЗД (T-557/20, EU:T:2023:219).

2.	Връща на Общия съд на Европейския съюз дело T-557/20 за ново разглеждане.

3.	Не се произнася по съдебните разноски.

---

(1)   ОВ C 296, 21.8.2023 г.